×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

4989 American Life Podcast, ep.163/ なぜアメリカに住むことになったの?

ep.163/なぜ アメリカ に 住む こと に なった の ?

さて うち の 旦那さん は 学校 の 先生 を やっている のです が 、無事 スクール イヤー が 終了 して 夏 休み に 入りました 。 一 年間 お 疲れ 様 でした 。

パンデミック で ほとんど が online でした 。 途中 と 最後 の 方 で 少し 学校 に 行ったり も していた けど 、色々 大変だった と 思います 。 いや ー 、 本当に お 疲れ 様 。 ありがとう 。

毎年 この 夏休み に 入る 時 は 、一区切り と いう 感じ で ホッと します ね 。 グリーンカード / Permanent Residency の 申請 の 進捗 の アップ デート です 。

申請 の 書類 、我が家 の 場合 は Adjustment of Status って いう 申請 に なる のです が 、その 書類 を 5月 上旬 に 移民局 に 郵送して 、 その 書類 たち と 一緒に 送った 申請 手数料 の 小切手 が 換金 さ れた こと が 確認 できた と いう ご 報告 を 先週 した のです が 、

そこ から 約 1 週間 後 の つい 先日 、申請 受領 連絡 の 手紙 も 無事 届きました 。 あー 良かった です 。

申請 受領 連絡 の 手紙 って Notice of Action って いう 書類 な んです が 、 これ って 別に これ で グリーンカード 取れました よって いう こと で は なくて 、あくまでも 「申請 を 受領 した ので 、ここ から 書類 など を チェック 処理 していきます ね 。」 って いう 、いわゆる スタート 地点 の 連絡 な だけ なんですけど 、

でも この 時点 で 弾かれる 人 も いる し 、ひとまず 受領 されて 良かった です 。 ここ から 次の 連絡 が 来る まで は また 少し 時間 が かかる と 思います が 、ちゃんと 必要な 書類 を 間違いなく 提出 できている こと を 願います 。 どうか スムーズに 進みます ように 。 以上 、ご 報告 でした 。

今日 の エピソード で は 、私 が なぜ アメリカ に 住む こと に なった の か 、アメリカ で 暮らし 始めた 時 に 感じて いた こと 、そして 今 感じている こと など に ついて お話したい と 思います 。 ★ 答えて ! うた こさん

---

4989 の リスナー の 皆さん から の ご 質問 に 答える コーナー です 。

カジュアルな 質問 から お 悩み系 の 質問 まで 、募集 して います ので お 気軽に 送って ください ! 今日 は です ね 、お 二人 の 方 から 関連 した 質問 を いただいて いました ので 、それ に ついて お話して いきたい と思う のです が 、 アメリカ に 来る こと に なった 時 の 話 です ね 。

フロリアン さん から で

「どうして 日本 で 暮らす 代わり に アメリカ に 引越ししよう と 思った んです か ? と いう ご 質問 いただき まして 、

そして the dahu hunter さん ( Pronunciation 間違って いたら ごめんなさい )から で 、

「アメリカ に 来る こと を 決めた 時 、どう でした か 。 迷ったり 、緊張 したり しました か 。 それとも 、 ワクワク して いました か 。 それ で 、想像 して いた アメリカ の 生活 と 実際 の 生活 は 似て います か 。 どう 違って います か 。」 と の こと です 。

お 二人 とも ありがとう ございます 。

アメリカ に 来た きっかけ は ずっと 前 に 少し 話した だけ で 、その 時 の 様子 など は あまり 話して いない ので 、 最近 ありがたい こと に 新しい リスナー さん も 増えて きた ので 、

改めて 、経緯 など を 話して いきたい な と 思います 。 アメリカ に 来た きっかけ 、理由 は 、簡単に 言う と 、アメリカ で 働く 旦那さん と 結婚した から です 。

私 自身 は 、海外 、アメリカ に 自分 が 住む こと に なる なんて 全然 考え ないで 人生 を 生きて きて 、

アメリカ に 住みたい 、住み たく ない 、とか で は なくて 、 そんな 考え すら も 頭 に 無く 、普通に 日本 で 暮らして きました 。 旦那 さん と 日本 で 付き合い 始めて 、旦那 さん も 日本人 なのです が 、付き合い始めた 時点 から 将来 アメリカ に 住んで 仕事を しよう と 考えている ということ を 聞いていました 。 その頃 は 、私 は 普通に 東京 で 働いてて 「へー 、アメリカ ね 、かっこいい ねぇ 」くらい に しか 思ってなくて 、

ちょっと 他人事 みたいに 聞こえる と 思います が 、 本当に そんな 感じ で 、現実的に 想像 できなかった というか 、アメリカ に 住む とか 考えた こと も なかった ので 。

で 、付き合い 始めて 1 年 ちょっと で 、その 当時 まだ 彼氏 だった 旦那さん は アメリカ の 大学 で 勉強する ために 日本 から アメリカ に 一人 で 来ました 。 留学 です ね 。

その 時点 で は 、私 は そのまま 日本 に 住んで いた ので 、日本 と アメリカ の 遠距離 と なった んです が 、

はじめ から 、大学 を 卒業 して 働ける ように なったら 私 を アメリカ に 呼ぶ から 、結婚 しよう と 、そういう 話 は して いました 。 合計 3 年間 旦那さん は 大学 で 勉強して 、要するに 3 年間 離れ離れ で 付き合い 続けました 。 その 3 年間 、 私的に どう 思って いた かとう と 、

ぶっちゃけ 、その 時点 でも あまり 自分 が アメリカ に 行く って 想像 できて いなくて 、 「彼 氏 が アメリカ で がんばって 勉強 している なぁ 」くらい の 。

と いう の も ね 、最初の 1 年 は けっこう 頻繁に 毎日 の ように ビデオ 電話 、当時 は ライン じゃ なくて スカイプ でした ね 、を してました が 、 2 年目 3 年目 に なって くる と 連絡 を 取る 頻度 とか 、ビデオ 電話 や 電話 で 話す 頻度 が 減って いって 、

旦那 さん も 勉強 で 忙しく してました し 、 私 は 私 で 仕事 と そして タップダンス も その 頃 、より ガッツリ やって いた 頃 で 毎日 忙しくて 、

一応 連絡 を 取り合って 、お互い の こと を 想い 合って いる けど 、それぞれ の 自分 の 生活 で 忙しくて って 感じ だった んです 。 だ から 、その頃 は まだ 自分 が アメリカ で 暮らして …みたいな イメージ なんて まだ 全然 して なかった です ね 。

結果 ね 、私 も 当時 日本 で の 自分 の 生活 が 忙しかった の が 良かった と 思う んです が 、

普通に 考えて 遠距離 恋愛 、しかも 国 を またぐ 遠距離 で 3 年 って なかなか 厳しい じゃ ない ですか 。 心 の どこ か で 、 いや 、 旦那 さん 、 当時 は まだ 彼 氏 です けど 、 旦那 さん の こと 好きでした けど 、 好きだった ん です よ 、

でも 、心 の どこ か で 3 年 も 私達 続く かな ? みたいな 。

って の が 心配 と いう か ね 、思って て 、

旦那 さん が アメリカ で 金髪 の 美女 に 出会って 私 が 捨てられる かも しれない し 、 逆に 私 が 日本 で めっちゃ イケメン の IT 会社 の 社長 と 恋 に 落ちる かも しれない し 、 私 達 どう なる の か な ー みたいな 、

不安 という か 、何て 言ったら いい の か わからない です が 、そんな 感じ で 、

わざと 意図 的に 、あまり シリアスに 考え ない ように してた かも しれない ですね 。

遠距離 恋愛 で 、離れ離れ の 状態 で あまり 考え すぎちゃう と 良くない と いうか 、これ は 完全に 私 の 持論 です けど 。

もちろん 相手 の こと を 想って 、将来 の こと を 考えて って いう のは 大事だ し 、みんな そう する と 思う んです けど 、 あー 、彼 は 今 何 を やってる んだろう 、次 は いつ 会える んだろう 、寂しい 、寂しい 、

あー 、浮気 して ない か な 、心配 、心配 。

みたいに 考え すぎる の は 良く ない と 思う んです よね 。

そういう 意味 で は お互い 自分 の 生活 に 忙しくて 、考えたり 悩む 時間 が ない って 言った ほうが 表現的に は あってる かも です が 、 私 達 の 場合 は そう だった のが 良かった ん だ な ーって 、 結果 論 です けど ね 。 思います 。 で 、いよいよ 旦那さん が 大学 を 卒業 する 半年 前 くらい ですかね 、

卒業 が ほぼ 確定 、このまま 行けば もう すぐ 卒業 するって なって 、 仕事 を 探して 卒業 したら そのまま アメリカ で 働く こと に なる って こと が 現実味 を 帯びて きて 、 やっと 私 も 、お 、これ は 、私 も アメリカ に 本当に 行く んだ わ 。 みたいな 。

もちろん 、それ 以前 から も 話 は してました けど 、 その くらい の 時点 で 、これ は マジ だ な 。 と 、なって きました ね 。 でも 私 が アメリカ へ 引っ越す ため の 、アメリカ で 暮らす ため の 準備 みたいな の は 全然 しなかった んです よ 。

英語 を めっちゃ 勉強 する と か 、 日本 に いる うち に お 金 を 貯 め る と か 、 そい う こと を した 方が いい だろう な と は 思って いました が 、 それ と 同時に 、日本 で の 東京 で の 生活 を やり きりたい って いう 考え が ありました 。 本当に アメリカ に 引っ越す と なったら 、もう 日本 で の 生活 は 一旦 終わる わけで 、

残さ れた 時間 を 後悔 し ない ように 過ごさ なきゃ 、みたな 、

私 の 場合 は タップダンス だった んです けど 、

その 当時 、タップダンス が できる 恵まれた 環境 に いて 、それ を やり きろう と 思って 。

だ から 、最後 の 最後 まで 、そんなに アメリカ に 住み始めたら どう する 、それに 向けて 何 を する 、みたな こと は して なくて 、

自分 の 目の前 の 生活 に フォーカス して いました 。 そして 、すごく 細かな 時間 の 経緯 の 話 に なっちゃう んです が 、

その 年 の 夏 、8月 いっぱいで タップダンス の 仕事 を 辞めて 、東京 から 静岡 の 実家 に 戻りました 。 9月 1ヶ月 実家 で 準備 と いうか 、のんびり して 、

で 10月 の 初め に アメリカ に 来ました 。 頂いた 質問 の 中 に アメリカ に 来る こと を 迷いました か ? と いう の も あった んです が 、

迷った ?

迷った か 、迷って ない か と 聞かれたら 、迷って ないです ね 。

それほど 深く 考えて なかった の か な 、なんか すごく 重要な 部分 だ と 思う んです けど 、あんまり 覚えて ない んです よね 。

なに それ って 感じ です けど 。 私 の 場合 、旦那さん と 結婚 する =アメリカ で 暮らす って こと だった んです けど 、 な んな んです か ね 、けっこう 自然 な 感じ で 、

流れ に 身 を 任せて いたら 、気づいたら アメリカ に いた …。 みたいな 。

自分 でも 面白い な 、意外だ なって 思う んです が 、

私 って 基本的に すごく 心配性 な んです よ 。 何 に 対して も 大丈夫 かな ? って すぐ 心配 に なっちゃう

タイプ な んです 。

でも アメリカ に 来る こと に ついて は 、あまり 心配 とかも して なくて 、

本当に 謎 な んです けど 、そう 、心配 とか 迷い とか は 全然 なかった んです よね 。

そんな 経緯 で アメリカ に 引っ越す こと に なりました 。 そこ から の 話 を 引き続き して いきたい と 思います 。 ★ アメリカ に 来た 経緯 ー 続き

---

お 話した ように 、渡米 に ついて 迷ったり って こと は なかった んです が 、 いざ 、本当に アメリカ に 来る って なった 時 は 緊張 は しました よね 。 想像 も つか なくて 、やっぱり 一番 は 英語 が 大丈夫 かなって こと で 、

あと は 生活 が 日本 と どう 違う んだろう と は 思いました けど 、 ま ぁ アメリカ な ので ね 、文化的な 違い や 食べ物 の 違い みたいな の は ある でしょう けど 、

例えば 電気 や 水道 が ない ジャングル に 引っ越す わけ は なかった ので 、

基本 的な 暮らし方 は 同じ じゃ ない ですか 、な ので そういう 面 で は あまり 、それほど 心配 とか 緊張 は しません でした けど 、 英語 が ね 、言葉 が ちょっと 大丈夫 かしら って 、緊張 しました ね 。 でも 緊張 より も ワクワク の 方 が 大きかった か な 。

ずっと 離れて 暮らして た 旦那さん と 一緒に 暮らせる って いう の と 、 国 を またいで の 大きな 引越し で 、新しい 生活 の スタート って こと で 、ワクワク 、楽しみだな って いう 気持ち の 方が 大きかった です 。 人生 を リセット みたいな 、ちょっと ね 、そんな 感覚 だった かも 。

実際 、日本 の 家族 や 友達 と 連絡 は 取る ものの 、アメリカ に は 旦那さん 以外 に は 友達 も 知り合い も 1人 も いなかった ので 、

新たな 旅立ち って 感じ です よ ね 。 不思議 です ね 。

日本 を 離れて 寂しい 、不安 って 気持ち も 無かった わけで は ないで すけど 、 それ より も 新たな 環境 で 知らない 場所 で 生活 する こと へ の 期待 と か ワクワク した 気持ち の 方が 大きかった です 。

いや ー 、 心配 性 の 私 らしく なくて 、 本当に 不思議 。

うん 、でも そう でした ね 。

旦那 さん と 結婚 しよう 、そして アメリカ に 引っ越そう と 決めて 、

東京 で の 生活 に 区切り を つけて 静岡 の 実家 に 戻った 私 です が 、完全に アメリカ で 暮らす まで に もう ワン クッション ありました 。 どういう こと か と いう と 、

まず 結婚 する 前 に 観光 ビザ で アメリカ に 来て 、観光 ビザ で は 3 ヵ月 滞在 できる んです が 、3 ヵ月 滞在 して 、

そして 一旦 2 人 で 日本 に 戻ってきて 、正式に 結婚 して 、パスポート とか ビザ 諸々 の 準備 を して 、まあ 本当に アメリカ に 引っ越す という 、

そういう プロセス で 進めました 。 その 背景 に は 、

うち の 父 が 、 私 の お 父さん が 、

ま ぁ 、そう 焦る な と 。 言い まして 。

一旦 結婚 前 に アメリカ に 行って みて 、アメリカ で やって いける の か 、アメリカ で 生活 して いけそうな の か 、

そして 本当に 結婚 したい の か 、2人 で やって いける の か 、って いう の を 確認 して きなさい と 。 言わ れた んです 。

親心 です ねぇ 。

いや ぁ 、だいぶ 心配 して た と 思います 。 お 父さん も お母さん も 。 今 でも 心配 されてます けど ね 確かに 、さっき も お 話し しました が 別に 私 は 若い 頃 から アメリカ に 住みたい 、海外 に 住みたい って 考え が あった わけで も ない し 、 アメリカ 生活 に 向けて 何 年 も 準備 して いた わけで は ない ので 、

実際 に 引っ越して 、こんな はず じゃ なかった ! や だ ! アメリカ に 住め ない ! 日本 に 帰りたい ! って なっちゃ う かも しれ ない し 、

旦那 さん と も ね 、その 時点 で トータル 4 年 半 とか 、付き合って いました けど 、 後半 3 年 は ずっと 日本 と アメリカ の 遠距離 だった わけで 、

一緒に いた 時間 は 実際 は 1 年 半 なんです よね 。

だ から 父親 的に は アメリカ 生活 に ついて も もちろん です けど 、

そんな 離れ離れ で 長く いた 相手 と 本当に 結婚 して いい の かって こと を ちゃんと 確認 して きなさい って こと だった と 思う んです けど 。

と 同時に です ね 、その 時 旦那さん が もう こっち 、アメリカ で 仕事 を スタート していて 、

学校 の 先生 な ので 中等 半端な 時期 に は 日本 に 戻って こ れ ない んです よね 。

だ から その 時点 で 旦那さん が 次 日本 に 戻れる タイミング が 冬 休み だった ので 、

そういう 仕事 の スケジュール 面 も 考慮 して 、

ひとまず 私 は 観光 ビザ で 10 月 に アメリカ に 行って 、 約 3 ヵ 月 弱 滞在 し 、

そして 年末 に 2人 で 一緒に 日本 に 一旦 帰ってきて 、正式に 結婚 、籍を入れました 。 その後 結婚 した ので 、 パスポート を 新しく して 、 ビザ の 手続き と か で 2 ヵ 月 半 と か か な 、 かかって 、

旦那 さん は 先 に ね アメリカ に 戻って 仕事 を 引き続き して た んです が 、

私 は その 手続き で 日本 に 残って 、で 3月 中旬 くらい かな 、に 完全に アメリカ に 引っ越して 来ました 。 はい 、そして 質問 して もらいました 、想像 していた アメリカ の 生活 と 実際 の 生活 は 似ていた か 、違っていた か ? と いう 点 に ついて は 、

私 の 中 で の Theアメリカ ! な イメージ と は 違ってました ね 。 と いう の も 、けっこう 前 の エピソード で 何回 か 話した こと が ある のです が 、

私 たち 夫婦 が 一 番 初め に 住んで いた 所 が とても 小さい 町 で 、 更に は メキシコ や その 周辺 から の 移民 が人口 の 大半 を 占めて いた 町 で 、

私 は 勝手に リトル メキシコ って 呼んで る んです けど 、 本当に 家 の 周り を 見渡して も メキシコ 人 や ヒスパニック 系 の 人 しか いなくて 、

スペイン 語 しか 話さない 人 たち も たくさん いて 、

アメリカ で 生活 する =めっちゃ 英語 が 聞こえて くる 、どこ に 行って も 英語 が 飛び交ってる って イメージ する じゃないですか 、 でも 私 の 最初の アメリカ 生活 で は 、一歩 家 の 外 に 出る と スペイン語 が 飛び交って いました 。 町 に ある 一番 大きな スーパー も メキシカンスーパー だ し 、色々な サイン とか 張り紙 とか も 英語 も 書かれてます が スペイン 語 が 多い し で 、 イメージ と の ギャップ が 大きかった です ね 。

あと アメリカ の 生活 で 私 が イメージ して いた の は 、

ご近所さん とか 周り の 人たち が とても 陽気で 、

お隣 さん とか とも 、「 Hi John , Good morning !」「 Hi Emily , how are you ?」みたいな 、みんな 気さく で 仲良く なって みたいな

そこ で 英語 も 話せる ように なって いって …みたな 感じ だった んです が 、

実際 は 、その 地域 エリア の 特徴 で も あります けど 、 小さな 町 だった の も あって 、既に ある ヒスパニックコミュニティ 、メキシカンコミュニティ みたいな の が 強くて 、

アジア人 は 全然 見かけ く て 、 おそらく 周り から して も 私 達 日本人 は 特殊 で 、

ちょっと 距離 が あった という か 、

簡単に 仲良く なれ そうな 雰囲気 で は なくて 、

ん 、ちょっと 想像 して いた の と 違う ぞ 。 って 感じ は 持ちました 。 当時 、こっち に 来た ばかり で 、私 も 英語 も スペイン語 も 全然 わからない し 、

シャイ という か 、シャイ で は ない か 、全然 勝手 が わからない 、どう 人 と コミュニケーション 取って いい か わからない 状態 だった って こと も 原因 でしょう ね 。 今 の 私 の 経験値 と 英語 力 、そして 少し の スペイン語 力 で 同じ 町 に 住んだら 、もっと 積極的に 色々 できた かも な ー 、

周り と 関わって 暮らせ た なって 思います 。 結果 、受け身 passive で は ダメ な んだ なって こと です よ 。

うん 、当時 の 私 に 言って あげたい 。 その 受け身 、待ってる だけ じゃ ダメ って いう の に 関連 する んです けど 、 アメリカ に 住んで たら 英語 が 自然 と 身 に つく と 思ってました が 、それ は 大きな 間違い でした ね 。 外国 に 住んで いる 人 、住んだ こと が ある 人 は みんな 同じ こと を 口 を 揃えて 言います が 、 言語 は 住んで いる だけ で は 話せる ように なりません 。 自分 から 勉強 したり 、話せる ように 努力 し ない と 、

あ 、 気づいたら ペラペラ だった ー なんて 、 なら ないで すね 。

赤ちゃん の 頃 から バイリンガル 環境 で 育った とか なら そういう こと も あり得る かも です けど 、

大人 に なって 海外 に 住んで 、自然 と 言語 が 身に つく こと は 無い です 。

そう 、だから 想像 してた の は 、きっと 数年 後 に は 私 英語 ペラペラ だ わ 。 って こと です が 、

現実 は そう 甘く は ありません でした 。 こんなに も 英語 で 四苦八苦 する とは ね 。

で 、 その 英語 が できない ため に 、 何 か ある と 旦那 さん に 頼る 生活 で 、

私 が もっと 勉強 し ない の が 悪い んです が 、旦那さん が いない と 1人 で は 何も できない みたいな 、 なんて 自分 は ダメ な んだ 。 みたな 、自信 が なくなる こと が 多くて 、

けっこう 私 ネガティブ な 一面 も ある ので 、

落ち込む こと も 多かった です ね 。

今 は 、少しずつ 英語 も 話せる ように なって きて 、

少しずつ できる こと も 増えて いって 、なんとか 心 穏やか に やってます けど 。 英語 に ついて は 想像 が 甘かった なって 思います ね 。 全体 的に は 、日本 と 比べて やっぱり 個々 、個人 を 大切に する って いう カルチャー が 、少し は テレビ とか 出 みたり して 考え方 とか が 違う って いう のは 知ってました けど 、 実際 に 生活 して みる と 、

全然 日本 と は 違う んだ なって こと が 多く あります ね 。 どっち が いい かって 良く 聞か れたり 、話題 に なって たり します けど 、 どちら の カルチャー に も 良い ところ が あって 、

日本 の 周り の 人 を 気にかける って いう 考え方 は とても 好き で 、和 を 大切にする って いう ね 、すごく いい と 思います けど 日本 で 育って きて それ に 慣れてます し ね 、 でも アメリカ の 生活 に 慣れる と 、

その 日本 の 周り に 気 を 使う の が too much だ なって 思える こと も すごく あって 、

日本 に いた ころ は 当たり前 の ように 考えて いた こと でも 、

こっち に 来て から は 、

いや 、そこ まで 周り に 合わせ なくて も 、自分 が こう 思った なら そう 行動 すれば いい じゃん って いう アメリカ 的な 考え方 も する ように なりました 。 未 だに よく ね 、どこ まで 自分 の 考え を 押し通して いい の かって 迷う こと が 日々 の 生活 で あります が 、 でも 日本 に いた ころ より は 考え方 が けっこう 変わった んじゃないか なって 思います 。 やっぱり 想像 して いた だけ で は なくて 、実際 に 暮らす こと で 自分 の 中 に ある 考え方 とか の 思考 に も 大きく 影響 が でる んだ なって 思います ね 。 はい 、と いう こと で 、今日 は 私 が アメリカ で 暮らす こと に なった 経緯 や 来る 前 、来た 後 に 感じた こと など を お話して みました 。 なかなか パーソナル な 詳細な 話 でした が 、

どう でした でしょう か 。

振り返って 話す のって 楽しい です ね 。 また ね 、これ まで の 私 の 人生 、アメリカ に 来て から の こと も です し 、日本 に いた 頃 、若い 頃 の こと も 含めて 、

色々 お 話して いければ な と 思います 。 この コーナー で は 引き続き 皆さん から の 質問 を 募集 して います 。 お 気軽に どんな こと で も いい ので 質問 いただける と 嬉しい です 。 お 待ち して います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE