Ookami to Koushinryou II (SpiceandWolfII) Episode 5

寝息 より そっと 夜明け が 来る

君 の 夢 は 今 森 を 駆ける

寝覚め て 灯り を 探す 仕草

なく し た なら 見つけて あげよう

君 と 僕 の 未来 に 隠れ て いる

さあ ここ へ 手 を 繋いだら

解け ない よう 君 と 遠く へ

遥か な 日 の 記憶 に 咲いた

蒼い 国 を 見る ストーリー

輝く 瞳

その 歌声 伝えよ う

確かに そうだ

でも それ は

実は 黄 鉄鉱 の 在庫 を 探し て いる ん です

黄 鉄鉱 ？

はい

私 が アマーティ さん の 企み に つい て

お 話し し た 時 の 言葉 を 覚え て おられ ませ ん か ？

もちろん 覚え て い ます

あまり ロレンス さん に だけ 肩入れ する の も

アマーティ さん に 気の毒 です から

それ だけ で なく

ディアナ さん が

商売 の 話 を 嫌って いる らしい と いう こと も 覚え て い ます

商い の 話 か と

ご 冗談 を

ですが どうして も 教え て いただき たい の です

ディアナ さん の お 力 を 借りる 方法 を

錬金術 師 の 方 たち の 在庫 まで 当てにする のですか

その 通り です

黄鉄鉱 が 儲かる から です か ？

いえ 違い ます

では 運命 を 知ったり 万病 を 治す ため に ？

私 自身 の 利益 の ため です

それ は 否定 し ませ ん

ですが 私 の 言う 利益 と は

あぶく の よう に 膨れ て いく

黄 鉄鉱 の 値段 の こと で は ありませ ん

もっと

もっと 根本的 な こと です

荷 馬車 が ぬかるみ に はまって 立ち往生 すれ ば

私 たち は それ を 見捨てる こと と

意地 でも ぬかるみ から 取り出す こと を

天秤 に かけます

積荷 の 商品 価値 利益

手持ち の 資金 日程

それ に

誰 か に 手伝って もらった と して 報酬

または まごまご し て いる うち に

たち の 悪い 連中 に 見つかる かも しれない 危険

そういった もろもろ の こと を 考え て

積荷 を 捨てる か 否 か 判断 する と思い ます

今 が その 状況 だ と ？

そう です

私 は 積荷 を 諦め たく ない の です

それ を 再び 荷台 に 載せ られる の なら

多少 の 無理 は 通し ます

それ を 待って い まし た

どれほど 時間 が なく とも

他 に 道 が なければ 辛抱強く 待つ の が 良き 行商人 です から

それ じゃあ …

姐 さん に は こう 言え ば 通じる と 思い ます

白い 羽 を しまう 箱 を 買い に 来ました

ありがとう ご さ い ます

この お礼 は か なら …

なに か の 昔話 を 聞かせて くれれば それで 結構

どう です

姐 さん みたい な 貫禄 が あり ます か ね

ごめん ください

どちら 様 ？

夜分 遅く に 申し訳 あり ませ ん

昨日 お 訪ね し た ロレンス です

失礼 を 承知 で 参り まし た

白い 羽 を しまう 箱 を 買う べく

やっぱり 祭り は 人 を 呼ぶ の ね

え ？

一日 の うち に 何人 も お客さん が 来る なんて 珍しい わ

白い 羽 を しまう 箱 を 買い に 来た という こと です が

それ は バトス さん から ？

あ はい

かなり 無理 を 言って

あら そう

強引 に ねじ込んで

どうにか なる 人 じゃ ない と 思う けど

あの 頑固 者 を 口説い て まで

どんな 商売 を しよ う と いう の かしら

黄 鉄鉱 を 買いつけ させて もらい たい の です

いま 高騰 し て いる と いう 噂 の あれ です か

はい です が …

なに か 特別 な 理由 が ある の でしょ う

あの 人 が ただ の 金儲け の 片棒 を 担がせる とは 思えない もの

商売 で は なく 勝負 の ため に

黄 鉄鉱 が 必要 な の です

誰 と の 勝負 ？

それ は …

いや

それ は 積荷 です

積荷 ？

行商 人 の 敵 は いつ だって 積荷 です

その 価値 を 測り 扱い を 熟慮 し

送る べき 先 を 吟味 する

その どれ か 一 つ を 見誤って も

行商 人 は 負けて しまい ます

今 私 は 荷台 から 転げ 落ち そう に なって いる 積荷 を

元 に 戻そう と して います

その 価値 と 扱い と

送り先 を 再 検討 し た うえ で

その 積荷 は

荷台 から 絶対 に 落とす わけ に は いかない と 思った から です

白い 羽 を しまう 箱 を 買い取る

なんて 大 仰 な 合言葉 よ ね

でも 本当の ところ は

私 を 少し でも 楽しませて くれれば

いい って いう くらい の 意味 な ん です

鳥 が 喜んで 羽ばたけ ば 羽 が 落ちる でしょ う

人 の 選別 は

合言葉 を 授け て くれる 人 たち が やって くれます し ね

私 は ちょっと し た ところ を 見る だけ

かまい ません よ

黄鉄鉱 に 限って 買いつけ を し て いた だい ても

ありがとう ございます

ですが

すでに 買いつけ に 来 られ た 方 が い ます

いくつ を いくら で ？

落ち着いて ください

その方 は 掛け で 買わ れ

現物 も 持って行って は おり ませ ん

いわば 予約 みたい な もの です

掛け で

私 として は

ロレンス さん に お 譲り し て も 良い か と 思い ます

量 は 今日 の 相場 で

およそ 一万六千 イレード 分 です

トレ ニー 銀貨 で 四百 枚 分 です ね

わかり まし た その 方 の お 名前 は

交渉 は 私 が いたし ます

え ？

安全 策 として

誰 が 錬金術 師 の 方 たち と 取引 を し て いる か

互いに 知らせ ない ように し ている の です

ですが …

ご 不満 が ？

いえ

勝負 と お 聞き し て は 尋常 で は ありませ ん から

尽力 いたし ます

結果 も なるべく 早く お 伝え し ます

明日

ロレンス さん が 確実 に つかまる 場所 は どちら でしょう か

あ え …

市場 の 石 商人 の 露店 の 前 です

そこ で なら 市場 が 開かれる 前後 から

つかまる と 思い ます

金 に 糸目 は つけ ませ ん

相場 の 倍

など と 言わ なけれ ば

かなり の 高値 で 買って も 構わない と

お 伝え ください

夜分 に 突然 押しかけて 申し訳 ありませ ん でし た

一晩 中 だって い て も かまわない の よ

面白い お 話 を 持って きて いただければ ね

どう し まし た ？

いえ あの …

質問 が ある の です が

なんなり と どうぞ

その …

異教 の 神 と 人 と が

番 に なった と いう 話 は ある の です か ？

ええ 沢山 あり ます わ

本当 です か

でも 今 は お 急ぎ でしょう

その お 話 は また 今度 じっくり ね

はい

では よろしく お 願い し ます

頑張って

首尾 は どう だ

ディアナ さん に 話 は 通った

しかし 先客 が い て どう なる か わから ない

先客 が ？

だから 俺 は お前 が 言って くれた こと に

期待 を かける しか ない

ああ …それ に つい て だが な

ほら 結果 を 報告 しろ

はい

トレ ニー 銀貨 で の 現金 払い なら

三百七十 枚 分 の 黄 鉄 …

おい みな まで 言う な

そういう わけ だ

トレ ニー 銀貨 で 三百七 十 枚 …

そんなに か

なに お前 が 行った あと に 考え て みたんだ

俺 みたい に 金 の ない やつ は

ない から こそ 例の 品物 を 買う に も

小遣い 稼ぎ 程度 で 抑え られ た

だが 金 が あった と し たら どう だ

この お祭り騒ぎ の なか で 我慢 できる の と 思う か

いや こっそり と

たくさん 買い 集め た やつ も 多い だろう な

ど いつ も 一匹狼 の 行商人 で は なく

立場 と 店 の 名誉 が ある 町 商人 たち だ

買った は いい が

値段 が 上がり すぎて 売る に 売れず 困ってる

ちょっと し た 量 を 売る だけ で

驚く よう な 儲け に つながって 目立つ から な

繊細 な 神経 の 持ち主 なら

どうにか 売り たく て 仕方なく なる

そこ で …

そこ で お前 は 使い を 走らせ こう 言わせ た

欲 に 目 が くらんだ 行商人 が

現金 払い で 黄 鉄鉱 を かって くれる と いう の です が

どう でしょう

大 正解 だ

で どう する ？

お前 さえ よけ れ ば

すぐ に でも 本 交渉 に 移ら せる ぞ

もちろん いま すぐ …

ん ？どう し た ？

ああ いや …

本当 に すまない いろいろ と

ばか

ここ は ただ 礼 を 言う ところ だろう が

ああ そう か

すま な …いや

ありがとう

お前 は 変わった ん だ な

え ？

前 まで の お前 は 頭 の てっぺん から つま先 まで

裏表 なく 商人 だった

お前 俺 の こと を 本気 で 友人 だ と 思った こと など

なかった だ ろ う

ああ いや

だが 今 は どう だ

まだ 商 取引 の 相手 に 都合 の いい 商人 の 一人 と いう

位置づけ か ？

いや

長い こと 行商 人 を やった 連中 が

町 商人 に なって うまく いかない 理由 は そこ だ

だが それ より も もっと 面白い こと が ある

一つ 聞こ う お前

俺 と 今 生 の 別れ に なる と なった 時

これほど 必死 に なって この 町 を 走って くれる か

えっ いや

だが お前 は いま

連れ の ため に 必死 に こうして いる

お前 あの 娘 っ子 と いっしょ に 旅 を 始め た の は

単なる 幸運 だ ろ

そう だ たまたま かさなった 偶然 を

そのまま 受け入れ た だけ だ

アデーレ と 出会った 頃 の 自分 を 見ている ようだ ぜ

愛 は 金 で は 買え ない と 詩人 は 言い

金 より 大切 な もの が ある と 説教師 は 言う

ならば

金 を 稼ぐ こと に すら こんなに も 苦労 する と いう のに

どうして それ より も 大切 な もの が

我々 の 手 の 中 に 入る の だろう か

いい ぞ マルク

苦労 し て 苦労 し て ようやく 手 に 入れた もの なら

迷わ ず 大事 だ と 思える だろう

だが 本当 に 大事 な もの が

意外 と 簡単 に 手 に 入っちまう こと も ある

そして お前 は 気付か ない うち に

お 姫 さま を 守って た って わけ だ

なにも 腕っ節 の 良さ だけ が 騎士 で は あり ん せん

たまたま アマーティ が いい ところ で たから

お前 は そっち の ほう が 騎士 に 見え た の かも しれん が な

弱気 に なる な

この 物語 の 主役 は お前 なん だ

ぬ し は わっち の なん じゃ ？

わかった か

わ っち は ぬしの なん じゃ ？

今 なら 答え て やれ そう な 気 が する

ホロ 尻尾 を 入れ て くれ

お は よ

今日 なに を する か

マルク から 聞い て いる かな

その 非道 の 輩 を 罠 に 嵌める 手伝い だ

と は 伺って ます が

詳しく は 言え ない が そんな 感じ だ

君 に は その 中 でも 難しい 仕事 を 頼む かも しれない

君 名前 は ？

あっ あの

ラント エウ ? ラント と いいます

ここ より も もっと 北 の 生まれ か

はい 雪 と 霜 で 凍った 村 から 来ました

ラント 今日 は よろしく 頼む

さて とりあえず 腹ごしらえ を し たい ん だ が

買って 参り ましょう か

あの 一 枚 で 十分 です が

もう 一 枚 は 今日 だけ の 小さな 相棒 の 分 だ

もちろん 報酬 は きちんと 別に 支払う から

安心 する と いい

え ？って あの

ぐずぐず し て いる と 親方 が 来る ぞ

朝食 なんか 贅沢 だ と 言われる だろう

い 行って き ます

うち の は 甘やかす な よ

なら 止め れ ば いい だろ

ここ ん ところ 寒い から な

腹 を すかせ て 風邪 でも ひかれ たら 困る

利害 が 一致 し た な

まっお前 に し て 見 れ ば

あいつ の 働き は 重要 だろう し な

ああ とりあえず

今日 の 昼 過ぎ まで は

相場 の 様子 を 見 て

上がり すぎる よう なら

それ を 緩める 程度 の 黄 鉄鉱 を 売り に 出す つもり だ が

いつ 何 が 起きる か わからん

いざ という とき は

ラント 次第 で 俺 の 運命 が 左右 される 可能性 も ある

買い 待ち が まだ あんなに ある と は

売り 待ち は ゼロ

これ は まだまだ いける ぞ

平均 する と 八百 イレード か

元 で の 八十 倍 だ

抑え い て おい て 正解 だった

あの 聞い て いい でしょう か

なん だ ？

どう なったら ロレンス さん が 勝ち なん です か

まず どんな 時 に もの の 値段 が 上がる か わかる か ？

その 品物 の 数 に 対し て

買い たい 人 が 多い とき です

下がる の は

逆 に 売る 品物 が 多く なった とき です

まっそんな とこ だ が

実は 相場 の 過熱 に は

多少 の 売り も 必要 に なる

まったく 売り が で ない と

得 を する の は

すでに 在庫 を 手 に し て いる 者 たち だけ だ から な

そっか すこし は 売り が あって

新しく 手 に 入れられる 人 が いる から こそ

値段 が 上がって いく ん です ね

そう だ

だが 今回 の あいつ の 目的 は

儲ける こと じゃ ない

アマーティ に 儲け させ ない こと だ

絶妙 の タイミング で

あいつ は 黄 鉄鉱 を 大量 に 売り に だし て

一気に 値下がり させ なきゃ ならん

その 一 秒 でも 前 に アマーティ が 売り に 出し て

目標 の 銀貨 千 枚 を 手 に 入れたら

もう どう しよう も ない

その タイミング の 見極め に は

我慢 と 決断 の 両方 が 必要 だ

おいおい 鐘 は まだ 鳴って ない だろ

こう なったら 止まら ない ぞ

買い が 増える 一方 だ

買い 待ち 全部 で いくら だ

待て よ え えっ と

おはよう ございます ロレンス さん

おはよう ございます

市場 の 鐘 が 鳴れ ば

とたん に 人 が 多く なり ます から

早め に これ を お渡し しよ う と 思った の です

これ は ？

お 約束 の もの です

これ は リマー 金貨

本日 の 最新 の 相場 で 十四 枚 ご 用意 し まし た

差し出がましい か と は 思い まし た が

銀貨 を 三百 枚 も 持たれ て い て は

重く て 難儀 さ れる でしょ う から ね

両替 の 手数料 は 大変 だった でしょ う

いえ それ くらい は 礼儀 と して 当然 です から

わかり まし た

確かに 受け取り まし た

枚数 は 数え なくて も よろしい の です か

それでは 銀貨 三百 枚 分 の 契約書 を 頂き たい の です が

そう で し た ね

確かに

そして 恋 する 僕たち は

愛 の 手前 で すれ違う

伝え たい の に たまり 込む

takeme

takemetotheperfectworld

坂道 を 空 へ 登れ ば

流れ 往く 彗星 の 湖

未完成 な 僕たち だ から

傷つけ ず に い られ ない

抱きしめて くれ たら

触れ合え る 気 が する

抱きしめ あえ たら

愛 する 人 は きっと そば に いる

大切 な もの は いつも そば に ある

次回 狼 と 信ず べき 神

次回 狼 と 信ず べき 神