×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Tonari no kaibutsu, Tonari no Kaibutsu-kun Episode 1

Tonari no Kaibutsu -kun Episode 1

話さ なけれ ば ならない こと は たくさん ある

彼女 の こと

彼 の こと

彼 の こと

彼女 の こと

彼 の こと

て め え

そして 彼 の こと

でも ここ から 始まる の は 唐突 すぎる

まずは 順 を 追って 話そ う

今日 も この 胸 は 張り詰めた まま

放課後 に 包まれ て

君 を 見てる lady ready ?

ずっと 足並み は 揃わない まま

続く から ナイショ だ よ

少しずつ ね ladyready?

知りすぎ て 知らない から

&NANnNsNwNeNr Q Nu Ne Ns Nt Ni No Nn

聞こえ ない ふり が 上手 に なって

& NANn Ns Nw Ne Nr Q Nu Ne Ns Nt Ni No Nn

ね 深呼吸 一つ し たら 目 を 開けて

自問自答 やめ て 何気なく おはよう って 言っちゃっ てる

飽きる くらい 全部 キミ が ほしい よ

ハート は 涙 で いっぱい

恋 の いろは とか まだ わかって ない ん だ

何度 も 繰り返す けど

寸前 で また 次回 へ

スイート な 乙女心 は あいにく 取り扱って ない の です

ねぇ これ が I LOVE YOU

SomedayIreallyreallysendit,preciousforyou!

SomedayIreallyreallysendit,preciousforyou!

Someday I really really send it ,precious for you !

SomedayIreallyreallysendit,preciousforyou!

私 の 名前 は 水谷 雫 松陽 高校 一年

隣 の 席 の 吉田 君 は 入学 初日 に 流血 事件 を 起こし て 以来

一度 も 学校 に 来て いない

血 だまり の 中 で 笑って た …

彼 吉田 春 は 幻 の 新入生 として

今 もっとも 話題 の 男 だった

ひと 月 前 彼 が 上級生 を 病院 送り に し た 現場 に は

今もなお 凄惨 な 事件 の 爪痕 が くっきり と 残っている が

私 に は どうでも 良い こと だった

新しい 参考書 ほしい な

年 收 入 一千万

私 に は 夢 が ある

その 目標 を 達成 する ため

目下 私 の 興味 の 対象 は 微分 積分

他人 に 構う 暇 など 無い

水谷 さん

あの 私 水谷 と 申し ます が 吉田 君 は

春 それ なら

てめえ の せい で マルコ は 死んだ

春 店 ん 中 で 暴れ ん なっつって ん だろう

だって みっちゃん そ いつ が

マルコ の 死 は ほか の 誰 でも ねえ お前 の 腕 の せい だ

それ より ほら お客さん

あっ

すみません これ 届ける ように 言われた んです が

わざわざ どうも ねえ

てめえ 学校 の 回し もん か

は ?

惚け ん な よ

い 痛い 痛い プリント 届け に 来た だけ だよ

プリント ?

嘘 じゃ ねえ だろう な

てっきり また は あの 女教師 みたい に 学校 来い とか 言う か と 思った

おい お前 名前 は

み 水谷 雫 です

お 雫 か

これ って あれ だよ な

風邪 とか で 休んだ 奴 に 友達 が プリント 届けて くれる って やつ ね

あっ俺 の こと を 春って 呼べよ

と 友達 な ん だ し

じゃ また な 雫

不可解 なんか 怖い

彼 の 印象 は それ に 尽きた

約束 です よ サエコ 先生

お使い したら 参考書 買って くれる って

ありがとう 水谷 さん

私 じゃ 会って も くれ なくて 困って た の よ

大丈夫 だった ?

友達 認定 さ れ まし た

え ? ! すご ー い

じゃ 学校 来る ように 説得 し て くれない

説得 ?

吉田 君 ね とっくに 停学 解け てる の よ

行き過ぎ た ところ は あった とはいえ

非 が あった の は 上級生 の ほう だし

それ を 有無を言わさず 停学 処分 に しちゃった もんだ から

相当 不信感 持た れ ちゃった みたい で

それ って 不登校 って の も 寝覚め 悪い じゃ ない

説得 して よ ね 水谷 さん

イヤ です

な 何で こんなに 困ってる のに

じゃあ 私 に 行け って いう の

ブリザード 超 ブリザード ブリザード

冗談 じゃ ない あんなの 二度 と 関わって たまる か

動く な 騒ぐ と 犯す

よし

行く ぞ

あの こんな ところ で 何 を

来る 途中 野良犬 見つけて よ

ここに 匿った ん だ

犬 ?

何だ よ

実は 私 は 犬 が

という より 動物 が 苦手 だ

先生 死ん じゃった

うん ミミ は 幸せ な んだ な みんな と 友達 に なれた し

どう した 水谷

宿題 が ある ので もう 帰って も いい ですか

クラスメート は その後 暫く 私 を ドライアイス と 呼んだ

だって しょうがない じゃ ん

本当 に 悲しく なかった ん だ もの

はは い たい た

待った か

てめえ 口 が くせ ー な

それ 多分 野良犬 じゃ ねえ よ

犬 は どうにかこうにか 飼い主 に 返す こと が できた

何で こんな とこ いる ん だろう

ていうか この 人 たち 誰

よっ 春

何だ 山 賢

誰 ?

友達 の 雫 だ

友達 ?へー

つーか 春 金貸し て くん ない

また か よ

こないだ ヘマ し ちゃって さ 小遣い 止め られ て ん だ よ

頼む よ 友達 でしょ

この 人 バカ だ

で どう だった

は ?

しら ばっくれ ん な

てめえ が 今日 学校 行った こと は 上がってん だ よ

それ が 何

楽しかった か よ 学校

し しかし あれ だ な

こうして る と 学校 帰り に 友達 と 寄り道 し てる みたい だ よな

吉田 君 もしかして 本当 は 学校 来 たい じゃん

そんなに 気になる なら 行け ば

怖い ん だ

何で か 分かんない けど みんな 俺 を 怖がる ん だ

気がつく と いつも 避け られ てる

だから 学校 は もう 嫌 だ

でも うち まで 来て くれた の は 雫 が 初めて だ

さっき の あいつら も 初めて 俺 を 怖がら ずに 付き合って くれた 奴ら なんだ

だから もう 学校 なんて 行け なく て いい

そう 思ってる の は 吉田 くん だけ だ と 思う けど

だから 友達 だったら たかったり し ない って こと

私 も いない から よく わからない けど

あんな 友達 なら い ない ほうが マシ

お前 嫌 な やつ だ な

なんて 男 だ 本当のこと を 言って やった だけ じゃないか

そんなに 怒る こと

水谷 さん 学校 に 来る ように 言って くれた ?

いいえ

そう もう 電話 も 取り合って くれ ないし

このまま だ と やっばり 退学 に なり そう ね

いらっしゃい 春 なら い ない よ

あ いえ その

吉田 君 に これ以上 休ん だら 退学 に なる って 伝え てもらえます か

じゃ

ちょっと あんた

一発 やっとく ?

