ep.240/後輩 指導 に 四苦八苦

先週 の エピソード の 中 で の 勘違い していた 英語 、英 単語 の 話 に ついて なんですけど 、

ずっと 勘違い して いた 単語 と いう こと で 、kindergarten 英語 で 幼稚園 と いう 単語 を kindergarten で は なく 、garden だ と 思って いた …と 紹介 した ん です が 、

さすが この 4989 American Life 、世界中 に リスナー さん が いる の が 強み です ね 。

kindergartenって 、ドイツ語 な ん です よ ！ って 何人 か の ドイツ の リスナー さん から メッセージ や メール 、コメント を いただき 、教えて もらいました 。

ドイツ語 だった ん です ね 。

しかも ね 、garten って 、庭 、そう 、つまり garden って 意味 なんで すって 。

しかも Kinder って 、子供 って 意味 らしい ん です よ 。

先週 の エピソード を 聴かれた 方 、覚えて います ？

私 、kindergarden って 勘違い して いた ん です けど 、

特に 理由 も なく 、なんとなく 、ふわっと 、幼稚園 な ので 、子供 達 が 庭 を 走り回っている 、kinder たち が garden で 遊んでいる 、だから kindergarden だ ！ なんて 漠然 した 、漠然と イメージ して いた 、

って お 話し を した ん です が 、

そう 、合って いた ん です よ 。

Kinder が子供、gartenが庭。

すごくない です か ？ 奇跡 の 大 正解 だった ん です 。 あれ 、私 、もし かして 天才 な の か な 、って 笑 。

ちょっと 自分 が 怖い わ 。

もし かして 言語 に 対して 特別な 才能 が ある の かも 。 なん ちゃって 。

面白い です よ ね 。 びっくり しました 。

言われて みれば 、kinder と 聞いて 日本 の みなさん 、

アメリカ の 人 も そう か 、

kinder 、何か 思い出しませんか 。

そう 。 Kinder Suprise。

チョコエッグ です ね 。

日本 に も アメリカ に も あります よね 。 きっと 世界中 に ある ん です か ね 。

前 も 何 か で 話しましたっけ ？ 現在 は アメリカ で は チョコエッグ の 形式 で は 販売 されてない ん です よね 。 チョコ と か キャンディ って いう ん です か 、そういう の の 中 に おもちゃ と か が 入っている もの が NG な ん です 。

アメリカ で は 今 でも Kinder の チョコエッグ あります けど 、エッグ 型 の パッケージ な だけ で 、実際 は 開ける と パカって 2 つ に 分かれて て いて 、片方 に チョコレート 、片方 に おもちゃって 完全に 別々に なって いるんです よね 。

って いう 小話 は 置いておいて 、そう 、 Kinder Surprise 、 Kinder 子供 、 Surprise 、驚かせる 。

わ お 。

繋がった 。 全て 繋がった って 感じ です よ ね 。

昔 は ね 、全然 そんな ネーミング の 意味 と か まで に ついて まで 考えた こと も なかった です けど 、

Kinder、そう か 、子供 かって わかる と 、なるほど なって 思います よ ね 。

そう 、勘違い 女王 の 私 が ね 、アメリカ で Kinder Suprise の パッケージ を みて 、

カインダー Suprise 、 Kind な 人間 、 Kinder 、親切な 人 が サプライズ して くれる 、 Kinder Surprise なんて 、心温まる お菓子 なんだ ！

なんて トンチンカン な こと を 言わ ないで いられた の は 、

日本 に も Kinder Surprise が ある から なんです よね 。 懐かしい なぁ 。

昔 は T V で 宣伝 も して いました よね 。

「キンダーサプライズ ♪」そんな 感じ の 歌 で 。

覚えて いる 方 いらっしゃいます か ね 。 めっちゃ ピン ポイント です から ね 。 同じ 世代 の 人 が もしも 聴いて いたら 覚えて いる 人 が いる かも しれません 。

本当 、チョコエッグ の 話 を 長々 と して 申し訳ない ん です けど 、

私 知ら なかった ん です けど 、今 、日本 で は 名探偵 コナン チョコエッグ ある ん でしょ ？

名 探偵 コナン って 漫画 ・アニメ な ん です けど 、海外 の 方 で ね 、知らない 方 の ため に 一応 説明 です 。

私 、名 探偵 コナン めっちゃ 好きな ん です よ 。

えー ーー 欲しい ！ って なって 、

今 すごく 、コナン の チョコエッグ たくさん 買いたい って 欲 が 高まってる んです けど 。

チョコエッグ の 中 の おもちゃ と して 、アニメ の 登場人物 の 、コナン の 登場人物 の 小さな な フィギア が 入ってる んですって 。

わ ー 、 全部 集めたい です 。 全 種類 集めたい です 。

そういう こと を 考えてる と 、私 も 日本人 だ なって 思います よね 。

この 収集 欲 って いう か 、集めたい 、コレクト したい って やっぱ 思っちゃいます よね 。 これ 日本人 特有な ん です か ね 。

日本人 でも 全然 ね 、興味 ない 人 も いる でしょう けど ね 。

みなさん は 何 か 集めて いる もの と か 、もしくは これ から 集めたい な と 思って いる もの と か あります か ？

もし あれば 教えて ください 。

ちなみに 、この コナン の チョコエッグ は 、kinder surprise で は なくて 、日本 の メーカー の フルタ 製菓 から 出て いる らしい です よ 。

とかい う どうでも 良い 情報 も 共有 して おきます 。

あ 、そう 、でも 大切な 、重要な 情報 も 共有 して おきます 。

さっき も 話した ん です けど 、アメリカ で は チョコエッグ って 禁止 な ん です よね 。

チョコエッグ だけ で は なくて 、チョコ とか 何か お菓子 の 中に おまけ が 入って いる って いう のが NG らしくて 、

別 パッケージ なら いい ん です けど ね 。

チョコエッグ みたいに 、チョコレート を 食べる と そこ に カプセル が 入ってる ような 、口 に 直接 食べ物 で は ない もの が 当たる のが NG なんですかね 、衛生的 な 問題 な のかな 、それとも 安全的 な 問題 な のかな 。

とにかく NG な ん です 。

で 、当然 、海外 から の 持ち込み も NG なんで ね 、みなさん 気 を つけて ください 。 違法 です 。 捕まります よ 。

だから 、日本 に 住んで いる 4989 ファン の みなさん 、

「えー 、うたこさん が コナン の チョコエッグ を そんなに 欲しい なら いくつか 送って あげよう ！ 」なんて 言って アメリカ に 送って きちゃ ダメ です から ね 。

違法 です 。

他の 国 に 住んで いる 方 や 、 海外 旅行 を した 方 と かも 、 ご 当地 チョコエッグ 〜 と かって 言って 、 お土産 と して アメリカ に 持ち込む の も NG です 。

みなさん 、気 を つけましょう 。

めっちゃ チョコエッグ に ついて 話して しまった 。

とにかく 、えー 、なんで したっけ 。

そう 、 Kindergarten は 、 ドイツ語 で 、 私 が 想像 して いた 子供 達 が 庭 で 遊んで る的 な 意味 が 大 正解 で 、

結果 、私 は 天才 だった と いう こと が わかった と いう 話 です ね 。

面白い です ね 。

コメント 、メッセージ くださった みなさん 、ありがとう ございました 。

あと もう 一 つ 、 ごめんなさい 、 業務 連絡 、 と いう か 、 お 知らせ 、 と いう か 、 お 知らせ か 。 なんで すけど 、

Spotifyへ の エピソード の アップロード に ついて です 。

先週 ？ 先週 です ね 。

年明け から ずっと Spotify に エピソード が リンク されて いなくて 、 Spotify で は ここ 何 ヶ月 も ずっと 更新 されて いなかった 問題 が 解決 を した と いう 話 を しました 。

原因 は ファイル 形式 だった と いう 、結構 簡単な こと が 原因 だった んですけど 、

それ の 原因 に 気づいた ので 、今後 は Spotify も 更新 されます よ ー と いう こと なんです が 、

リスナー さん から 、その ずっと 更新 されて いなかった 間 の エピソード も Spotify で 聴ける ように もう 一度 アップ して ください 、と いう リクエスト の ご 連絡 を いただい ん です ね 。

実は 私 も そう しよう と 思った んです が 、ちょっと それ が 難しくて 。

どこ まで 説明 すれば いい の か わからない のです が 、

大 元 の 、エピソード の 音声 ファイル を アップロード している システム 、と いう か ツール が あって 、

そこ から 、 Spotify だったり 、 Apple Podcast , Google Podcast とか 、色々な Podcast が 聴ける アプリ に 送られて いく 、送られて いく ？ リンク して いく 仕組 な ん です ね 。

みなさん 、その 辺り 、ご存知 の 方 も 多い かも しれません けど 。

だから Spotify に 直接 音声 ファイル を アップロード して いる わけで は なくて 、大元 の ツール に アップ ロード した ファイル が Spotify 側 でも 聴く こと が できている 、と いう 状況 です 。

で 、なん です けど 、

ファイル 形式 を 変更 する に は 、その エピソード の 音声 データ を 差し替え なければ いけなくて 、

それ を する と 、今 まで の 、これまで の データ 、何人 の 方 が 聴いて くれた 、とか 何回 聴いてもらった 、とか 、その他 諸々 の データ が 消えて しまう んです 。

私 も もちろん 、最初 全部 の エピソード の ファイル 形式 を 変えよう ！ と 思った ん です が 、これ を 知って 、

ちょっと 、これ まで の データ が 消える の は なぁ 。 と 悩んで います 。

もしも 多く の 方 が Spotify で いつも 聴いて いて 、

その 更新 されて い なかった 分 の エピソード も Spotify に 再度 上がる と 嬉しい ー ！ と いう こと であれば 、ファイル 形式 変更 しよう か な 、とも 考えて います 。

年明け から だから 半年 か 、でも 2月 から 4月 末 くらい まで 結構 長く お 休み して いた ので 、エピソード 数 的に は 、どの くらい だろう 、合計 3 ヶ月 位 分 だ と思います 。

ちょっと みなさん から の ご 意見 を お待ち して います 。

もしも たくさんの 方 から コメント 、メッセージ 、メール など 連絡 が 来る ようであれば 、ファイル の 再アップロード を 行いたい と 思います 。

みなさん 、ご 協力 お 願い いたします 。

さて 、今日 の エピソード で は 、職場 での 後輩 指導 に ついて 4989 している 様子 に ついて シェア したい と 思います 。

★働き 蜂 ・うた こ

—————————-

この コーナー で は 、日々 の 仕事 の 中 で の 出来事 に ついて お話し して います 。

嬉しかった こと 、楽しかった こと 、辛い こと 、不平 不満 など 、仕事 関係 の 色々な こと を ここ で シェア して いきたい と 思います 。

現在 私 は 、職場 で ボス と いう か 、マネージャー を 除けば 一番 上 の ポジション で 働いて います 。

同じ 業務 を やって いる スタッフ の 中 で 、私 が 1 番 働いて いる 期間 も 長い ですし 、1 番 色々な こと を わかって いる という 状況 です 。

と いう こと で 、周り の スタッフ たち は 、私 に 日々 いろいろ 質問 を して きたり 、

その スタッフ たち 、まあ 後輩 たち です ね 、の トレーニング と いう か 、指導 と いう か 、そういった 役割 も 私 が 担っている わけな ん ですけど 、

これ が ね 、難しい です ね 。

教える って 難しい 。 かなり 苦戦 して います 。

1 つ は 私 の 英語 力 の 問題 な ん です けど 、

本当に 伝えたい こと とか 説明 したい こと が 100% やっぱり まだ 伝え 切れない んです よね 。

仕事 の やり方 とか 、これ を こう やって ください とか 、あれ は こう しなきゃ いけない よ 。 と か 、

そういう 直接的 な 、具体的 な 指示 は できます し 、それら は 伝わってる と 思う ん です けど 、

なんで それ を やら なければ ならない か とか 、

どうして そういう やり方 を しなければ いけない か とか 、

理由 と か 、その 1つ の 作業 の バックグラウンド に ある 事情 とか 、そういう 少し 込み入った 話 を 説明する とき に 、なかなか うまく 説明できなくて もどかしさ を 感じます ね 。

あと は E メール の 文章 の ニュアンス の 違い とか を 説明 する のが 、全然 伝わらない こと が 多くて 、

うち の 職場 は クライアント に Eメール を 送る こと が とても 多い んです けど 、

こういう 時 は 、もっと こういう 書き方 した 方が いい んじゃない ？

今回 の お客さん は こう 言っている から 、それ に 対して は 、この 言い方 で はなくて 、別の 言い方 の 方が いい んじゃない ？ と か 。

いや 、本当 、英語 が 一番 できない 私 が 、なんで 周り の 英語 の メール に ついて 指導 しなきゃ ならない ん だ よ 、と いう 感じ です が 、

でも 私 が 普段 後輩 たち の メール に ついて 指摘 して いる の は 、 英語 力って と いう より は 、

文章 力 と か 、状況 把握 力 と か 、カスタマーサービス 的に どう か と か 、そういう 部分 な ので 、

いくら 英語 が ネイティブ でも 、

いやいや 、そう じゃない よ ね 、もっと こう 書いて 。 って 指導 する こと が たくさん あって 、

そい う シチュエーション で その 後輩 に 私 の 考え を 理解 して もらう って いう のが 難しい です ね 。

文章 センス と か 、メール の センス と か が ある 人 だったら 、話 は 伝わり やすい ですし 、

ま ぁ そもそも 指摘 を する 回数 も 少ない んです が 、

たまに いる ん です よね 、全く その 辺り の センス が 無い 人 。 そういう 人 に わかって もらう の は 大変 です 。

自分 の 英語 力 を あげて 、もっと 伝わる ように 、わかりやすく 説明 できる ように ならなきゃ な 、と 日々 感じて います 。

英語 の 問題 の 他 に 、そもそも の 考え方 の 違い とか 、文化 の 違い とか 、そういう 部分 で 、私 の 言いたい こと が なかなか 伝わらない な と 感じる こと も 頻繁に あります 。

日本人 って 、良い 意味 でも 、悪い 意味 でも 、ルール に 忠実 という か 、

よく 言えば 、真面目 、そして 細かい 事 まで 気にする 、悪く 言えば 硬い 、応用力 が ない と思う んですけど 、

私 が あまりに も 日本人 の 考え方 な ので 、仕事 や 働く という 事 に 対して 。

この やり 方 は 間違ってない か な ？ これ で 合ってる かな ？ て 感じ で 、いろいろな こと に 心配 し ながら 仕事 を する って いう の が 自分 の 中 で の 基本 な んです けど 、

心配 性 って いう の も ある の かも しれません けど 。

結構 自由 って いう か 、自己 流 って いう か 、そういう 同僚 も 結構 いて 、

良い 面 も ある んです よ 、各自 が 自主的に 動ける ので 、柔軟に 物事 に 対応 できる みたいな 。

でも 、なんでもっと 細かく 確認 できない の ？ なんでもっと 慎重に 作業 できない の ？ なんで 曖昧な 点 は 誰 か に 相談 できない の ？ て 感じ で 、周り の スタッフ たち の 行動 に 日々 悩まされて います 。

中でも 1 番 新しい スタッフ の 子 の トレーニング 、指導 に は 、本当に 頭 を 抱えて います 、現在 。

なんか 、つかみ どころ の ない タイプ な ん です よね 、その 子 が 。

私 の 話 は 一応 うなずき ながら 理解 して いる 様子 な ん ですけど 、

実際 その 作業 を やる と 、私 が お願い した こと が できて なかったり 、

言った 直後 は できてる のに 、1 時間 後 に 同じ ような 作業 した 時 に 間違った やり方 で やって いたり 、

本当に 理解 できて いる か が 謎 な んです よね 。

この 後輩 の 場合 は 、いつまで たっても ミス が 多い と いうか 、わかって なさそう と いうか 、

あれ ？ 大丈夫 かな 、この 子 は 。

て 感じ な ん です よ 。

で 、これ は 日本人 と アメリカ人 の 感覚 の 違い と か 、働き方 の 違い な の かも しれない んです けど 。

いや 、一概に アメリカ人 は 、日本人 は 、って いう 考え は よくない の かも しれない です ね 。

むしろ 世代 の 問題 な の かも 。

ジェネレーション の 違い 。

「今 の 若い 子 は さ 。」 て やつ です よ 。

なんか さ ー 、 私 が 若い 頃 は 、 親 世代 の人 たち が

「最近 の 若い 子 は うん ちゃ らかんちゃら で 困る よ 。 俺 たち が 若かった 頃 は もっと こうして たよ 。」

「私たち が 若かった 頃 は 、こういう 場合 は こう し なくて は ならなかった ん だよ 」

みたいな こと を 言われて 、うざい なぁ って 思って いました けど 、

まさに 今 そんな 感じ よ ね 。

それ が ジェネレーション に よる もの な の か 、

今 の 若い 子 は さ 。

て いう 内容 な の か 、

国 の 違い に よる もの な の か 、

全く アメリカ人 は さ 。

て いう 内容 な の か 、はっきり わかりません 。

色々 、ん ？ って 思う こと が 日々 ある ん です 。

例えば あまり sorry って 言わない んです よ 。 これ が 、うち の スタッフ たち が なのか 、言語 や 文化 の 違い で アメリカ人 全般 が そう な のか は 私 に は わからない んです けど 、

例えば 何 か ミス を した 時 に 、私 が その ミス を 指摘 する じゃない ですか 。

「ここ が 間違って います 。 Aで は なくて Bだ よ 。 修正 して ください 。」 て 。

日本語 だ と 、

「すみません でした 。 すぐに 修正 します 。 次回 から 気 を つけます 。 すみません 。」

って 反応 する と 思う ん です けど 、

今 の うち の 後輩 たち 、特に その 1 番 新しい 子 なんですけど 、は 、

「OK.Noproblem.Icandothat.」

と か 、「 that ' s fine . I ' ll do it . 」 と かって 返して くる ん です よ 。

ま ぁ 英語 だ と 普通の 回答 な の かも しれません けど 、

でも 何か 指摘 した とき に ノープロブレム って 返させる のって すごく 違和感 が あって 、

いやいや 、ノープロブレム じゃない でしょ 、あんた の やった こと が プロブレム な ん だよ 。

みたいな 。

That ' s fineって 、 いやいや 、 あんた の ミス は fine じゃない から ！

って 思う ん です よね 。

なんか ね 、胸 の 奥 で 引っかかる ん です よ ね 。

英語 うんぬん で 言う と 、

その ミス を 修正 する じゃないですか 、その 後輩 が 。

そして 修正 し 終わった ファイル を 「終りました 」って 私 に 渡して くる ん です けど 、

その 時 に 私 が ま ぁ 一応 、サンキュー って 言って 受け取る じゃない ですか 。

その 時 に you are welcome って 言わ れ る ん です よ 。

ま ぁ 英語 の 基本 です よね 、

Thankyou に 対して 、you 'rwelcome。

でも 、違和感 を 感じる ん です よ 。

いやいや 指摘 して やった の は こっち だ し 、修正 できて いる か これ から チェック し なきゃ ならない の も こっち だ し 。

むしろ こっち が you're ウェルカム だ よって 、ちょっと イラッ と する ん です よね 。

え ？ 私 が その ファイル 、あなた の ミス を 、私 が 頼んで 直して もらった わけ ？

みたいな 。

私 が ミス した わけで は ない 、後輩 の ミス 、あなた の ミス 。 それ を 私 が お 願い します 。 って 言って 、どう か 直して ください 。 って 言って 、

直して もらった 状況 な の ？

みたいな 。

なんで 「どう いたし まして 」って 言わ れ る の ？ みたいな 。

この 辺 は 、完全なる 言語 の 違い だ と 思う ん です けど 、なんか ちょっと 悶々 と する 部分 なん です よね 。

日本 の 方 だったら わかって くれる と 思う ん です けど 。

それ から 、これ も 国 の 違い に よる 問題 な の か 、ジェネレーション の 問題 な の か 、個人 の 考え の 違い な の か わからない んです けど 、

全然 周り から の 見られ方 みたいな もの を 気にしない んです よね 。 その 子 。

なんて いう ん です か ね 、どういう 部分 かって 言われる と うまく 説明 できない んです けど 、

周り から 見て 、あんまり 真面目に 仕事 を やって いる ように 見えない って いう 。

いや 、本当 は ね 、真面目に 取り組んで いる の かも しれない です よ 。

でも そう は 見えない の 。

ま ぁ 、不器用 な 人 って いう か 、損する タイプ の 人 って いる ので 、どこ に でも 。

よく ある じゃ ないで す か 、「 お前 なんで にらんで る ん だ よ 」って 「 お前 目つき が 悪い な 」って 先輩 や 上司 から よく 言わ れる みたいな人 。

でも 本人 に とって は 別に 普通の 表情 を している だけ で 、もともと こういう 顔 なんです って いう 。

それ と 、同じで 、本人 は 真面目に 働いて いて も 、端 から 見る と そう は 見え なくて 、って いう 、

そういう 人 も いる と は 思う ん です けど 、

ほんとに あなた この 仕事 やる 気 ある の ？ て 感じちゃう ほど なんです よ 、その 子 が 。

なんか こう 、集中力 が 全く なくて 、すぐ トイレ に 立ったり 、ちょっと 外 の 空気 を 吸い に 行ったり とかして 、頻繁に 席 を 離れる んです ね 。

全然 そういう ね 、気分 転換 して もらって も 全く 問題ない んですけど 、それ が 多すぎる んです よね 。

気づく と いない 、みたいな 。

普通 さぁ 、普通 って 言う 表現 は あまり 使い たくない です けど 、

なんて 言えば いい の かしら 、私 なら 、

新しい 職場 で 働き 始めて 、1 週間 ぐらい は 緊張 し ながら も 早く 仕事 を 覚えよう って 意気込んでる じゃない ですか 。

早く 職場 に 慣れ なきゃ 。 って 。

だから 意識 的に ちょっと てきぱき 動いたり 、真面目に やって いる ふりで も いい から 、ちょっと 周り の 視線 を 意識 する でしょう 。

周り は 周り で 、やっぱり はじめ の 頃 って 新しく 入って きた 子 が どんな 子 か 、仕事 が できる 子 か 、気に して 注目して 見て いる じゃない ですか 。

でも その 後輩 、その 今 話している 新しい 子 は 、もう 初めの の 1 週間 とか から ずっと 集中力 が 無い 感じ で 、

あくび と かもす ごい して て 、

え 、大丈夫 かな 、この 子 って 感じ だった んです けど 。

そう あくび と 思い出した 、その 後輩 ね 、すごく 、ほんとに 1 日 中 あくび ばっかり してる ん です けど 、

あくび って アメリカ で は どういう 印象 な ん ですか ？

日本 で は 一般的に もちろん 眠い 時 に あくび します けど 、

と いう か 眠い から あくび を する と思う ん です けど 、

あくび って 、つまらない とか 、退屈 とか 飽き飽き してる とか 、そういう 印象 が あります よね 。

そして 人前 で あくび する って 失礼な こと だ と 考えられてます 。

もちろん あくび って 生理 現象 な ので 、出ちゃう 時 は 出ちゃう と思う んです が 、

こっち が 、私 が 何 か 説明 している 時 と か に あくび を したり 、間違い を 指摘 されている とき に 、普通に あくび を するんです よ 。

さすが に ちょっと 失礼な ん じゃない の か な と 思う んです けど 、

わからない 、これ が 全く アメリカ で は 失礼 に 当たらない 、誰 も そんな こと を 気に しない とか なのかも しれません けど 、

私 から する と 、この 子 やる 気 ない の か な 。 って 思っちゃ う ん です よ ね 。

日本人 は 良い 意味 でも 悪い 意味 でも 周り の 目 を 気にする じゃない ですか 。

ほとんど の 場合 は 、マイナス の 意味 で 話さ れ る こと が 多い と 思う ん です けど 。 周り を 気 に し すぎ だって 。

アメリカ は 、自由 の 国 、周り に 合わせる って 言う より かは 、自分 の 思った 通り に やる 、我が 道 を 行く 、みたいな ところ が あります けど 、

でも 周り の 目 を 気にする って 、別に 悪い こと だけ ではない と 思っていて 、

いわゆる 日本 で よく 言われて いる ような 、周り の 目 を 気にし 過ぎて 、本来 の 自分 が 出せない 、周り の 目 を 気にし すぎて 、みんな が 個性 の 無い ような 同じ ような 感じ に なっちゃう 、

とか は どう か と 思います けど 、

周り から の 評価 を 得る ために 、周り に 良い 印象 を 持って もらう ために 気 を つけてる 人 って 、

アメリカ の 人 でも います よ ね 、きっと 。

特に 職場 とか で は 、私 は これ だけ の 仕事 が できます よ 、私 は 信頼 できる 人間 です 。 って 、少なからず 意識 して 行動 している ん じゃない ですか ね 。

特に 働き はじめ の 最初の 頃って 、周りの 他の 同僚 に 比べて 、自分 が できる こと も 少ない で すし 、

できる だけ 真面目に 前向きに 仕事 を 覚えよう と している か どうか …みたいな 、そういう 姿勢 を 見せる って いう か さ 。

もしかすると ね 、心 の 中 で は 本当 は 「この 仕事 思った より も つまらない なぁ 」とか 、思っている かもしれません けど 、

とりあえず 真面目に やって いる ふり 、頑張って いる ふり てい うか さ 、表面 だけ でも そう 取り繕わない の かなぁ みたいな 。

わからない 、こういう ところ が 日本人 ならでは の 考え な の かも しれません けど 。 どう な ん です か ね 。

うざい の ？ 私 うざい です ？ うざい お 局 さん なんですかね 。

それ が やっぱり ジェネレーション です か ね 。

最近 の 若い 子 は そんな 周り に 良く 思わ れよう な と 思ってない ん です か ね 。

私 が とやかく 言う こと で は ない かも です ね 。

最近 は 、そんな 細かな 行動 ひとつひとつ に いちいち 私 みたいに 文句 を 言う 人 も いない の かも しれません し 、

しかも ここ は アメリカ です し 、どうでも 良い の かも しれない ですけど 、

でも その 仕事 の 内容 うんぬん は 置いて おいて 、そういう 基本的 な 行動 、職場 で の 態度 って 、

やっぱり うまく 職場 の 中 で 仕事 を して いく 、周り と うまく やっていく のに は 重要だ と 思う んです よね 。

あー 、この 子 、やる気 が ない の か なーって その スタッフ 対して 思っている のは 、私 だけ で はなくて 、うち の マネージャー も 同じ ような こと を 思ってる んです よ 。

でも その マネージャー は 、仕事 の ミス と か 指摘 します けど 、別に その 行動 と か 態度 みたいな こと に 関して は 、色々 思う ところ が あった と しても 、特に 何も 言わない んです よね 。

仕事 さえ ちゃんと できて れば いい みたいな 。

いや 、でも ほんと それ な ん です よ 。

仕事 さえ 、てきぱき に できて いて 、会社 が 必要 と して いる こと 、周り が その人 に 対して 期待 している 内容 を ちゃんと やって くれれば 、

別に 日 中 眠た そうに して た と しても 、デスク を 頻繁に 離れて 歩き回って たまわってた と しても 、別に それほど 気に ならない と 思う んです よね 。

そう な の それ 。 仕事 も できない し 、不真面目 って いう 、

それ が ね 、問題 な ん です よ 。

こんな ところ まで 私 が 別に 気にする こと でも ない ん だろう な 、と 思う んです けど 、

そこ が あまりに も 他の スタッフ たち と 違い すぎて 、その 問題 の 子 が 。

どうした もんか な と 思って います 。

その 行動 云々 に 関して は 、ちょっと 横 に おいといた としても 、仕事 の 作業 に ついて は 、ちゃんと できる ように なって もらわないと 困る ので 、

もっと 伝え 方 とか 、間違い の 指摘 の 仕方 とか を 私 が 工夫 を しなきゃ いけない なぁ と 思って います 。

私 の 英語 力 アップ は もちろん 必要 です けど 、根本的 な 考え方 、教え方 、後輩 に 対する アプローチ の 仕方 とか も 考えて いきます 。

アメリカ の ビジネス 書 でも 読もう か な 、「チーム が ついてくる 理想 の リーダー と は 」みたいな 。

何 か お すすめ の 本 が あれば 紹介 して ください 。

はい 、という こと で 、今日 は 後輩 指導 に ついて 四苦八苦 している 話 でした 。