×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

4989 American Life Podcast, ep.094 /我が家 の ご近所さん – Text to read

4989 American Life Podcast, ep.094 /我が家 の ご近所さん

중급 2 일본어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

ep.094 /我が家 の ご近所さん

これ を 収録 して いる この 時期 です ね 、

コロナウィルス が 世界中 で 猛威 を ふるっている んです けれども

日本 でも 大きな 問題 に 今 なって います よね 。 イベント が 中止 に なったり とか ね 、色んな 所 で 影響 が 出ている と 聞いています 。 一方 アメリカ は です ね 、アメリカ 全土 で は 、ニュース に は なっている ものの 、それほど 皆 騒いで はいない と いう 感じ なんです が 、 ただ 私 が 住んで いる カリフォルニア という のは 観光地 でも あります し 、あと は 移民 も たくさん いる ので 、そういった 面 で は 他の ところ に 比べて は 皆 少し 敏感に なって いる かな …と いう 感じ で は あります 。 アメリカ と 日本 とか 東 アジア の 大きな 違う ところ なんですけど 、

みんな マスク を し ない んです よ 。

日本 と かって 冬 と か の 季節 に なる と 、あと は 花粉 の 季節 も そう です けど 、

道 行く 人 皆 マスク してる じゃない ですか 。

だけど こっち の 人 って 全然 マスク し ない んです よ 。 もしも 自分 が 風邪 ひいて たり して も 全然 しない です 。

な ので 、一応 とか 思って マスク とか 付けたり する と

「え 、どうした の ? 」みたい な 。

「なんか すごく 思い 病気 に かかって る の ? え ? 近く に 居て 大丈夫 ? ちょっと 怖い んだ けど 」みたいな 。

なんか そんな 反応 を さ れる んです よ 。

だから なんか 違う な と 思って 。

私 の 友達 が 、その 子 は アメリカ 人 の 旦那さん と 結婚 を していて 、

その アメリカ 人 の 旦那さん が 、語学 学校 ? 語学 学校 と いう か あそこ は 大学 かな ?

ちょっと レベル の 高い 語学 学校 が うち の エリア に ある んです けど 、

そこ で 中国語 を 習って いて 、

で 中国語 を 習う アメリカ人 も いれば 、英語 を 習う 中国人 も いる ような 、

アメリカ 人 ・中国 人 が ミックス している ような 環境 に いる んですって 、その 旦那さん が 。 で ちょうど 旧 正月 が 終わって 中国 に 戻って た 中国人 の 学生 たち が 中国 から つい最近 戻ってきて 、

な ので 学校 側 も 、え 、これ は ちょっと 大丈夫 ? って 感じ で 、

2 週間 くらい 自宅 で の オンライン 授業 みたいな の に 切り替えた んですって 。 念の為 。

その 友達 夫婦 は 、 念 に は 念 を で 、 念の為 マスク を 付けよう か なって いって 付け 始めた らし ん です よ 。

そ したら 、その 友達 、私 今 ESL を 一緒に 受けて いる んです けど 、

この 前 ESL の クラス に その 友達 が マスク を して 朝 登場したら 、

皆 が なんか 、ぎょ ぎょっ 。 みたいな 。

「どうした の ? 大丈夫 ? まさか なんか 、え ? もう コロナウイルス もう かかっちゃって る ? 」 みたいな 、

そういう 感じ の 反応 で 、皆 が 。

なに それ ! と 思って びっくり ししました 。 そんな 感じ で アメリカ と 日本 って 、マスク ひと つ とって も 習慣 が 違う んだ なって 思った 、最近 で あります 。 皆さん も ね 、コロナウイルス に 限らず 、インフルエンザ も 日本 も アメリカ も 流行って いる ので 、どうぞ 気 を つけて 、

手洗い うがい を しっかり しましょう ね 。 今日 の エピソード で は 、

我が家 の ご 近所 さん に ついて ちょっと お 話 を したい と 思います 。 その他 英語 の 話 の コーナー 、 my favorite も 予定 して います 。 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。

★我が家 の ご 近所 さん

と いう こと で 、本日 は うち の 周り に 住んで いる ご 近所さん に ついて ちょっと お話 を したい と 思う んです けど 、 私 ずっと 、もう 少し ご 近所 の 方々 と 仲良く なりたい なー と 思って いる んです けど 、 私 の アメリカ の 近所 付き合い の イメージ って 、結構 もう 周り の 人 みんな 名前 も 知って て 、すごく 仲良し で 、週末 に は 一緒に バーベキュー やっちゃう みたいな そんな イメージ なんです けど 、 皆さん ない です か ?

なんか お 庭 の 花 に 水 を あげて たら 、ちょうど 隣 の ボブ も 庭 の 芝刈り を やって いて 、

「HiBOB! 」 みたいな 。

「 Hi , What ’ s up う たこ 〜 」 みたいな 。

そういう 近所 付き合い の イメージ が ある んです けど 。

ま 。 と は 言え 、私達 夫婦 は 今 アパート に 住んで いまして 、

うち の 周り の アパート って 結構 出入り が ある んです よね 。 人 の 。

住んで いる 人 が 結構 変わったり する ので 、家 の 周り で 誰 か に 会って も 、

その 人 が うち の アパート に アパート に 住んでいる 人 なの か 、

住んで いる と わかって いた と しても 、その 人 が どこ の 部屋 に 住んで いる 人 な の か とか が わからない こと が ほとんど なんです よね 。

な ので あんまり 名前 と 住んでいる 部屋 が 一致する 人 なんて 、

もう 皆無 に 等しい んです けど 、

そんな 中 でも 毎日 と いう か 、日々 挨拶 を したり とか 会話 を する 人 も 何人 かい まして 、

一番 挨拶 を する の は 、向かい に 住んで いる オッサン なんですけど 、(オッサンって 言っちゃった 笑 )オジ様 なんですけど 、 うち の アパート の お向い は 一軒家 が 並んでいる んです が 、

ほんとに うち の ドア から 出た 真 正面 に 住んでいる オジ様 、名前 は 忘れちゃった んです けど 。 その 人 と は 結構 挨拶 も する し 、結構 話 も します 。 そう 、向こう は 何回 も 名前 確認 して くれて 、聞いて くれる んですけど 、って いっても 向こう も 私 の 名前 多分 覚えて ない んですけど 。 毎回 確認 さ れ る から 笑 。

私 は ね 、 その ー 名前 を 聞く タイミング を 逃して しまって 、

その オジ 様 の 名前 わから ない んです よ 。

そういう こと ありません か ? そういう ところ だ よ ね …って 思って て 。 名前 、相手 の 名前 を 覚える って こと を ね 、今年 2020年 もう ちょっと 意識 したい なー と 思っている 所 でも あるんです けど 。 アメリカ の 人 って 、会話 の 中 で 相手 の 名前 を 言う こと が けっこう 多い と おもう んです よね 。 ほんと ちょっと した 時 。

Goofmorning う たこ ! と か 、

Thankyouう たこ ! と か 、

Whatdoyouthink う たこ ? と か いう 感じ で 、

ちょっと した 文章 の 後ろ に 相手 の 名前 を つけて 言う こと が 多い 気 が する んです けど 、

しません か ? で 、私 これ すごく 好きな 所 で 、

やっぱ 名前 を 言って もらえる と 会話 を していて すごく 嬉しい んです よね 。 だから ね 、向かい の オジ 様 の 名前 も ね 、

お 名前 呼び ながら 会話 を したい なー と 思う んです けど 。 話 それました が 向かい の オジ 様 が 、

もう お 仕事 とか は リタイア して いて 毎日 家 に いる みたいな んです けど 、

この 人 と は 顔 を 合わせる たびに 毎回 笑顔 で いい 雰囲気 で 挨拶します ね 。 最初 どんな 感じ で 話す ように なった か と いう のは 忘れちゃった んです けど 、 この アパート に 引っ越して きて すぐに 気づいた の が 、

その ね 、オジサン が 、毎日 気づく と 家 の 前 で 犬 と 座ってて 、

最初 は 犬 と 遊んでいる の か なって 思っていた んです けど 、

なんか ね 、あまりに も 家 の 前 に ずっと 居て 、

なんか ちょっと 監視 されて る 風 な んです よね 。 別に 我が家 が とか で は なくて 、なんか 家 の 周り を 普段 から チェック している ような 感じ の イメージ を 受けて 。

変な 路上 駐車 の 車 が 無い か とか 、変な 人 が 居ない か みたいな 感じ を

目 を 光らせて いる 感 が あった んです 。

で 、どの くらい 経って から かな 、

半年 、1 年 くらい 経って から 、なんか の タイミング で 話す こと が あって 、

多分 ね 、私達 が アジア人 の 夫婦 2人 で 住んでいる って いう の は 、 多分 知って て 、毎日 その チェック して いる から ね 、家 の 前 で 。

最初 何 人 だ ? って 聞かれて 。 って 中国 人 か 、韓国 人 か 。 って 聞かれて 。 で 、まあ 日本 人 だって いう 話 を した ところ 、

その オジ 様 も ミリタリー に 居た こと が 会って 、

日本 に も 少し 住んで いた こと が あった と か 、 ハワイ に も 何 年 も 住んで いた ー と か いう こと が あった みたいで 、

比較的 日本 に いい 印象 を 、好 印象 持たれて いる ようで ね 、 その後 は ちょくちょく 挨拶 を する ように なったり 、あと は 話 を けっこう する ように なりました 。 うち の 旦那さん も ね 、その オジサン と 挨拶 したり 話す ように なって 、

でも ね 、やっぱり ちょっと

見られて る と いう か ね 、監視 されて る 感 が ちょっと あって 、 いい 人 なんです けど ね 、ホント 、いつも 笑顔 で いい 人 なんです けど 、

わかります ? この 感覚 。

前 に ね 、ちょっと 前 に 、4 泊 か 5 泊 の 旅行 に 我々 夫婦 行く こと が あって 、

けっこう 大きな 荷物 で 、

明らかに 旅行 に 行きます みたいな 感じ で 荷物 を 出して 車 に 載せよう と してたら 、 ちょうど その オジサン が いつも の ごとく お家 の 前 に いらっしゃって 、

旅行 に いく の ?

どこ に いく の ー ?

何 しに いく の ー ?

何 泊 なの ー ?

みたいな こと を すごく 聞いて きて 。

そ したら

「OK、任せて ! 家 の 周り の こと は keepmyeys しとく から 」

みたいな 。

「いない 間 は 、ちゃんと 変な 人 が 居ない か 見とく から 、安心 して ね 」 みたいな 感じ で 言われて 。 う う ーー ん 。

頼んで ないし 〜 。

って 思い ながら も 、

「あ 、あり が と ー 」

って 感じ に なったり も しました 。 そんな 感じ で ね 、向かい の オジサン と は 話して て 。

あと 同じ アパート 内 だ と 、

うち の 横 、お隣さん ね 。 比較的 若い ご 夫婦 が 小さな 子供 と 一緒に 住んで いる んです けど 、

何 か アパート の こと で 何 か 誰 か に 聞きたい な ー みたいな こと が ある と 、 その お隣 の 夫婦 の 所 に 聞き に 行く 感じ です か ね 。

ちょっと ね 名前 知ら ない んです けど 。

だから そんなに 深く 仲良く は ない んです けど 。

特に その 家 の 旦那 さん と よく 挨拶 する かな ー

あと は うち の 旦那 も なんか 車 の こと で その お隣 の 旦那さん に きいたり とかも してたりして 。

もう 少し 親しく 、せめて 名前 を 呼び 合う くらい の 間柄 に なりたい なって 感じ なんです けど 、 まだ そんな 親しく は ないで す ね 。

あと は アパート の 人 たち は 、近く の 部屋 に 住んで いる 人 たち と は

顔 を 見合わせる と 一応 挨拶 は する んです けど 、

でも やっぱり 始め の 方 に 言った ように 、はっきり 、この 人 は どの 部屋 に 住んで いる って 一致する 人 は ほんと 少ない んです よね 。 中 に は 、2 階 の ね 、どっか の 部屋 に 住んで いる 、 ジェシー さん って いう ね 、どっか の 家 の おとうちゃん が とても いい 人 で 、 ジェシー は ね 、多分 ね 、野菜 の 加工 工場 と か に 勤めている の か な 。

パッケージング された サラダキット と か 、 オードブル 用 の 野菜 スティック の 詰め合わせ と か 、 たぶん そい う いう の を 作って いる 仕事 を して いて 、

そういう 所 に 勤めて いて 、

時々 ね 、野菜 くれる んです よ 。

ありがた や ー 。

ありがた や ー 。

「 もらって きた ん だ けど 、 こんなに うち 食べない から ー 。

野菜 すき ? と か 言って 。

ある 日 から くれる ように なって 。

最近 冬 に なって 季節 じゃ ない の か くれ ない んです けど 。

ちょっと ね 、また ね 、野菜 お 待ち して いま ー すって 感じ な んです けど 。

あと 同じく 2 階 のどっか に 住んで いる 、ザック って いう 、これ また なかなか 飛ばした 格好 と 髪型 を している 、 何 歳 なの か 年齢 不詳 な お兄さん と 言う か 、オジサン ? が いる んです けど 。

も 、一応 挨拶 します ね 。 前 に うち の 旦那さん が ちょっと 何か を その ザック と 話した とか で 、

そこ から きっと うち の 旦那 も 挨拶 する ように なったり 話したり している んでしょう けど 、私 も 挨拶 を する ように なりました ね 。 そう 、気づいた んです けど 私 。

なんか うち の アパート の 人 って 、なぜ か 、 奥さん 達 より も 旦那さん 達 の 方が 感じ よくて 、挨拶 して くれる 人 が 多い ような 気 が する んです よね 。

ちょっと ね 、奥さん たち は ね 、

ツン ! みたいな 。

ツンケン して いる 気 が する んです よね 。

わから ない です けど 。 私 の 勝手な イメージ かも しれない で す 。

まあ ね 、人間関係 という のは ね 、自分 が 壁 を 感じて しまったり 壁 を 作って しまったり する と 本当に 壁 が できて しまいます から ね 。 常に オープン で 。 来る もの 拒ま ず で 、周り の 人 と は 仲良く して いきたい な と は 思う んです けど 。 あと いた 、ご近所さん で お話しなければならない 人 が まだ いた 。 それ が 、うち の 部屋 の 上 の 階 に 住んでいる の 人 、ほんと 真上 に 住んでいる 人 。

前 の うち の 真上 に 住んで た 人 の 話 は しましたっけ ? ポッドキャスト で 。

前 は 50 ,60 手前 くらい の ご 夫婦 2 人 が 住んで て 、

すごく 静かな 人 たち で 、会えば 挨拶 する し 、奥さん の 方 は ニコニコ して 「 How are you? 」って 良い 感じ の 人達 だった んです けど 、 ある 日 ね 、気づいたら 、真上 の ご夫婦 の おうち の 家 の 扉 の 前 に

張り紙 が して あって 、

あと ドア の 鍵 も アパート の 管理 会社 の 大きな カギ が ガシャンって 取り付けられて て 、 張り紙 曰く 、

そこ に 住んでる 人 ○○ さん 、もしくは 〇〇 さん を 知っている 人 は 連絡 して ください て 的な 。

そう 、あくまでも 私 の 想像 な ので 私 の 想像 を あまり 全世界 に 発信 して も どうか とは 思う んです けど 、

家賃 を ね 、結構 滞納 して いる って きいた こと が あった ので 、 払え なく なって 追い出さ れちゃった の かな ーって いう 感じ だった んです けど 、 管理 会社 の 鍵 が さ れちゃって 中 に 入れ ない ように さ れちゃって て 、 アチャー みたいな 。

ま 、そんな 事 が あって 、数日 して 、アパート の お部屋 の クリーニング 業者 が 来てて 、

その 時 に ちょっと 覗き に 行ったら (覗く な よって 感じ なんですけど 笑 )

覗き に 行ったら 、もう お 部屋 の 中 が 空っぽで

きれい に なって て 、

あら ら ら 。 みたいな 。

引っ越した の か 、追い出された の か は 謎 なんです けど 。

で 更に 半月 くらい した 後 に

今 住んで いる 新しい 人 達 が 越して きた んです よ 。

何 人 かね 顔 を 合わせる んです けど 、

実際 どの 人 が 本当に 家 の 真上 に 住んで いる の かって いう の が 、合計 何 人 住んで いる の かって いう の が わから ない んです けど 、 特徴 として は 、

とにかく うるさい んです よ 。

どった ばた 、どった ばたして て 。 そんな ね 、大きな アパート の 部屋 で も ない のに

端 から 端 まで バーーーって 走る 音 と か 聞こえて 。 一体 何 が 起こって いる んだ 。 みたいな 。

前 友達 が 日本 から 、いくこ さん ね 、友達 が うち に 泊まって いた とき も 、

すごい うるさ すぎて 、

「これ は 今 、2階 で は テコンドー の 練習 してる んだ ね 笑 」みたいな 。

そう 話 を まとめて いました 。 毎日 の ように うるさい から 。

「今日 も テコンドー の 練習 に 余念 が が ない ね ー 。 精 が 出る ね 〜」 みたいな 感じ の こと を ね 。

ドーーン 。

ドタバタ ドッターン 。 って 感じ で 。

すごい うるさい んです よ 。

時々 子供 を 見かける ので 、

その 子供 が 住んで いる の か 、友達 の こども な の か は わから ない んです けど 、

その 子供 が 走り回って いる の か な ー と 思う んです けど 。

みたい あ 。

どう やったら そんな ドタバタ 、こんな 大きな 音 を 出せる んだって い レベル な んです が 。 特に 前 に 住んで いた ご 夫婦 が 静かだった って いう の も あるんです けど 。 あと は ね 、その 上 の 階 の 人 が タバコ と マリファナ を 吸いまくってる んです よね 。

まあ これ 全然 私 の ビジネス で は なくて どうでもいい こと なんですけど 。

しかも ね 、タバコ も そう だ し マリファナ も 今 カリフォルニア は 合法 な ので 、

別に 吸って て も 問題 ないし 、街中 に 今 マリファナ 屋さん が ある レベル な ので 別に どうでも いい んです けど 、

とにかく ね 、でも ね 、吸い すぎて いる んです よ 。

一応 ね ベランダ に 出て タバコ や マリファナ を 吸うって いう 習慣 が ある らしくて 、その ベランダ に 出る 窓 が ね 、

ガラガラ って 開く 音 が 毎日 頻繁に 聞こえて 、 そんな ね 、上 の 階 の 人 の 生活 を いちいち 気に な よって 感じ だ と 思う んです けど 、

本当に 早朝 から 夜中 まで 、本当に 頻繁に ガラガラガラガラ って その ベランダ の 窓 が 空いて 、

だから 気 に なっちゃう んです けど 。

で ね 、マリファナ を 吸う 時 に ね 、すんごい 咳き込む んです よ 。

心配 に なるほど 咳き込んで て 。

そんな 咳き込む なら 吸わ なきゃ 良い のに って おもう ほど 。 なんか 最初の 方 は 心配 して たんです けど 、

もう 毎日 の こと だ から 、逆に 咳き込んでる と 、

今日 も 元気 に マリファナ 吸ってる ね 。 って 安否 確認 みたいに なっちゃって る 感じ な んですけど 。 その 人達 の 車 が これ また ボロボロ で

バンパー も 外れ かけて て ガムテーム で 留めてる し 、

助手 席 の 窓 も ね 、

クモ の 巣 状 に バリーン って ヒビ が 入って て 、何 か 石 でも 投げられた の か ? って いう レベル に 、

亀裂 が 入って いて 、ちょっと なんか 色々な 意味 で 心配な お二階さん なんですけど 、

ま 仲良く して いけたら 良い んじゃないかな って 思って います 。 あと は どの 部屋 に 住んで る の か わから か ない けど

よく 挨拶 する おじいちゃん が いたり とか 、

前 まで は もう ひとり 、すごく 笑顔 の かわいい スペイン語 を 話す おじいちゃん が いた んです けど 、

ここ 半年 くらい で 見かけ なく なって しまって ね 。

あ 。

みたいな 。

ちょっと 心配 な んです けど 。

そんな 感じ で 、話す 人 挨拶 する 人 は いる けど 、

もっと 信頼 できる っと いう か ね 、 何 か あった 時 に 頼れる ような 、そういう 近所 付き合い を したい んです けど なんか 難しい な ー みたいな 。

ちょっと ご 近所 の 構成的に ね 、なんか 難しい な ーって いう 。 感じ な んです けど 、

そんな 感じ の 私 の ご近所 でした 。

皆さん の 家 の 周り に 住んで いる ご 近所さん は どんな 方々 です か ?

何 か 面白い エピソード が あれば 、ぜひ シェア して ください 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE