Pros and cons of living in Japan ( Listening practice ) Interview with Alex from Learn Japanese Pod

やっほー ！アレックス です ！

みなさん 、今日 は ね 、

LearnjapanesePod の アレックス さん を インタビュー したい と 思います ！

みんな 知って る と おもう けど 、

Alex は Learn Japanese Pod と いう めっちゃ 最高 の Podcast の ホスト を して い ます 。

いえ いえいえ 。

いちおう 知ら ない 人 の ため に 、

ちょっと Learn Japanese Pod に ついて 教えて ください 。

わかり ました 。

あの ー Learn Japanese Pod と いう の は 、

ま ぁ かんたん に 言えば 、

自然な 日本 語 を しゃべり たい 人 の ため の Podcast です 。

月 に 一回 ていど で 、 Podcast を リリース して 、

あみ 先生 と いう 人 と ふたり で

日本語 の ダイアローグ を 練習 したり して 、

あと 、日本語 を もっと りゅうちょうに 話せる ように 、こつ を 教えて る 。

ごめんなさい ごめんなさい ！

こつ 教え たる で ！( Osakadialect )

なんか 大阪 弁 を 使って きた んです けど (笑 )

日本 の ぶんか と 、最近 の できごと に ついて の 話 する 。

だから そういう 何 か 楽しい Podcast を やろう と してます 。

めっちゃ たのしい です 。

私 も 、２ ねん 前 かな ？

日本語 の Podcast って どんな Podcast が ある かな ー 。と 思って 、

ちょっと 調べて た ね 。

で 、 Alex の Learn Japanese Pod 見つけて 、

聞いて から 、

この Podcast は めっちゃ いい と 思って 、

そこ から ずっと 聞いて る んだ けど 、

みんな も

まだ 聞いた こと が ない 人 は 、

ぜひ ぜひ ぜひ ！

あの ... iTune と Android も ある ？

ある ある 。

だから Subscribe し たい なら 、

iTunes ...ま ぁ いろんな Podcastアプリ を つかえば 、

かんたん に Subscribe する こと が できる 。

あと 、ウェブサイト ぜひ 見て ください 。

そこ で 全て の Podcast を 聞く こと が できる 。

今 これ を 見ている 人 は 、

今 すぐ 動画 を とめて 、

LearnJapanesePod Alex と けんさく して みて ください ！

Podcast を 始めよう と おもった きっかけ って あり ます か ？

かんたんに 言う と 、

日本語 が へただ から

でも 、そもそも なぜ Learn Japanese Pod を 始めよう と 思った か と いう と 、

やっぱり 、

むかし 自分 が 思う ように しゃべれ なかった から 。

その 時 に 、数 年間 日本 に 住んで いた けど 、

まぁまぁ 日常 せいかつ できた けど 、

ま ぁ 会話 とか できた けど 、

ぜんぜん 自分 に まんぞく でき なかった 。

すごい よっきゅう ふまん だった 。

だから いろいろ 考えて て 、

あー どう すれば いい か と 思って 、

やっぱり テキスト を 使い すぎ だった ね 。

あー きょう かしょ ？

きょう かしょ を 使い すぎて 、

いろんな 方法 を かんがえて 、

考えた けっか 、

やっぱり 他の 人 に かんたんな 日本語 を 教える と 、

自分 の 日本語 も 少し 上達 できる か なぁ と 思った 。

なるほど なるほど 。

教える こと で もっと 自分 の 日本語 も 自然に する こと が できる かなぁ 思った んだ 。

音楽 かんけい の しごと やってる し 、

音楽 を ろくおん したり 、ミックス したり する の が 好きな ので 、

ポット キャスト わりと 簡単に つくれる から 、

ちょっと Podcast 作って みた 。

そういう 簡単な りゆう で 、

LearnJapanesePodが 生まれ ました 。

ところで 、

どこ で 最初の Podcast を ろくおん した か と 言う と 、

おお さ か ！

すばらしい ！

アレックス は まえ 、大阪 に 住んで た から 。

だから Learn Japanese Pod の 本当の ふるさと は 、

おお さ か です 。

じゃあ 、どうして 東京 に いる んです か (笑 )

