×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

4989 American Life Podcast, ep.100/ 聞いてみた!皆から見た私ってどんな人? (1)

ep.100/聞いて みた !皆 から 見た 私 って どんな 人 ?(1)

なんと この 4989 、今回 で エピソード 100 、100 回目 の 更新 です 。

スタート した 当初 ね 、誰 が こんな 100 回 も 続く と 思って いました でしょう か ? 実 を 言う と 私 自身 も こんなに 続く と は 思って いません でした 。 今回 の エピソード で は です ね 、特別 企画 を 用意 して います 。 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。

それでは 今回 も ポッドキャスト 、スタート します 。 特別 企画 ! 私 って どの 人 って みんな に 聞いて みた ーー ! はい 、今回 です ね みんな から 見て 私って どう 映ってって いる の かな 、私の こと みんな どんな 人って 思って いる の かな 、という こと を 聞いて みました 。 興味 が あった の は 、アメリカ に 来て から できた 友達 と 日本 の 友達 と で 答え が 違う の か とか 、あと 日本人 から 見た 私 と 日本人以外 から 見た 私 と で 何か 違う の かな 、と いう あたり だった んです けど 、ほら 、根っこ の 性格 って 変わらない かも です けれども 、環境 に よって やっぱり 行動 や 考え方 って 影響 される でしょう し 、なんてったって 私 影響 さ れまくる タイプ なんで ね 、その辺 どう なの かなー とか 。 あと アメリカ に 来て から 私って 変わった の か な とか 、あの やっぱり 英語 で コミュニケーション を 取る こと で 、日本 人 以外 の 人 の 前 では 、私 の パーソナリティ も 変わる の か な とか 、そういう あたり が とても 興味 が ありました 。 ここ 1 週間 ぐらい で みんな に 声 を かけ まして 、忙しい 中 けっこうな 人数 の 方 が 答えて くださり 、感謝 感謝 、感謝 感激 です 。

と いう こと で 、早速 皆 が どんな 答え を くれた の か 見て いきたい と 思います 。 一応 カテゴリ 分け と して 、・アメリカ に 来て から 友達 (日本人 )

・アメリカ に 来て から の 友達 (アメリカ人 )

・アメリカ に 来て から の 友達 (日本人 でも アメリカ人 で も ない 人たち )

そして

・日本 の 学生 時代 から の 古い 友達

・日本 の 大人 に なって から の 友達

最後 に

・ SNS など で 知り合って 、実際に は 会った こと の ない 友達 とか followerさん

そんな 感じ で 、6 個 の カテゴリ で 分けて みたんです けど 。

まず 、 全 カテゴリ で 共通 する 回答 と して 一 番 ぶっち ぎり で 多かった の が です ね 、・ 元気 、 明るい 、 面白い , cheerful , playful 、 vibrant 活発って いう 意味 です ね 、 そんな 感じ で 、 その 系 が 一 番 ぶっち ぎり で 多かった す 。 おお おお 、 どうも ー 、 元気 き ゃら 、 う たこ です 。

まあ 普段 から ふざけて たり 、どう しょうもない 話 ばっかり してる ので 、これ は 想定内 なんですけど 。

アメリカ 人 の 友達 が 、you have a silly sense of humor って 答えて て 、めっちゃ 嬉しい 褒め 言葉 だ わ って 思いました 。 その 友達 と は ね 、普段 会って 一緒に いる と ふざけた こと を ずっと 言っている 仲 な ので 、嬉しい です 。 あと 、ニコニコ している とかね 、笑顔 って 言葉 も 多く 見受けられて 、これ も 嬉しい です ね 。 だって 、やっぱ 誰 でも ニコニコ している 方が 人生 楽しい です から ね 。 日本 の ずっと 会って ない 友達 と か から も ね 、「笑ってる 顔 しか 浮かばない 」って 返事 来て 、それ も 嬉しかった です 。 でも 同じ 友達 が 、同じく 私 の ね イメージ として 、「笑い ながら しゃべる 」「何 を 言って も おかしな 話 に 聞こえる 」とか とも 答えて きて 、どんだけ おもしろ キャラ だ よ 私って 、ちょっと ウケました 。 日本 人 以外 の 友達 から も happy とか smile とか の 言葉 を たくさん もらって 、嬉しかった です 。 これ また 共通 して いた 答え として 、「誰 とでも 仲良く なれる 」っと いう 、全く 同じ 言い回し の 答え を アメリカ で 出来た 友達 、日本 の 学生 時代 から の 友達 、日本 の 大人 に なって から の 友達 と それぞれ の タイプ の 友達 から 、全く 同じ 言い回し の 答え で もらいました 。 あと は フレンドリー と か 、 友達 が 多い 、 社交 的 、 outgoingって いう 近い 答え も 多くて 、 まあ 、 アメリカ 、 こっち で は ね 、 それほど 友達 は 多い 方 で は ない と 思う ん です けど 、 と いって も 日本 でも すごく 友達 多い か と 言わ れる と わかんない ん です けど 、 まで も 、 人 と コミュニケーション を 取る こと 大好き人間 な ので 私 、 もっと 色々な人 と ね 、 これ から も 出会って いきたい で すし 、 色々な人 の 良い ところ みて 吸収 して いきたい と 思って いる ので 、 こういう 答え を もらって 嬉しい です ね 。 あと ・心 の ガード を 感じ させ ない って 言って くれる 友達 も いて 。 日本語 で コミュニケーション を 取る の は 特に 何も 気にしてない です けど 、英語 で 社交的に 振る舞っている のは 、性格 も もちろん あります けど 、けっこう 意識して やっている 面 も 多い です ね 。 英語 の クラス の ね 、その 英語 学習者 同士 なら まだ いい です けど 、ネイティブ の 人 と 話す とき は 、相当 意識 して テンション 上げて いかない とって 感じ です ね 。 まあ 、だいたい おちゃらけて 、ふざけて ごまかして …って いう 、その キャラ が 定着 している っていう の も 否めません 。 友達 の カテゴリ に よって 偏って いた 答え と かも あって 、これ 、とても 興味深かった んです けど 、まず アメリカ に 来て から 出来た 友達 から は 、・色々な こと に 興味 が ある ・チャレンジ 精神 が 高い ・try something new ・curious ・love explore new things 系 の 答え が 多く 見られました 。 すごく 、これ 私 の アメリカ 生活 を 反映 して いる なって 思いました 。 というのも 、 日本 に いた 頃 は です ね 、 目の前 の こと に 全力 、 そんな 感じ だった 生活 が 一転 、 アメリカ に 来て からって いう の は 、 ほんとに 全く 新しい 生活 の スタート で 、 英語 の 問題 も ある し 、 あと は ビザ の 問題 と かも ある し 、 とにかく 、 何も やる こと が ない な 、 何も 出来ない な 自分 、って 感じ だった ん です よ 。 な ので 、自分 に 出来る こと は なんだろう 、自分 が 興味 が ある ことって 何 なの か な とか 、どう すれば 自分 の 居場所 を ここ で 見つけられる んだろう とか 、どうしたら 意味 の ある 人生 に なる だろう 、って すごく アメリカ 生活 もがいて いて 、その 結果 が 、なんか とりあえず 色々 チャレンジ して みる っていう ね そう なった と思う んですけど 、そういう 行動 が 、こっち 、その アメリカ の 友達 たち に は 印象的に 映っている のかな ー と思いました 。 考えて いる だけ じゃ なくて 口 に 出さ ない と 私 その 、自分 の 中 の 妄想 で 終わっちゃう タイプ の 人間 な ので 、なにか 思いつく と 、周り の 友達 に けっこう 、「これ やって みよう と 思う んだ よね 」とか 、「こういう の やったら 楽しく ない か な 」みたいな 感じ で 話す ように していて 、その せい か 、・良く 考える 人 ・自分 を しっかり と 持って いる ・アイデアマン 、など の 答え も ありました 。 この ポッドキャスト でも 目標 を シェア したり とか 、こんな こと を やりたい と 思って います …と か 話したり も している ので 、実際に 会った こと の ない 方 から も 、・チャレンジャー とかね 、・行動力 が ある など の 似たような 答え を もらいました 。 それ から 、アメリカ に 来て から 出会った 、日本人 意外の 友達 ・知り合い からの 答え として 多かった のが 、食べる のが 好き 、料理 が 好きって いう イメージ が ある っていうのを すごい 言われました 。 これ もちろん 大 正解 な ん です けど 、 でも 自分 と して は けっこう 標準 的 な 、 日本人 の その ー 、 食べ物 に 対する 感覚 を 自分 持って いる ん じゃない か な と 思う ん です けど 、 アメリカ に 来て から 思う の は 、 日本人って 、 日々 すごく 色々な 種類 の 食べ物 を 食べて て 、 和食 、 あと 和食 意外 でも いわゆる 日本 の 家庭 料理 、 ハンバーグ と か オムライス と かね 、 も 食べる し 、 中華 、 イタリアン 、 もちろん ピザ や ハンババガー と か の ガッツリ と した 「 アメリカ 」 みたいな の も 食べる し 、 エスニック と か 、 とにかく 色々な 種類 の 料理 を 家 でも 作る し 、 外食 も する し 、 けっこう 新しい 食べ物 を どんどん 皆 挑戦 して いく と 思う ん です よ 、 日々 の 食 生活 が バラエティ に 富んで いる と いう か 。 それ が 普通だ と 思って いた ん です けど 、 アメリカ人 、 いや 、 アメリカ人 だけ で は なく 、 けっこう 色々な 国 の人 が ね 、 日本人 ほど いろいろ 食べない の か な ー 普段っと いう 、 そういう 印象 が あります 。 まあ 普段 料理 を し ない 人 も けっこう こっち って 多い ので 、そういう 人 から 見たら 、日本 人 の 中 で は 一般的な ね 、私 の 料理 の 習慣 も 、すごく 料理 が 好きな 人 ! みたいに 映ってる ん じゃない か な ー と 思いました 。 そういう のって 、面白い です よ ね 。 あと こっち の アメリカ の 、日本人 でも アメリカ人 で も ない 友達 、主に は 英語 の クラス とか で 出会った 友達 なんですけど 、その クラスメイト です ね 、皆 が 口 を 揃えて 言ってる のが 、easygoing 、あと ポジティブ 。 あと talkative , easy to talk to you 、 なん です けど 、 これ は 、 まあ そう だろう な ー と 思います 。 英語 の クラス の 友達って 、 要は 私 と 同じ よう に アメリカ に 移民 して きたり と か 、 駐在 と か で 一時的に アメリカ 住んで いる みんな な ん です けど 、 なんか ね 、 こっち で 会う 日本人 の人って けっこう 元気な人 が 多い ん だ けど 、 日本人 意外 の アメリカ 以外 から 来た人って 、 時々 妙に ネガティブな人 が 多くて 、 え 、 なんか そんな 毎日 つまらな そうに して たら 、 本当に 毎日 つまらなく なる ぜ ーーー みたいな 感じ な ん です けど 。 私 は いつも なんか お 気楽な 感じ で 、あ は は は は ー みたいな 、おっは ー 元気 ー 皆 、やっほ ー みたいな 感じ で 、私 いつも そういう キャラ な ので 、みんな から は 「めっちゃ お 気楽だ ぜ 、この 人 」って 映ってる ん だ と 思います 。 もちろん ね 、すごく 仲良く なって 、頻繁に 長時間 話を する 仲 だったり とか 、お酒 呑んで ね 語る 仲 ん あれば 、悩み とかも 話します けど 、でも 基本的に は 、付き合い の 浅い クラスメイト とか 、付き合いが 深くて も ですけど 、基本的に は 「いぇーい 」っていう キャラ です ね 、私 。 一方 で です ね 、日本 の 友達 は 、さすが 私 の こと を けっこう わかって て です ね 、基本的な 答え 、大枠 の 答え としては 、明るい 、元気 って まず 答えて くれた んです けど 、でも そこに 追加 する 答え が 、続き が あって 、・人 に は 明るい 自分 しか 見せない 、・弱音 を 人 に 言わない ので 、時々 元気 かな ? 頑張り 過ぎて ない か な ? と 思う ・ 案外 見えない 所 で 考え込み に なり がち 、・ 大雑把に 見えて 意外 と ナイーブ ・ 天真爛漫 ( だけど ダーク サイド は 知らない )・ 意外 と 心配 症 ・ 悩み は人 に 頼ら ず 自分 の 中 で 解決 しよう と する そういう ね 、 明るい けど それ だけ じゃない よ 、 私 知ってる よ 、 みたいな 答え が ね 、 けっこう ありました ね 。 こういった 、私 の 本当の 姿 を 知ってる わよ ! と いう 回答 が 多かった です ね 。 大体 あたってる ん です けど 。 アメリカ で 出来た 友達 でも です ね 、意外 と センシティブ とか 、繊細 とか 、あと は 色々 興味 が ある んだ けど 、興味 が ありすぎて 、逆に 追われてる んじゃない か ? と かね 、 なかなか 確信 を ついた 答え も ありました 。 ほんとに 色 ん な 答え を みんな くれた ん です けど 、 嬉しかった 答え と して は です ね 、 「 ユニーク 」って 言って もらえて 、 いい 意味 で 変わってるって いう 答え が あって 、 普通じゃ つまらなって いつも 思って いる ので 、 これ は とって も 嬉しかった です ね 。 あと は ね 、「 手足 が 長い 」 いや ー ん 、 アメリカ に いる と そんな こと 絶対 言わ れ ないし 思い も しない し 、 なんだ この ちん ちく りん は 。って いう 感じ な ので 、 これ 言って くれた の 学生 時代 から の 友達 な ん です けど 、 私 昔 から すごい デブ なんで すけ が 、 そういう えば ね 、 昔 から その 友達 は ね 、 ずっと 私 の こと を 手足 が 長いって 言って くれて たな ー と 思い出しました 。 遠い 昔 です ね … そんな イメージ が ある ん だって ちょっと うれしく なりました 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE