ep.181/ダンス に 言葉 は 不要 ？(1)

みなさん 、お 元気 です か ？ 調子 は どう です か ？

みなさん が 住んで いらっしゃる 地域 の コロナ の 状況 は 今 は どんな 感じ です か ね ？

先日 です ね 、これ は いよいよ ヤバい かな 、と ドキッとした こと が ありまして 、

うち の 夫 が です ね 、ちょっと 喉 が 痛い って 言い出しまして 、結構 痛かった みたいで 、念の為 って こと で Covid の 、コロナ の テスト を 受けに いったんです 。 と いう の も ね 、いつも 聴いて くださって いる 方 は ご存知 の 方 も 多い かも しれません が 、うち の 夫 は 学校 の 先生 を してまして 、今 は 、小学校 で 働いてる んです よ 。 な ので 、もしも 万が一 コロナ に 感染 して いたら 影響 範囲 が 広い ので 、

ま 、どんな 仕事 でも 、誰 でも 周囲 へ の 影響 は あります けど ね 、でも 子供 と すごい 近い 距離 で 毎日 接して います し 、小学生 、夫 の クラス は キンダー と 1 年生 の 子供達 な ので ワクチン も まだ もちろん 打てて ない ので 、本当に 注意 を しなければ 。 と いう こと で 、

結構 すぐに テスト を 受け に いきました 。 それ は 陰性 で 一安心 だった んです けど 、その 2 日 後 くらい に 、今度 は 熱 が 出た 」んです よ 。

夫 は 普段 あまり 熱 を 出さない んです が 、37 度 8 分 とか だった の か な 。

結構 夫 に しては 高い し 、37 度 8 分 って ね 、普通に 高い です から ね 。 その 日 仕事 、学校 は 休み まして 、で 念の為 もう 一度 テスト を 受け に いきました 。 ま 、まさか 、これ 陽性 来る んじゃって 心配 しました 。 で 、あれ 。 もし かして 、私 も これ ヤバ いんじゃ ない ？ って なって 、私 も テスト を 受け に いきました 。 それ が 木曜日 だった んです が 、夫 は 結果 出る まで 出勤 は 控える と いう こと で 、

木 金 と 仕事 休み まして 、結果 を 待ちました 。 結局 夫 も 私 も 2 人 とも 陰性 で 、事なき を 得ました 。 ちょっと ドキドキ しました ね 。 もう コロナ の 感染 に ついて は 、いくら ワクチン を 打って いても 、そして 気 を つけて いても 、

感染 して しまう 時 に は 感染 して しまう と 思います し 、特に 職業 に よって は ね 、人 と 接する 仕事 で 他の 人 より も 感染 する 可能性 が 高かったり 色々 ある と 思います 。 うち の 夫 も ね 、頻繁に 消毒 、サニタイザー を つけたり 、手 を 洗ったり し すぎて 、

手 の 乾燥 が 激し すぎて 大変 って 言って いる くらい なんですけど 、もう ね 、できる 対策 を する しか ない ので 、引き続き ね 、気 を 引き締めて いきたい です ね 。 アメリカ 全体 の コロナ の 状況 の マップ を 見る と 、まだまだ 国 全体 で 感染 レベル ？ パンデミック レベル ？ なんて いう んです か ？

その レベル が HIGH の 高い と されている エリア が ほとんど で 、マップ は 地図 は 真っ赤な んです けど 、でも 現在 私 が 住んでいる カリフォルニア 州 は です ね 、他の 州 と 比べたら 比較的 現時点 で は 落ち着いていて 、 レベル の 色分け で 言う と 、一番 高い High 、真っ赤 の ね 、1 個 の 下 の オレンジ 、 Substantial ですかね 、の 地域 が あったり 、

私 が 住んで いる モントレー 郡 に 至って は 、今 は 更に 一 個 下 の 黄色 の moderate です べ 。

これ も ね 、日々 変化 する ので 全然 安心 とか ではありません が 、ファイザー の 3 本 目 の ブースターショット を 結構 打った って 人 が 周り に も 出てきている ので 、このまま どんどん 落ち着いて くれる と いいな と 思います ね 。 もう ね 、個人 レベル で できる こと を するって こと です よね 。 皆さん も ね 、十分 注意 して お 過ごし ください ね 。

さて 、今日 の エピソード で は 、タップダンス の クラス に ついて お話し を したい と 思います 。 現在 タップダンス を 習う ので は なく 、教える 側 の 立場 で ここ アメリカ で やっている のです が 、

その 苦労 と か 特に 言葉 の 面 です ね 、あと は 日本 との 違い など を お 話しします 。 その他 、アメリカ ある ある も 予定 して います 。 ★ タップダンス

———

今日 は です ね 、今 私 が 仕事 と して タップダンス を 教えて いる のです が 、その こと に ついて 色々 お 話し したい と 思います 。 話したい こと が たくさん ある ので 、わからない 、今日 どんな こと を どこまで 話せる か わかりません が 、まあ 、お付き合い ください 。 まず 、タップダンス って それほど メジャー な ダンス の ジャンル で は ない と 思う のです が 、私 は 日本 に いた ころ から やって いまして 、 地元 の 静岡 で 始めて 、その後 、東京 に 引っ越して から 更に のめり込みまして 、めっちゃ たくさん 、週 何回 も レッスン を 受けたり して 、最終的に は 通っていた スタジオ の カンパニー 、タップダンスカンパニー です ね 、に 入って パフォーマンス を したり 、講師 として レッスン を 受け持ったり していました 。 現在 は 、1 週間 の 中 で レギュラー で 教えて いる クラス が 3 本 かな 、

私 が 所属 して いる ダンス スタジオ の Teen の タップダンス の クラス 、 Teen という の が 中高生 の クラス です ね 。 と 、あと 大人 の クラス が 2 クラス 、 Beginner の クラス と Intermediate / Advance の クラス を 教えて います 。 その他 に プライベート 1 対 1 の クラス が 多い 時 は 週 に 2 本 くらい 、

あと は ダンス スタジオ で 大人 向け の 平日 ナイトクラス を 毎月 、月替り で 色々な ダンス ジャンル の クラス を やって いる のです が 、タップダンス の 月 は その クラス も 担当 させて もらって います 。 どんな 感じ か 、と いう の を 一言 で 表す と 、

まず は やっぱり 楽しい です よ ね 。

単純に 、人 と タップ を 踊れて 、楽しい です 。

あと は 、ありがたい 。 ありがたい です 。 この 機会 を 、教える チャンス を もらって 。

自分 の 好きな こと で 、お金 を もらえる って 、なかなか 叶わない と 思います し 、それ を アメリカ で 出来てる って 本当に ありがたい なぁ と 思っています 。 そして 、難しい 。

英語 が ！ 難しい 。

よく ね 、「ダンス に 言葉 は 要らない 」と か 「ダンス は 世界 の 共通語 」みたいな ね 、そんな フレーズ を 聞いたり しませんか ？ 音楽 と か ダンス と か ね 。

言葉 の 壁 を 超えて わかり 合える ツール ！ みたいな 。

それ ね 、私 の ここ アメリカ の 経験 で 言う と 、半分 本当 、半分 は 嘘 です 。 やっぱり ね 言葉 必要 。

言葉 の 壁 を 超えられる 、私 の 感覚 で は 、言葉 の 壁 が 薄い 、もしくは 低い って 言った 方が しっくり きます が 、それ は 感じます 。 例えば 、 全く 英語 が 話せない 状態 で タップダンスクラス を 受けて も 楽しめる し 、 クラス の 内容 に も ついて いけます し 、 だ から 例えば 英語 圏 と か じゃ なくて 、 本当に 全く 言葉 が わからない 国 に 行って も 、 タップダンス の クラス を 受ける の も 全然 アリ です 。 言葉 を 話せ なくて も 、 クラス の 内容 が わかる 、 何 を やっって いる の か わかる 、 ついて いける 、って いう の も もちろん です が 、 タップダンサー 同士 だ と 言葉 が なくて も わかり 合える 、 通じ 合える と いう の も すごく 感じる こと が できて 、 一緒に 同じ ステップ と かね 、振り付け と か を 踊って ピッタリ 息 が あった 時 と か 、

あ 、私たち 通じ合えてる ！ みたいな 、

他の ジャンル の ダンス でも 同じ ような 感覚 って ある と 思います が 、タップ は 特に 音 を 出す ので 、他の 人 が 出す 音 と 自分 の 音 が ぴったり 揃う と やっぱり 気持ちいい です し 、つながってる ！ って いう か 、その 場 の 空気 を 共有 している って いう を すごく 感じる こと が できる んです よ 。 私 、今 でも すごく 覚えて る んです が 、

もう 何 年 前 だろ 、かなり 前 。

うち の 旦那さん と 結婚する 前 、まだ 付き合っていた 時 に サンフランシスコ に 旅行 に 来て 、

当時 遠距離 恋愛 中 で 、私 は 東京 に いて 、当時 まだ 彼氏 だった 旦那さん は テネシー州 の 大学 に 行ってて 、

冬 休み 、年越し を 一緒に 過ごそうって なって 、サンフランシスコ 集合 を して 、過ごした んです 。 その 時 に サンフランシスコ の 街中 で 、ストリート パフォーマンス で タップダンス を やっている 人 を 見かけて 、

私 ちょうど その 旅行 中 に ね 、 せっかく だ から タップ の クラス を アメリカ でも 受けれたら 受けよう と 思って タップシューズ を 持ってきて いた ので 、 持って て シューズ を 。

で 、その 路上 で 踊っている 人 に 声 を かけた んです 。

当時 私 全く 英語 でき なかった ので 、たぶん 旦那さん が 声 かけて くれた んだ と 思う んです けど 、

ま ぁ 私 も タップ やって いて 日本 から 旅行 で 来てる んだ けど 、ちょっと 混ぜて くれない ？ みたいな 感じ で 声 かけて 、

向こう も いい よ ーって 言って くれて 、基本的に は JAM と いう か インプロビゼーション 、即興 で 自由に 踊る 掛け合い みたいな の を やって 、 タップ を やって いる 人 は その 即興 の 掛け合い の こと を 会話 する みたいな 感じ で 表現 するんです けど 、本当に その 通り で 、楽しかった のを 覚えて います 。 更に 最後に シムシャムって いう 、世界中 の タップダンサー が 知っている めっちゃ 有名な 振り付け が ある んですけど 、超 有名で 、誰しも が 習う 、みたいな 、プロ じゃなくて も 、子供 も 大人 も おばあちゃん も 、タップ を やって れば 知ってるって いう 。 その 振り付け を 一緒に やろうって ことに なって 、それ も 即興 の 掛け合い を やっている 最中 に 、ノープラン だった んです が 、 そろそろ 、終わる ？ みたいな 、どう する ？ みたいな 感じ で お互い 様子 を 伺って て 、

シムシャム ？ シムシャム いける ？ シムシャム やっちゃ う ？ みたいな 感じ で 、掛け合い して いる 最中 に よし やろう って 決めて 、で 、まぁ 良き 所 で 、5678 みたいな 感じ で 同時に シムシャム 、その 振り付け です ね 。 を 2 人 同時に 踊り出す って いう 。 それ を やる こと が できて 、本当に 楽しかった んです よ 。

その 時 は 、やー 、タップダンス って まじ で 世界 の 共通語 だ わ と 。 こりゃ 立派な コミュニケーション ツール で 言葉 なんて いらない わ 。 と 心から 思いました ね 。 だって 、その 日 その 時 初めて 会った 、言葉 も 通じない 人 と 、

適当に 踊って いる 最中 に よし 、あの 振り付け を 最後に 踊ろうって 決めて 、それ が できる って いう 。 普通に 考えて すごく ない です か ？

ま ぁ それ も 、その シムシャム って 有名 な 振り付け が ある 、これ は 誰 でも 知ってる だろう っていう のが 世界 の 共通 認識 である から できる こと なんです が 、いや 、ほんと 、タップ って すごい なって 思いました 。 と まあ ね 、色々 語っちゃ いました が 、確かに 、ダンス や 音楽 は ね 、言葉 の 壁 を 感じ ない こと が 多い です よ 、 でも ね 、やっぱり ね 、現実 は ね 、

必要 。

英語 、必要 。

特に 教える 立場 に なる と 、必要です 。

当たり前 です けど ね 。

タップダンス って 、基本 の ステップ に 名前 が ついてる んです が 、その 名前 は 日米 同じ な ので OK と して 、 あと は カウント 、12345678 も 、カウント も 日本 でも タップ に 限らず ダンスって 英語 で カウント する ので 、ま ぁ 良い と して 、その くらい です よ 。 一緒 な の 。

教える って こと そのもの で 言う と 、もう 少し こうした 方が いい よ とか 、って 生徒 に 伝える 時 の アドバイス の 仕方 が 難しくて 、具体的に 詳細 を 教えて あげたい んですけど 、単語 や 表現 が わからなかったり 、細かい ニュアンス が 上手く 伝えられなかったり して 苦労して います 。 口 で 教える という より かは 、実際 に やって 見せて 教えて いる 感じ な ので 、もっと その 辺り の 教え方 を 勉強して 上手く なって いきたい な と 思って います 。 それ から ひとつひとつ の ステップ と か エクササイズ の 流れ みたいな の も

これ は 国 が 違う から と いう より は 、各 タップダンサー 、その インストラクター に よって 違う と 思う んです けど 、

私 が 慣れて いる 、私 が 東京 で 習って きた もの 、そして 教えて きた もの 、ものって いう か スタイル って 言ったら いい んですかね 、なんか なんて 説明 したら いい か わから ない んですが 、私 の やり方 と 、こっち の 人 が 教わり 慣れて いる やり方 っていうのが 結構 違って 、全然 それって 当然で 教える 人に よって 違うのって 当たり前で 、私にとっては すごく いい ことだ と 思う んですけど 、結構 みんな 最初 慣れるまで は 私の スタイル 、に 戸惑ってて 、 その 辺り も 説明 して いか なければ ならない ので 、やっぱね 、ただ 踊れる だけ じゃ だめです よね 、説明 できない と 。 タップ 技術 の こと と は 直接 関係ない んです が 、

ちょっと した 会話 や フレーズ が ね 、出て こない んです よ 。

例えば ひと つ の エクササイズ から 、別の エクササイズ に 移る 時 の 伝え方 とか 、

褒め 方 とか 、

むしろ 案外 こういう タップ そのもの に ついて と いう より は 、本当に 普通の コミュニケーション 面 で ね 、つまづく こと が 多い です 。

特に 若い 子 の クラス が ねぇ 。

大人 たち は 、私 の 英語 が イマイチ な こと も 知っている 状態 で 、それ でも タップ を 教えて くれる 先生 として

なんて いう んです かね 、ちゃんと こう 、私 を 先生 と リスペクト して くれている のが 伝わってくる んですが 、大人 たち からは 。

中高生 、 Teenagerたち は ね 、難しい 。

元々 こっち の 話 を 聞いてる の か 聞いてない の か って 感じ の 時 が ある ので 、何か 私 が 話した 時 に 反応 が イマイチ 薄い のが 、私 の 言っている こと が 伝わっていない のか 、私 の 英語 が 伝わっていない のか 、ただ 集中力 が ない と いうか 、その 子供たち 特有 の 、単純に あんまり ちゃんと 聞いていない のか っていうのが わからない んです よ 。 その くらい の 年代 の 子 たち は 、日 に よって やる気 とか テンション の 状況 が 違う ので 難しい です 。