あたん ねえ なんで 私 が こんなこと を

やっぱ 来 なきゃ よかった

ったく どう し た ん だろう な 春 の やつ

最近 金 全然 出さ ねえ し

そう な 別に いい だろう 金 ねえ わけ じゃねえ だ し

つーか つまんなく ねえ

もはや 相手 に する 必要 も な いっつか

ほら ね だから 言った じゃん

馬鹿 な やつ

何だ こいつ も 人並み の 感覚 持ってん じゃん

まぁ どうでも いい けど

って 犬 が 誘拐 さ れ て た んだ って さ

マジ か よ

今日 の 私 は どう かし てる

あー 本当 に

なん だ よ

何で 私 が こんなこと

おっこ いつ

この あいだ 春 が 連れ て た 女 だ

でも あんな 顔 見 ちゃったら

吉田 君 は あなた達 の こと を 友達 だ と 思ってる から

だから もし あなた達 も そう 思ってる ん だったら

彼 と もっと 誠実 に 付き合って あげて ください

何 こいつ

は 春

お前 ら 今日 は 帰れ

帰り道 吉田 君 は 黙って 私 を 送って くれた

な 何も 泣く こと ない でしょ う

違う なんか 嬉しく て

何故 だろう あんな 時 でも 涙 ひとつ 出なかった のに

なんだか 泣き そう に なって しまった

大丈夫 だ よ 今 に 春 の 周り が たくさん の人 で 溢れる から

俺 雫 が いる なら 学校 行って みて も いい

そりゃ よかった

なんか ドキドキ する

は ?

俺 雫 が 好き かも

へ そ それ は 友達 的 な 意味 で ?

性的 な 意味 で

ちょっと 待て それ って 多分 刷り込み っていうか

ほか に 友達 い ない から 勘違い し てる ん だ と 思う

あ ?じゃ 俺 に 友達 でき て から だったら いいの か よ

ま まぁ

分かった よ

それでも ずっと 変わん ねえ よ

俺 は きっと お前 の こと が 好き だ

麗らか な 春 の 日 私 は 生まれて 初めて の 告白 を された

次の日 吉田 君 は 本当 に 学校 に 来ました

雫 足 は 竦ん で 動け ねえ

なんで こんな とこ いる の よ

雫 助け て くれ

追い剥ぎ だ こいつら いきなり 金 出せ って

え ?!

どこ いく ん だ よ 雫

体育 だ けど

そう か ついに

で でも それ が 普通 な ん だ よ な

オラッ !

何 してん だ ー !

え だって み っちゃん が

この ひと 月 学校 へ の 誤った 先入観 から くる

春 の 奇行 ・言動 は とどまる ところ を 知らない

が やっぱり 私 に は どうでも よい こと だった

問題 なの は

これ 連れ てけ

イヤ

なんで だ よ もんじゃ だ ぞ もんじゃ

何度 も 言ってる けど 学校 終わった あと は 勉強 し たい の

そう な の だ 彼 が 学校 に 来て 以来

何かと つきまとわ れ 勉強 も ろくに でき や し ない

あら 水谷 さん

何 見てん だ てめえ

はい 威嚇 し ない

お前 は 嫌い だ どっか 行け

あんた も ね

ストップ ストップ

よよ 吉田 君 女の子 は 大事 に しなきゃ

ほら 先生 の 愛読書 貸し て あげる から

ね 仲良く ね

その時 彼 の 手 が 優しく 私 を 抱きしめ 胸 が 高鳴る

それでも ずっと 変わん ねえ よ

俺 は きっと お前 の こと が 好き だ

それ は どういう こと か

考え て 考え て 考え て 考え て

先生 大事 に する って どう する ん です か

思い遣り って こと で は ない か と

思い遣り って どう する ん です か

優しく すれ ば いい じゃない かな

私 は 初めて 解けない 問題 を 放棄 し た

あいつら 楽し そう だ な

この 後 飯 食ったり ドッジボール し たり し て 過ごす んだろう な

いい な そういう の

な 雫

だから 行か ない って 言ってる ん でしょ

もうすぐ 中間 ある し

別に ただ もんじゃ が 食べ たい じゃねえ よ

友達 同士 は 寄り道 する もん だろう

雫 と 一緒 に 行き たい んだ よ

雫 以外 に 目 を 合わせて くれる 奴 い ねえ し

それ は あんた が 睨んだり 凄んだり 暴れたり する から よ

新入生 代表 の 挨拶 ある ん でしょ う

入試 で 一番 だった 生徒 が する やつ

ん ?

私 ね 勉強 だけ は 負け た こと なかった の

負け ない ように 努力 し て たし

次 は 新入生 の 挨拶

でも その 役目 は 私 じゃ なかった

だから 中間 で は 負ける 訳 に は いかない の

もんじゃ なんか 食べてる 場合 じゃない し

あ それ まずは 交点 の 座標 を 求める ん だ よ

後 ここ 間違ってる ぜ

b=8じゃ なくて b=4

思い出し た

あの日 新入生 の 代表 は

早く 前 に 出なさい

来 なかった

新入生 代表 吉田 春

雫 てめえ な に 昨日 勝手 に 帰って ん だ よ

チッ

なん だ よ

悪い けど 中間 まで あんた は 敵 よ

これ以上 勉強 の 邪魔 し ない で

勉強 が 何だって だ よ

答え が ある もん なんか 簡単 に 決まって ん だ

そんなに 俺 が 嫌い か よ

あー もう なんで こんな 気分 に なん なきゃ いけない ん だ

勉強 しよ

そうだ 他人 なんて 関係ない

今まで だって そうして きた ん だ から

おい 雫 は どこ だ

そ そう

おい 俺 さっき 見 た よ

ったく 連れ てき て どう すん だ よ

だって 悔しく ねえ の か よ

一年 に やら れっぱなし で

可愛い 一年生 ?

お菓子 食べる ?

この 人 たち この 間 春 に やられ て た 追い剥ぎ の

あの とりあえず 勉強 し て も いい ですか

え どうぞ

そうだ あいつ に 関わって から 全て は 狂い出した ん だ

私 は ただ 心静かに 勉強 し たい だけ なのに

雫 は どこ だ

雫 てめえら 雫 に 何 し た

いい から 帰る よ

いい わけ ある か こいつら ぶっ殺し て やる

大丈夫 だから 本当 に やめて

うる せ ー !

ち ょ ちょっと 大丈夫

もう 無理

絶交 だ

あんた の 友達 ごっこ に 付き合わ される の は もう たくさん

あんた なんか いなく なれ

あんた は きっと 私 に 繋がり みたい な もの を 求めてる だろう けど

悪い けど それ に は 答え られ ない

私 に は やっぱり そんなの 価値 が ない ん だ

そう か よ

よっし よし

どうして だろう 一番 なのに 嬉しい はず なのに

ったく カモ られる か 喧嘩 する か それ 以外 に ねえ の か よ

こないだ の ガキ ども と いい

彼 と もっと 誠実 に 付き合って あげて ください

お いらっしゃい

一 番

は ?だから なん だ よ

わざわざ そんなこと を 言い に くる ほど 嫌い って こと か よ

嫌い じゃ ない よ

私 春 の こと 嫌い じゃ ない

な 何も 泣く こと ない でしょ う

違う なんか 嬉しく て

あの時 私 は 確かに 心 が 震える の を 感じた んだ

言い忘れ て た ん だけど

この 間 は 助けに 来て くれ て ありがとう

嬉しかった

そして 最近 吉田 春 は すっかり 大人しく なった と もっぱら の 評判 だ

今日 は 静か だ ね

あたり め え だろう

だって お前 よく わかん ねえ けど 勉強 が 大事 な ん だろう

お前 の 大事 な もん は 俺 も 大事 に すんだ

なるほど 大事 に する って そういう こと か

そう か 私 今 大事 に さ れ てる の か

なん だ もう いいの か

お お腹 すか ない

もんじゃ もん じゃ もん じゃ

お前 が 途中 で 勉強 やめる なんて よっぽど 腹 が 減って たん だ な

あ まぁ

ていうか 勉強 に なって なかった し

あんた も 嬉し そう だ し ね

何 ?

あれ ドキドキ し ねえ

あれ なんで だ

この 間 も 思った けど 俺 全然 お前 に ときめか ねえ

へえ ?

何で だろう な

前 は あんなに ドキドキ し た のに

でも 雫 の こと は 大好き だ ぜ

おい 早く 行こう ぜ 雫

へ ?

お 鶏 じゃ ねえ か

何だ 野良 か

そう か よし ずぶ濡れ じゃ 風邪 引く ぞ この 中 に 入れ

いや か 昨日 風呂 に 入った のに

いった た 爪 爪 そこ 大事 な とこ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE