ep.096/壁 に 耳 あり 障子 に 目 あり (1)

声 が 無事に 復活 いたしました 。 先週 の エピソード で は 私 風邪 を ひいて いて 、声 が すごい こと に なって いた ので 、お 聞き苦しくて 失礼 いたしました 。 でも 無事 復活 いたしました ！ 先週 は バレンタイン 直後 の 配信 と いう こと で 、 バレンタイン に ついて も ちょっと お 話 を て たん です けれども 、 と いって も です ね 、 実際 前回 の エピソード を 収録 した の は バレンタイン 前 だった ので 、 私 は 何 か もらえる かな 〜 旦那 さん から ♡ なんて 言って た ん です けど 。

結果 ！

想定 通り 、特に 何も もらえ なかった し 私 も 何も し なかった …と いう 我々 夫婦 なんですけど 、でも ね 、バレンタイン が 過ぎた 後 、チョコレート が 割引 に なって いる のを 狙って 「チョコ 買っちゃう ぞ 大 作戦 。」 を 実行 しました 。 スーパー とか でも 売ってる んです けど 、こっち は ドラッグストア に チョコ たくさん 売って いまして 、こういう イベント の 商品 は 、イベント が 終わる と よく 半額 セール とか やる ってる んです よ 。 普段 は 何 か 用事 が あって ドラッグストア に 行って 、「 あ 、 半額 だ 〜 」 程度 で ね 、 あまり 買うって こと は 無い です が 、 そう 、でも ね 今年 は 夫婦 で 「ちょっと CVS 、（うち の 近所 の ドラッグストア CVSっていうんですけど ） CVS に 安くなった チョコレート ゲット しに 行こう ！ 」って 計画 して いまして 前 から ね 。 実際 に 行って きました 。 Doveチョコレート と 、 FERREROROCHER 、美味しい やつ ね 。 金色 の 銀 紙 で 包まれた 丸い やつ 。

を 半額 で ゲットしました 。 イエーイ 。

美味しい チョコレート を 安く ゲット 出来て 満足な んです けれども 、いくつか ね 思う こと が あった んです よ 。 思う こと ？ 引っかかる こと と いう か 。

まず 、半額 で 安い です けど ね 、しかも 普段 は 高い チョコレート で 、わーい ！ って 感じ な ん です ｋ ど 、でも 、ふと 考えたら 、普段 私 全然 チョコレート を 買わない ので 、チョコレート 嫌い じゃない ん です けど 、自分 から そんな 頻繁に 買って 食べない ん です よ ね 。

だから 、あれ ？ 半額 だ けど 、この 半額 に なった 値段 も ちょっと 高く 感じる なー 。 って 思った んです よ 。

安い から と いって 、わーい ！ って 買いました けど 、 チョコレート 大好き 人間 で 、いつも は 高い けど 、でも 好きだ から 買う ！

今回 は 半額 セール で 半額 ！ ？信じられ ない ！ 買い溜め しちゃ う ！ ！みたいな 人 だったら 、この 半額 セール 嬉しい と 思う んです けど 、私 みたいな 、普段 チョコ は 誰 か から もらって 食べる …って いう タイプ の 人 にとっては 、 あれ 、これ でも 高い な 。 って 感じちゃ う んです よ ね 。

すみません ね 、根っから の ケチ です ね 。

でも まあ 、イベント ごと です から ね 。

そう 、先週 も 話した んです 。 もっと ね 、イベント に 対して キャピキャピ 行きたい って ね 。 半額 セール で チョコ 買う って いう 時点 で 、もう イベント に 乗り遅れてる 感 が ある んです けれども 、 まあ とにかく 、チョコレート ゲット 出来て よかった なって 思います 。 この バレンタイン 終了 後 に 美味しい チョコ を 買う と いう の を ね 、なんなら 我が家 の バレンタイン の 定番 に しちゃえば いい な と 思いました 。 あ 、で です ね 、１つ 、この ドラッグストア の チョコ 半額 セール の 注意点 が ある んです 。

バレンタイン が 終わって お店 に 行く と 、その バレンタイン の チョコ たち が 並んでる 棚 の ところ に 「50% オフ ！ 」って いう 貼り 紙 が あって 、 チョコレート が 並んで いる んで けど 。

並んで いる って いって も 、まあ アメリカ な ので ね 、 ごちゃごちゃ なってる んです 。

並んで いる って レベル じゃ ない んです 。 バーーーー って 置いて ある みたいな 。 パッと 見 は 、これ も 半額 ！ あれ も 半額 ！ って わ ー い ！ って なる んです けど 、そこ に は 大きな トラップ が あります 。 ５０％ オフ の 棚 に 置いて ある に も 関わらず 、５０％ オフ じゃ な 商品 が けっこうな 確率 で 紛れ込んで います 。 しかも ね 、「あ 、これ 半額 なんて 、嬉しい 〜 ！ 買う ！」って いう 良い 商品 に 限って 、 セール 対象 外 な んです よ 。

今回 も ね 、買いたい なーって 狙い を つけた 商品 を ひとまず 全部 レジ に 持っていって 、 全部 スキャン して もらって それ らが 本当に 半額 に なる か どうか を 見て もらいました 。 そ したら 案の定 、高額な 商品 は ことごとく セール 対象外 だった んです よ 。

トラップ でしょ 。

危ない でしょ ？

レジ の お 姉さん も 「 お 客 さん が 商品 を 色 ん な 所 に 移動 さ せちゃ う から 混ざっちゃ う の よ ね 〜 」って いう 感じ で 諦め モード でした 。

アメリカ は スーパー や ドラッグストア で 、お客さん が 買おう と 思って 手に 取った 商品 を 、やっぱ やーめた って なった 時 に その辺 の 棚 に 適当に 放置する って こと が すごく 多くて 、 特に ドラッグストア や １００円 ショップ の ような 所 は 、その 数 が 半端ない ので お店側 も 諦めていて 、正しい 場所 に 商品 を 戻す って こと を 諦めてる んです よね 。 だから セール 商品 を 買う とき に は 、要注意 な んです 。

本当に その 商品 が セール 対象 な の か 、ちゃんと 確認 して から 買って ください ね 。

1 つ ね 、それ だけ を 買う って いう 場合 は レジ で 値段 見て 気づく と思う んですけど 、 他の 買い物 と 一緒に 、たくさん 買い物を する 中の １つ として セール品 を 買う 場合 は 、セール 対象外 なのに 買っちゃう って ことが めっちゃ 起こりやすい ので ご注意 ください ませ 。 あと で すね 我々 夫婦 の この 「バレンタイン 後 の 値引き さ れた チョコレート GET 大 作戦 」は まだ 続いて いまして 、私達 の 予想 だ と 、あと 数 週間 待つ と ね 、 Grocery Outlet に ね 、スーパー や ドラッグストア から 流れて きた チョコレート が 更に 値引き されて 並ぶ んじゃないか な と 思って て 。 Grocery Outlet って カリフォルニア だけ かな 、カリフォルニア で よく 見る 、その 名 の 通り アウトレットスーパー な んですけど 、 普段 から も 値引き が エグい ん です よ 。

時々 すんごい 安く モノ が 売ってて ビックリ する こと も ある んです けど 、

おそらく ね 、こういう インベント 系 の もの は 破格 の 値段 で 並ぶ ので は ない か な ー と 期待して います 。 だから ちょっと Grocery Outlet ね 、注意 して おきたい な と 思って います 。 皆さん が 住んで いる 町 に も ね 同じ ように アウトレット 系 の スーパー が あれば 、チェック して みて ください 。

特に チョコレート 好き の 皆さん ！ ぜひ ぜひ です 。

はい 、と いう こと で 、本日 の エピソード は です ね 。

壁 に 耳 あり 、障子 に 目 あり の お話 を したい と 思います 。 その他 アメリカ ある ある 、英語 の 話 も 予定 して います 。 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。

それでは 、本日 も ポッドキャスト 、スタート します ！ ★壁 に 耳 あり 障子 に 目 あり 最近 です ね 、以前 に 比べて なんだか 日本語 を 話せる 人 と 出会う こと が すごく 多くて 、日本人 以外 の 人 で 。

それ が すごく ビックリ する し とっても 嬉しい んです けど 、それ と 同時に 普段 話す 内容 を 気をつけ ないと なって ハッと なる こと が よく あります 。 今日 は その 話 を したい と 思う んです けど 、 アメリカ にて 最初 住んで いた 町 は すごく 小さな 町 で 、 日本人 は もちろん アジア人 も 全く 居ない ところ で 、 まあ その後 引っ越して も 、 友達 と か 知り合い の 日本人 は いる けど 、 普段 の 生活 で は 、 ほんとに たま ーーーーーー に 、 日本語 が 聞こえて くる な ーって 思って 見る と 、 あ 、 日本人 だ ーーー くらい だった ので 、日本語 で は ね 、あんまり 周り に 人 が いる とか 気にせず 、けっこう 色々な 話 を 夫婦 で していて 、悪口 とか で はない んです けど 、例えば お店 の 文句 とか ね 、スーパー の レジ やってる スタッフ の 人 が めっちゃ 手際 が 悪くて 、「ほんとに 全然 だめじゃない ？ ここ ？ 」と か ね 。

そういう もの の 以外 でも 、まあ 誰 も 日本語 わからない し 、いい か 。 って いう 感じ で 、その 「いい か 」て いう の も 考えてない レベル です ね 、もう 何 年 も この 環境 に いる ので 無意識 って いう 方 が 正しい かな 、無意識 で 何も 気に せず 日本語 を 話している わけなんですけども 。 ほんと 、皆さん 、気 を つけて 。

けっこう ね 、日本語 分かる 人 、世の中 に は いる んです よ 。

最近 ホントに 、私 が 何か 引き寄せてる の か 、以前 より も 外 を 出歩く ように なった の か 、よく ね 、日本語 が 分かる 人 に 出会う んです 。

例えば ね 、ちょっと 前 に 近所 の カフェ に 行った 時 の 話 な んです けど 、こっち の カフェ って 注文 を する 時 に 名前 を 伝えて 、 ドリンク が 出来上がる と 名前 を 呼ばれる って いう システム の ところ が 多い んです が 、 注文 した 時 に 、レジ の お姉さん が 、「あ 、日本人 です か ？ 観光 です か ？ それとも ここ に 住んで います か ？ 」って 日本 語 で 話しかけて きて 、 すごく ビックリ して 、「に 、日本 人 です ！ どうして わかった んです か ？ 」みたいな 笑 。 で 聞いたら 、名前 で わかりました ！ って 答えて くれて 。

話 を 聞く と 、大学 で 日本語 を 勉強 している って こと で 、 ほほ う ーー 。 って なりました 。 全く 予想 も して い なかった ところ で 日本語 を 話す 人 に 出会った ので 、ほんとに ビックリ しました ね 。 そう 、ビックリ した と いえば 、もっと ビックリ した 時 が あって 、これ も ちょっと 前 の 出来事 なんですけど 、ある 日曜日 の 午前中 、バーガーキング 、ファストフード 屋 で すね ハンバーガー 屋 。 で ハンバーガー 食べ ながら ポケモン Go やって た んです よ 。

夫婦 で あー で も ない こー で も ない 言い ながら 。

コインラインランドリー で 洗濯 を して て 、待ち 時間 が あって 、小腹 も 空いた しって こと で その バーガーキング に 行った んです けど 、特に 繁華街 の 店舗 って わけ でも なかった ので 、店内 は ガラガラ で 、 なんか 言い 方 悪い です けど 、ちょっと こう 、どうしょうも無い ような 人たち ばっか しか 居ない 雰囲気 で 。 ただ 時間 を 潰して いる 暇な アメリカ 人 の おっちゃん ち 。 みたいな 。

すみません ね 、表現 が 悪くて 。

ま ー 、 そんな ね 、 ちょっと 微妙な 雰囲気 の 店 内 だった ん です けど 、 我々 は ポケモン に 勤しんで いた ん です 。

ちょっと して 、私達 の すぐ 前 に 座って 新聞 読んでた おっちゃん の 視線 を やけに 感じる なーって 気づいて 、 でも まあ 、ほっとこう って 思った んです けど 、 少し して も やっぱり なんだか 視線 を 感じる な ーって 思って 、 ふと 、その おっちゃん の 方 を 見たら 「日本人 ？ 」って 日本 語 で 声 を かけて きて 、 ふ ぁっ ！ て なりました 。 普通の 白人 の おっちゃん だった んです けど 、ふぁ ！ って 笑 その アレックス さん は 、前 に 日本 に 住んで いた こと が あって 、今 は 私 も ESL の クラス を 取っている コミュニティ ・カレッジ で 英語 を 教えている 先生 と いう こと で 、これ また ビックリ しました 。 世間 は 狭い です ね 。 そんな こと が あったり 、 他 に も ね 、 アーミー の 施設 が あったり と か 、 ネイビー の 施設 が が あったり も して 、 けっこう 米軍 関係 が 集まって いる 地区 な ん です よ ね 。

そういう の も あって か 、前 に 日本 に 住んで たんだ よ ーって 人 が けっこう いたり 、 ま 、住んで いた だけ で 日本 語 は そんなに わから ない って いう 人 が ほとんど な んです けど 、 でも 中 に は すごく 日本語 聞き取れる 人 が いたり とか 、奥様 が 日本人 って いう 人 も 結構 いて 、話 は しない けど 、言っている こと は だいたい 分かる って いう 人 も 多くて 、 いや ね 、まじ で 、話す 内容 は 気 を つけて ください ね 。みなさん 。