×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ソードアート・オンライン, Sword Art Online Episode 15

Sword Art Online Episode 15

(キリト )フッ …

(割れる 音 )

はっ…

ん ?あっ …

(割れる 音 )

(キリト )アスナ !アスナ !

(キリト の 息づかい )

( 桐 ヶ 谷 和人 ( きり が やか ず と ) ) はっ! あ …

(和人 の 荒い 息づかい )

俺 すっかり 泣き虫 に なっちゃった よ アスナ

♪ ~

~ ♪

(桐 ヶ 谷 直 葉 (すぐ は ))やっぱり 似て ない よ ね

せ いっ !

お 兄 ちゃ ー ん ! 部活 行って くる ね

やっ!

え いっ !えいっ !

え い っ !

え い っ !

やっ!

ハア ハア …

(直葉 )あっ …(和人 )おはよう スグ

( 直 葉 ) お お … おはよう !

あっ あ ああ あっ …

や だ な 見てた なら 声 かけて よ

いや あんまり 一生懸命 やって る から さ

そんな こと ない よ もう 習慣 に なっちゃってる から

(和人 )そっか

ずっと 続け てる ん だ もん な

軽い な

(直葉 )えっ ?それ 真竹 だ から 結構 重い よ

( 和人 ) あっうん その …

イメージ という か 比較 の 問題 という か

(直葉 )あっ …

何 と 比べ てる の よ

なあ ちょっと やって み ない か ?

やる って 試合 を ?

( 和人 ) おう

ちゃんと 防具 つけて ?

( 和人 ) うーん …

寸 止め で も いい けど スグ に ケガ させ ちゃ 悪い から な

(和人 )じいさん の 防具 が ある だろう ?道場 で やろう ぜ

(直葉 )ほ ~お 2 年 ぶり だって いう のに 随分 余裕 じゃ ございません ?

全 中 ベスト 8 ( エイト ) の あたし 相手 に 勝負 に なる の か な ?

それ に 体 の ほう 大丈夫 な の ?ムチャ し ない ほうが …

(和人 )フフッ …

毎日 ジム で リハビリ し まくってる 成果 を 見せ て やる さ

プッ …それ なあ に ?お 兄ちゃん

(和人 )いい ん だ よ 俺 流 剣術 だ

(直葉 )ふーん

(直葉 )いく よ (和人 )ああ

(直葉 )面 が がら空き じゃない あそこ に 1 発 入れ て …

あれ ?

何だか サマ に なって る

(和人 )は っ !

( 直 葉 ) だったら …

せい !

や ーっ! メーン !

え い っ !メーン !

(直葉 )メーン !

( 和人 ) あっ…

(直葉 )あっ …だ …大丈夫 ?お兄ちゃん

(和人 )あ あっ …いや まいった

スグ は 強い な ヒース クリフ なんか 目 じゃ ない ぜ

ホント に 大丈夫 ?

(和人 )もう …終わり に しよ う

(直 葉 )あっ …えっ ?

(和人 )うん ?あ あっ …

( 和人 ) あっ… フフッ …

(直葉 )あ …頭 打った ん じゃ ?

(和人 )ち …違う 長年 の 習慣 が

(和人 )うーん …ステップ は ともかく アタック が な

やっぱ システム アシスト なし じゃ ソード スキル は 再現 でき ない よ な

(直葉 )それにしても ビックリ し た よ

お 兄ちゃん いつの間に 練習 し て た の ?

まあ な

(和人 )で も やっぱり 楽しい な また やって みよう かな 剣道

(直葉 )ホント ?ホントに ?

スグ 教え て くれる ?

(直葉 )も …もちろん だ よ また 一緒に やろう よ

(和人 )もう ちょっと 筋肉 が 戻ったら な

あの ね お 兄ちゃん あたし も ね

(和人 )うん ?

フフフ …やっぱ まだ ナイショ

何 なん だ よ ?

(直葉 )今日 は どう する の ?

( 和人 ) あっ…

俺 今日 は …病院 に

あっ…

そっか

あの 人 の お見舞い 行く ん だ ね

アスナ さん …だ っけ

ああ それ くらい しか 俺 に できる こと ない し な

じゃあ 今日 の 朝メシ 当番 俺 だ から

スグ は 先 に シャワー 浴びて こい よ

(直葉 )うん

(和人 )2 か月 前 俺 は ヒース クリフ を 倒し あの デス ゲーム を クリア し た

目覚め て すぐ 俺 は 《 SAO 》 内 の 情報 提供 を 条件 に し て

総務 省 《 SAO 》 事件 対策 本部 の 役人 に アスナ の 居場所 を 聞い た

アスナ が 埼玉 県 所沢 ( ところ ざ わ ) 市 の 総合 病院 に 収容 さ れ て いる こと

まだ 目覚め て い ない と いう こと だった

継続 し て いる の だ と 騒がれ て いた

《 SAO 》 事件 は まだ 終わって いない の だ

アスナ

(ドア の 開く 音 )

( 結城 彰三 ( ゆう きしょう ぞう ) ) おお 来 て い た の か 桐 ヶ 谷 くん

度々 すま ん ね

(和人 )こんにちは お邪魔 し て ます 結城 さん

(彰三 )いやいや いつ でも 来て もらって かまわん よ 娘 も 喜ぶ

( 須郷 伸之 ( すごう のぶ ゆき ) ) 社長

(彰三 )おお 彼 と は 初めて だ ね

うち の 研究所 で 主任 を し て いる 須郷 くん だ

( 須郷 ) 須郷 伸之 です よろしく

桐 ヶ 谷 和人 です

はっ!そうか君があの英雄キリトくんか

(彰三 )いや すまん

《 SAO 》 サーバー 内部 で の こと は 口外 禁止 だった な

(彰三 )彼 は 私 の 腹心 の 息子 で ね

昔 から 家族 同然 の つきあい な ん だ

(須郷 )ああ 社長 その こと な ん です が

正式 に お 話 を 決め させて いただきたい と 思います

あ あっ …そう か しか し 君 は いい の か ね ?

まだ 若い ん だ 新しい 人生 だって …

僕 の 心 は 昔 から 決まって い ます

ドレス を 着せて あげたい のです

( 和人 ) あっ…

(彰三 )そう だ な

そろそろ 覚悟 を 決める 時期 かも しれない な

あっ …話 の 途中 で 申し訳ない が 会議 が あって ね

続き は いずれ 改めて

桐 ヶ 谷 くん また 会 お う

(ドア の 開閉 音 )

(須郷 )君 は あの ゲーム の 中 で 明日奈 と 暮らしてた ん だ って ?

(和人 )ええ

僕 と 君 は やや 複雑 な 関係 と いう こと に なる か な

(匂い を 嗅ぐ 音 )

(須郷 )さっき の 話 は ね

僕 と 明日 奈 が 結婚 する という 話 だ よ

(和人 )そんな こと できる わけ が …

書類 上 は 僕 が 結城 家 の 養子 に 入る こと に なる が ね

実の ところ この 子 は 昔 から 僕 の こと を 嫌って い て ね

いざ 結婚 と なれ ば 拒絶 さ れ る 可能性 も 高い

だから この 状況 は 僕 に とって 非常に 都合 が いい

(和人 )やめろ

(須郷 )ん っ !

( 和人 ) あんた アスナ の 昏睡 状態 を 利用 する 気 な の か

利用 ?いい や 正当 な 権利 だ よ

(須郷 )ねえ 桐 ヶ 谷 くん

《SAO》 を 開発 し た アーガス が その 後 どう なった か 知って いる か ?

(和人 )解散 し た と 聞い た

事件 の 補償 で 莫大 な 負債 を 抱え て 会社 は 消滅

《 SAO 》 サーバー の 維持 を 委託 さ れ た の が …

総合 電子 機器 メーカー レクト だ

僕 は その フル ダイブ 技術 研究 部門 に 勤め て いる

つまり 明日 奈 の 命 は この 僕 が 維持 し てる と 言って いい

なら わずか ばかり の 対価 を 要求 し たって いい じゃないか

君 が ゲーム 内 で この 子 と 何 を 約束 し た か 知ら ない けど ね

今後 ここ に は 一切 来 ない で ほしい な

結城 家 と の 接触 も 遠慮 し て もらおう

式 は 1 週間 後 の 1 月 26 日 に この 病室 で 行う

大安 吉日 で ない の が 残念 だ が ね

友 引 だ から 君 も 呼んで やる よ

せいぜい 最後 の 別れ を 惜しんで くれ 英雄 くん

(ドア の 開閉 音 )

(直葉 )お兄ちゃん お風呂 空 いた よ

ん …

(直葉 )お兄ちゃん いる なら 返事 くらい し て よ

エアコン も つけ ずに どう し た の ?

(スイッチ の 音 )

悪い ちょっと …1 人 に し て おい て くれ

でも こんな 寒い 部屋 で …

あっ… ど … どう し た の ?

何でもない

でも 冷えきって る じゃない 風邪 ひいちゃう よ

お 風呂 入った ほう が いい よ

ダメ だ な 俺 は

何 が あって も 弱音 を 吐かない って 決めた のに な

(和人 の 泣き声 )

(直葉 )あの 人 に …アスナ さん に 何 か あった の ?

アスナ が 遠く に 行っちゃう ん だ

俺 の 手 の 届かない 所 に

(和人 の 泣き声 )

ねえ 頑張ろう よ 好き に なった 人 の こと

そんな 簡単 に 諦め ちゃ ダメ だ よ

( 直 葉 ) あたし も これ 以上 自分 に ウソ は つけ ない

( 桐 ヶ 谷 翠 ( みどり ) ) 今 でも 昨日 の 出来事 みたい に 思い出す わ

本当 の 両親 の こと を 教え て ほしい って 言い出し た 時 の こと

この 子 ったら 自分 で 住基 ネット の 抹消 記録 に 気づい ちゃって

(直葉 )アハハ …まったく お兄ちゃん らしい ね それ

(翠 )あんまり 驚い たんで しらを 切り損ねて ね

“私 の 姉 夫婦 が あなた の 本当 の 両親 よ ”って 教え ちゃった

(直葉 と 翠 の 笑い声 )

(直葉 )ねえ お母さん (翠 )なあ に ?

関係 ある と 思う ?

(翠 )関係ない わ よ

ジャンク パーツ から 自作 マシン 組み立てた の よ

むしろ 私 の PC マニア の 血 が 遺伝 し たん だ わ 精神的 に

(直 葉 )フフフ …

(翠 )じゃあ 私 は 先 に 帰ってる から ね

直 葉 も あんまり 遅く なら ない うち に ね

(直葉 )うん 分かった

フッ …

(翠 )誕生 日 おめでとう

(ドア の 閉まる 音 )

今 でも よく 分かん ない

お 兄ちゃん

(直葉 )で も お兄ちゃん の 心 は …

お 兄ちゃん の 心 は あの 人 だけ の もの だ から

(和人 )お ー い 起きろ よ スグ もう 朝 だ ぞ

(直葉 )う …う う …う うーん …

起きろ って 朝 稽古 の 時間 が なくなる ぞ

(直葉 )う …うん ?

(直葉 )あっ …おはよう お 兄ちゃん

おはよう

( あくび )

(直葉 )あっ …(和人 )おはよう

あっ …ん ?

あっ…

あっ!あの…あたし…

あっ …ああ あっ …

フッ …やれやれ

諦め ちゃ ダメ だ よ

ああ そう だ な

(受信 音 )(和人 )うん ?

(クリック 音 )

うん ?

これ は …

あっ !あっ …

アスナ ?

♪ ~

~ ♪

(キリト )次回 「妖精 たち の 国 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE