Sword Art Online Episode 17

（キリト ）フッ

（サラマンダー Ｃ ）う わっ

どう する ？あんた も 戦う ？

（カゲ ムネ ）やめ とく よ もう ちょっと で 魔法 スキル が 900 な ん だ

デス ペナ が 惜しい

（キリト ）正直 な 人 だ な

そちら の お姉さん は ？

（リーファ ）私 も いい わ

今度 は きっちり 勝つ わ よ

（カゲ ムネ ）君 と も タイマン で やる の は 遠慮 し たい な

♪～

～ ♪

（キリト ）ねえ この 炎 って ？

（リーファ ）しっ ！リメイン ライト まだ 連中 の 意識 は そこ に ある わ

で …あたし は どう すれ ば いい の かしら

お 礼 を 言え ば いい の ？逃げ れ ば いい の ？

それとも 戦う ？

正義 の 騎士 が お姫様 を 助け た って 場面 な ん だけど

え ？

涙ながら に 抱きついてくる 的な …

（リーファ ）バッカ じゃない の ！？

ハハッ 冗談 冗談

（ユイ ）そう です よ

そんな の ダメ です よ ！

（キリト ）ああ こら 出て くる なって ！

パパ に くっついて いい の は ママ と 私 だけ です ！

（リーファ ）パ …パパ ぁ ！？

（キリト ）あ …いや これ は …

（リーファ ）ねえ それ って プライベート ピクシー って やつ ？

あ …ああ まあ そんな ところ だ

何で スプリガン が こんな 所 を ウロウロ し てる の よ

（キリト ）み …道 に 迷って …

あ は は は は ！

領地 は ず うっと 東 じゃ ない

方向 音痴 に も 程 が ある よ 君 変 すぎ ！

（リーファ の 笑い声 ）

まあ ともかく お 礼 を 言う わ

助け て くれ て ありがとう 私 は リーファ って いう の

俺 は キリト この 子 は ユイ

（リーファ ）ねえ キリト …くん

この あと どう する の ？よかったら その …

お礼 に １ 杯 おごる わ どう ？

それ は うれしい な

実は 色々 教え て くれる 人 を 探し て たん だ

色々 って ？

この 世界 の こと さ 特に …

あの 樹 の こと を ね

（リーファ ）あの 樹 ？世界樹 ？

いい よ 私 こう 見え て も 結構 古参 な の よ

北 に 中立 の 村 が ある から そこ まで 飛び ましょう

（ キリト ） あれ ？ スイ ルベーンって 街 の ほう が 近い ん じゃあ ？

ホント に 何 も 知ら ない の ね

あそこ は シルフ 領 だ よ

（ キリト ） で ？

逆 は あり って こと

別に みんな が 即 襲って くる わけ じゃ ない ん だろ ？

リーファ さん も いる し さ

命 の 保証 まで は でき ない わ よ

（ リーファ ） じゃあ 飛 ぼっか

補助 コントローラ なし で 飛べる の ？

（リーファ ）まあ ね 君 は ？

ちょっと 前 に こいつ の 使い方 を 知った ばかり だ から なあ …

（リーファ ）随意 飛行 は コツ が ある から ね

コントローラ を 出さ ず に 後ろ を 向い て みて

あ …ああ

今 触って る の 分かる ？

うん

それ を 動かす の

仮想 の 骨 と 筋肉 …

お っ そう そう

そのまま ！

今 の 動き を もう 一 度 もっと 強く

ふ っ …くっ …

う わ ああ あー ！

（衝突 音 ）

や ばっ

（ユイ ）パパー ！

（リーファ ）キリト くん 大丈夫 ？

（ キリト ） う わ あ ああ ！

止め て くれ ええ えー ！

あ は は は は

（ユイ ）ごめんなさい パパ 面白い です ～

これ は いい な ！

（リーファ ）そ ー でしょ ！

君 も なかなか 筋 が いい ね

それ じゃあ つい て きて ！

（キリト ）おう ！

最初 は ゆっくり で いい よ

もっと スピード 出し て も いい ぜ ！

ほほ う

ふ っ …えっ ？

えっ！ ？

これ が 最速 ？

どう なって も 知ら ない わ よ

は う ～私 は もう ダメ です ～

プハー …

この スピード に 耐え られた の 君 が 初めて かも

（キリト ）着 い た な

キリト くん 君 ランディング の やり方 分かる ？

分かり ませ ん …

えー と …

ごめん ！もう 遅い や

幸運 を 祈る よ

（キリト ）そ …そんな バカ な ー っ ！！

（衝突 音 ）

（人々 の ざわめき ）

ひどい よ リーファ …

まあまあ 回復 (ヒール )して あげる から

スー ･ フィッラ ･ ヘイル ･ アウス トル

すごい …これ が 魔法 か

ウンディーネ じゃ ない と 使え ない ん だけど …

必須 スペル だ から 君 も 覚え た ほうが いい よ

（キリト ）種族 に よって 補正 が ある の か …

スプリガン って の は 何 が 得意 な の ？

（ リーファ ） トレジャー ハント 関連 と 幻惑 ( げん わく ) 魔法 かな

どっち も 戦闘 に は 不向き だ けど ね

は あ …

（キリト ）ここ が シルフ の 街 か あ

きれい な 所 だ なあ

（リーファ ）でしょ ！

（レコン ）リーファ ちゃ ー ん ！

無事 だった の ー ？

あ …レコン

は あ … は あ … さすが リーファ ちゃん

って …スプリガン ！？

あ …いい の よ この 人 が 助けて くれた の

こいつ は レコン あたし の フレ なんだ

よろしく 俺 は キリト だ

（レコン ）ああ ども ども …

あっ

いや いやいや いや そう じゃ なく て ！

大丈夫 な の ！？まさか スパイ とか じゃ …

平気 平気

スパイ に し ては ちょっと 天然 ボケ 入り すぎてる し

あ …ひ っ で え

シグルド たち は いつも の 酒場 で 席 取って る よ

ああ そ っか う ～ん

私 今日 は いい わ

え …来ない の ？

うん お 礼 に キリト くん に １ 杯 おごる 約束 し てる ん だ

（リーファ ）じゃ お 疲れ ～（キリト ）え …え …ちょっと

（ レコン ） あ …

（レコン ）リーファ ちゃ ー ん

さっき の 子 は リーファ の 彼氏 ？

恋人 さん な ん です か ？

は あ ！？ち …違う わ よ

パーティー メンバー よ 単なる

それ に しちゃ 随分 仲良さそう だった よ

（リーファ ）リアル でも 知り合い って いう か 学校 の 同級生 な の

でも それ だけ よ

ふ ー ん

（ せき払い ）

じゃあ 改めて 助け て くれ て あり が と

えらい 好 戦 的 な 連中 だった な

ああ いう 集団 ＰＫ って よく ある の ？

もともと サラマンダー と シルフ は 仲 悪い ん だ けど ね

でも ああ いう 組織的 な ＰＫが出るようになったのは最近だよ

きっと 近い うち に 世界樹 攻略 を 狙ってる ん じゃない か な

それ だ その 世界樹 に つい て 教え て ほしい ん だ

そう いや そんな こと 言って たね

でも 何で ？

世界樹 の 上 に 行き たい ん だ よ

それ は たぶん 全 プレイヤー が そう 思って る よ

って いう か それ が 《 ＡＬＯ 》 の グランド ･ クエスト だ から

と いう と ？

滞空 制限 が ある の は 知ってる でしょ ？

連続 し て 飛べる の は せいぜい 10 分 が 限界 な の

全員 “ アルフ ”って いう 高位 種族 に 生まれ変わ れる

そう なれ ば いつ まで も 自由 に 空 を 飛べ る よう に なる

なるほど

確か に 魅力的 な 話 だ な

世界樹 の 上 に 行く 方法 って いう の は ？

根元 が 大きな ドーム に なって い て そこ から 空中 都市 に 行ける ん だ けど

すごい 強 さ な の よ

へえ そんなに ？

クリア でき ない クエスト なんて あり だ と 思う ？

単一 の 種族 だけ じゃ 絶対 に 攻略 でき ない ？

へえ いい 勘 し てる じゃない

クエスト 見落とし の ほう は 今 躍起 に なって 検証 し て いる けど ね

でも 後者 だ と する と 絶対 に 無理 ね

無理 ？

（リーファ ）だって 矛盾 し てる もの

ほか の 種族 と 協力 し て 攻略 しよ う なんて

不可能 って こと な の か ？

私 は そう 思う

でも 諦め き れ ない よ ね

いったん 飛ぶ こと の 楽しさ を 知っちゃう と

たとえ 何 年 かかって も きっと …

それ じゃ 遅 すぎる ん だ ！

あ …

パパ ？

どう しても 世界樹 の 上 に 行か なきゃ いけない ん だ

何で そこ まで ？

人 を 捜し てる ん だ

どう いう こと ？

簡単 に は 説明 でき ない

ありがとう リーファ 色々 教え て もらって 助かった よ

（リーファ ）待って よ

世界樹 に 行く 気 な の ？

ああ この 目 で 確かめ ない と

（リーファ ）ムチャ だ よ そんな …

ものすごく 遠い し 強い モンスター も いっぱい 出る し

そりゃ 君 も 強い けど …

（リーファ ）じゃあ 私 が 連れ て って あげる ！

会った ばかり の 人 に そこ まで 世話 に なる わけ に は …

世界 樹 まで の 道のり は 知ってる の ？

ガーディアン は どう する の よ ？

まあ 何とか する よ

いい の ！もう 決めた の ！

分かった よ

（リーファ ）あの …

明日 も イン できる ？

あ …うん

（リーファ ）じゃあ 午後 ３時にここでね

私 もう 落ち なきゃ いけ ない から あの …

ログアウト に は 上 の 宿屋 を 使って ね

（リーファ ）じゃあ また 明日 （キリト ）あ …待って ！

（リーファ ）ああ …

ありがとう

じゃあ 私 が 連れ て って あげる ！

（ 桐 ヶ 谷 直 葉 ( きり が や すぐ は ) ） う あ … う う う …

う わ あ ああ あ ～っ ！

妙 な 人 だった なあ

キリト くん …か

明日 まで お 別れ です ね パパ

すぐ 戻って くる よ ユイ に 会い に

あの …

一緒に 寝て も いい ですか ？

え …あ …ああ いい よ

あ …

また どこ か に 家 を 買おう な

夢 みたい です ね

また パパ と ママ と ３ 人 で 暮らせる なんて

夢 じゃ ない すぐ に 現実 に し て みせる さ

（ユイ ）お やすみ なさい パパ

（ オベイ ロン ） その 表情 が 一 番 美しい よ ティター ニア

泣き出す 寸前 の その 顔 が ね

凍ら せて 飾って おきたい くらい だ よ

（アスナ ）なら そう すれ ば いい でしょ

あなた なら 何でも 思い の まま でしょ

システム 管理 者 な ん だ から

また そんな つれない こと を 言う

僕 が 今 まで 無理やり 手 を 触れた こと が あったかい

ティター ニア

その 変 な 名前 で 呼ぶ の は やめて 私 は アスナ よ

須郷 ( すごう ) さん

はっ 興ざめ だ なあ

この 世界 で は 僕 は 妖精 王 オベイ ロン

《 アルヴヘイム 》 の 支配者 …

そして 君 は 我が 妃 女王 ティター ニア

それ で いい じゃ ない か

君 は 僕 の 伴侶 と して 心 を 開い て くれる の か な ？

ムダ よ

あなた に あげる の は 軽蔑 と 嫌悪 それ だけ だ わ

（オベイ ロン ）やれやれ 気 の 強い こと だ

でも ねえ

そう いう 君 を 力ずく で 奪う の も 楽しい かな あと

そんな 気 も する ん だ よ ねえ

（オベイ ロン ）う ～ん

ふ っ

やめ て …

（オベイ ロン の 笑い声 ）

冗談 さ 言った ろ う ？

君 に 無理やり 手 は かけ ない って

君 の ほう から 僕 を 求める ように なる

気 は 確か ？

（オベイ ロン ）ハハッ そんな 口 が 利ける の も 今 の うち だけ さ

今 も 数 万 人 の プレイヤー が ゲーム を 楽しんでる

フル ダイブ システム の 真価 を 彼ら は 知り や し ない の さ

思考 感情 記憶 まで も 操れる 可能性 が ある って こと を

あっ そんな …そんな こと が 許さ れ る わけ が …

（オベイ ロン ）誰 が 許さ ない ん だい ？

すでに いろんな 国 で 研究 が 進め られ て いる ん だ よ

とはいえ おいそれと 人体 実験 なんか でき や し ない

ある じゃ ない か

格好 の 研究 素材 が １ 万 人 も ！

茅 場 ( かや ば ) 先輩 は 天才 だ が 大 バカ者 さ

たかが ゲーム 世界 の 創造 だけ で 満足 する なんて ね

そう 難しく なかった さ

結果 300 人 も の 被験者 を 僕 は 手に入れた

たった ２ か月 で 研究 は 大いに 進展 し た よ

人間 の 記憶 に 新規 オブジェクト を 埋め込み

大体 形 が でき た

（アスナ ）ふざけ ない で

そんな 研究 お 父さん が 許す はず ない わ ！

極 少数 チーム で 秘密 裏 に 進められ て いる

そう で なければ 商品 に できない

商品 ？

ヨダレ を たらし て 研究 終了 を 待って いる

せいぜい 高値 で 売りつける さ

いずれ は レクト ごと ね

そんな こと 絶対 さ せ ない

真っ先 に あなた の 悪行 を 暴いて あげる わ

君 だって ほか の 被験者 と 同じ 立場 な ん だよ

君 の 記憶 を 操作 する の も 可能 な の さ

今 行く 指示 を 待て

僕 も 君 を ただ の 人形 に し て しまう の は 望ま ない

従順 で ある こと を 願う よ

ティター ニア

では さらば だ

助け て …キリト くん

♪～

～ ♪

（キリト ）次回 「世界樹 へ 」