そう ね 。僕 も 同じ 。ぎもん に おもう 。

大阪 は すごく 楽しかった けど 、やっぱり 。

仕事 の 関係 で 東京 に ひっこす こと に した 。

でも やっぱり 大阪 なつかしい な 。

大阪 に 帰って きて ほしい なぁ 。

また 大阪 遊び に 行く よ 。

その 時 は ね 、ちょっと 飲み に 行こう ！

飲み に 行こう ！

日本 に 何 年 ぐらい すんでる の ？

あー 、聞かないで ください 。

今 は ２６ 年 目 ぐらい 。

長い ね 。

うん 。めっちゃ 長い 。

２６ 年 ほど の 日本語 じゃ ない けど 、

まだ 頑張って ます よ 。

自然な 日本 語 話せ なかった って 言って た けど 、

でも 日本 人 と 毎日 話して る から 、

しぜん な 日本 語 も 少しずつ 勉強 できる よ ね 。

だから 大学 で 日本語 を 勉強 した ので 、

まぁ 大学 で 音楽 を せんこう した けど 、

その 時 に 、

日本語 も ちょっと 勉強 した けど 、

完全に 教科書 しか 使わなかった ので 、

大学 を 卒業 した あと に 、

やっぱり ちょっと かたい 日本 語 だった 。

田中 さん の 車 です か 。

そう です 。

赤い 車 です ね 。

そう です ね 。

ぜんぜん つかえ ない 。

ぜんぜん やく に たたない 。

そう だ よ ね 。

日本 人 が 学ぶ 英語 も 、

Thisisapen . と いう の が 一 番 てん けいてき な ぶんしょう な ん だ けど 、

Thisisapen .って 一 度 も 言った ことない ね 。 多分 。 英語 で 。

どういう シチュエーション で 、

これ は ペン です よ 。と せつめい する ひつよう が ある の ?

そう だ ね 。

まだ 英語 は 、

たくさん YouTube と か 、

きょう かしょ も 、

もっと 自然な 英語 を おしえる ように なった けど 、

日本語 は ね 、まだまだ 。

それ で 、アレックス は 26 年 日本 に 住んでる けど 、

あの ー よく 聞か れる の が 、

日本 に 住む こと の いい 点 と 、

ま ぁ 、わるい 点 は 何 ですか 。って いう 質問 を よく 聞かれ るんだ けど 。

むずかしい しつもん です ね 。

まず 、 日本 の いい 点 は 、

日本 は 住み やすい 。

住み やすい と いう こと ね 、

どういう ところ か と 言う と 、

やっぱり 便利 。

で 、安全 。

で 、文化 も ふかくて れきし が 長い 。

だから かなり 安定 して いる くに だ と 思う 。

あと 、しょく ぶんか 。

さいこう ！！

わしょく が 大好き 。

まぁ 世界 さいこう だ と おもう よ 。

いい 点 か どう か わからない けど 、

イギリス 人 として ね 、

ちょっと 気づいた の は 、

日本 人 の せいかく ちょっと 似てる か な 。

イギリス 人 と 日本 人 が ？

人 によって 違う けど 、

すこし 似て る 。

日本 人 と イギリス 人 、おとなしい 人 が 多い 。

かんじょう を すぐに おもて に 出さ ない ところ も ある 。

たしかに 。

おお さ か を のぞいて 、

かんとう は ね 。

おお さか は 違う と おもう けど 、

少し だけ イギリス 人 と 日本人 は そういう 気持ち が ちょっと わかる 。

もちろん 初めて 日本 に きた 時 に 、

ものすごく カルチャー ショック が あった けど 、

少し だけ 、日本人 の 気持ち が ちょっと わかる 。

だから そんなに 初めて きた 時 も すみ にくく なかった ？

初めて きた 時 、実は しょく ちゅうどく に なった 。

そう なの ?

多分 ひこうき で 食べた もの で 、

すごい 気分 が 悪く なって 、

さいしょの １ 週間 が すごい たいへんだった 。

ぜったい 日本 に きて おお 間違い だ と 思った 。

でも 、

一番 つらかった の が 、

やっぱり 日本 語 が 全く しゃべれ ない 。

本当に ベイビー みたいな かんじ で 、

それ が 一番 つらかった 。

だけど すごい がんばって 、

ベーシック な 会話

こんにちは ！

アレックス です ！

みたいな 会話 だけ で つうじる と 、

すこしずつ 日本 語 じょうたつ して 、

少しずつ 友達 を つくって 、

友達 つくったら ぜんぜん ちがう ！

すごい たのしく なった 。

だから さいしょの 1 ねんかん は

さいしょの １ ヶ月 ぐらい は じごく から 天国 に なった 。

友達 が いたら たのしく なる し 、

コミニケーション が とれたら つながり も できて 、

たのしく なる けど 、

私 も スペイン に 行った 時 は 、

犬 と かあかちゃん と はなして た もん 。

まじ で 。

そう すれば よかった のに 。

だから ひとりぼっち って 感じ は し なかった 。

それ は よかった 。

赤ちゃん と いぬ が ホームステイ の 家 に いて くれた から 、

わたし は たすかった けど 、

今 ちょっと そうぞう しよう と してる ね 。

Hey !How are you?

みなさん 。 あの 、 日本語 おぼえる こつ は 、

どうぶつ に 話しかけて ください 。

赤ちゃん に も 話しかけて みて ください 。

あの 、「まちがえて る よ 」とか 何も 言わ れない から 、

じしん が つく 。

「あ ！わたし はなせて る んだ 」って かんちがい が できる 。

ぎゃくに 、ぎゃくに ね 、

ぼく は おお さ か に いた 時 に 、

いっしょうけんめい おお さ かべん 覚えよう と した けど 、

おとな は

ひょうじゅん ご で 話して くれた ね 。

「アレックス は これ は いかが です か 。」

だから なかなか 大阪 べん は でき なかった けど 、

こども と しゃべる と 、

バリバリ おお さ かべん で しゃべって くる から 、

じつは 子供 から おおさかべん ならった 。

あ ！そう なんだ 。子供 は きに しない から ね 。

子供 まったく き に しない から 、

友達 と あそび に いった とき に 、

ちびっこ が いて 、

むすめ は 多分 その 時 は 、６ さい 。

ぼく は ちょっと ばかな じょうだん 言おう と 思って 、

「 ねぇ ねぇ ねぇ 、 お前 は 、 日本語 できる ？」

で 、かのじょ が

「しってん で ー 」(Osakadialect)

「しってん で ー 」って 言った の ?

だから 「日本語 わかる よ 」おおさかべん で 。

なるほど 。

「 しってん で ー 」 は 「 しってるよ ー 。」 と いう いみ 。

よく こども が 大阪 べん を おしえて くれた 。

子供 の 方 が 、なにも 気にしない で 話してくれる から 、

しぜん な 日本語 と か 、しぜん な ほうげん が 学べる と 思う 。

で 、あと ね 、日本 の いい ところ は ね 、

日本 人 の ...なんて いう ?おもいやり 。

と 、やさしさ が すき 。

すごく かんじた ね 。

日本 人 は 相手 の 気持ち に 気 を つかう 。

それ は すごく いい こと 。

だから 僕 が 初めて 日本 に きた 時 に 、

あの ...かんこう した とき に 、

みち に まよった とき に 、

ちゃんと 案内 して くれた し 、

時々 もくてき ち まで 連れて 行って くれた 。

「 おお ー いい ね 。」

ちょっと ほっと できた ね 。

そういう ところ が 日本 の いい ところ だ と おもう よ 。

ん ーホスピタリティー と か 大切に してる から 。

なに ？わるい 点 ?

そう だ ね 。日本 も いい ところ だけ じゃない と 思う 。

外国人 として 日本 に すんで いて 、

だから 、わるい 点 も ちょっと おしえて ほしい なぁ 。

わるい 点 は 、

ま ぁ ...なんて いう か な 。

日本 人 って いう の は 、

きそく と ちつじょ を まもる けいこう が ある 。

べつに 、ルール を 守る それ じたい は もんだい ない と 思う けど 、

ときどき 日本 で は 、

ルール と きそく を 守り すぎる と 、

かんがえ かた が ちょっと かたく なる 。

もんだい が 起こった 時 に 、

時々 そうぞうてき な solutuion が なかなか でてこない 。

ちょっと 感じた ね 。

そう だ ね 。じゅうなん に たいおう でき ない 。

もう ルール は これ だ から 、

これ いがい は でき ませ ん 。って 言わ れ る 。

だから そういう ところ が ,

やっぱり 問題 が あった とき に 、

例えば し やくしょ に 行った 時 に しょるい が ひつよう と か 。

「いや 、ちょっと むずかしい です 。」

でも 、だめ です 。

そういう ところ は もっと じゅうなんに 考えて 欲しい と 思う けど 、

べつに 大きい もんだい で は ない 。

もう なれて る から 、

じぶん が ちゃんと しっかり する と 、

ルール を まもる と 、

ま ぁ だいたい もんだい に ならない と おもう 。

あと ね 、 NHK の 人 が きらい 。

NHKは いい チャンネル だ と 思う けど 、

み ない 。

だから 、べつに はらわ なくて いい 。

でも いつも うるさくて 、 しつこく 、

「ちゃんと せい きゅうしょ はらって ください 。」

何も けいやく サイン して ない のに 、

「あー NHK の ひと もう ！！」

だから 、いる す します 。いつも 。

「いるす し ます 」lol

外国人 の ともだち は 、

みんな 日本 語 はなせる けど 、

日本語 話せ ない ふり を する 。

日本語 はなせ ない ふり して 、

「日本語 たべ ます 」

って いったら 、みんな NHK の 人 は かえる らしい 。

レイチェル さん みたいだ ね 。

レイチェル みたいに 、「日本語 たべ れる 」

って いったら NHK の 人 は もう 帰って くれる から 、

それ 次 の きかい に つかって みて ください 。

え ！日本 の わるい 点 は 、

きそく が ときどき きびし すぎる こと と 、

NHKの ひと が うるさい こと ぐらい ？

あと ね 、ごめん 。もんく 言いすぎ かも しれない けど 、

自分 の くに も よく かんがえて て 、

イギリス は かんぺき じゃ ない 。ぜんぜん 。

よく 日本 人 が はたらき すぎ と 言う 人 が いる と おもう けど 、

あの 、それ より も 、

しゅっしゃ じかん が なが すぎ 。

いる だけ で 仕事 できて る という 考え方 が ある から 、

もう 少し フリータイム を 楽しんだ 方が いい か な と 思った 。

たしかに 。 たしかに 。

じょうし が まだ 帰って ない から 、私 たち も のこる 。って いう 考え方 。

で 、働く から のこる って いう 考え方 じゃ ない かも しれない 。

でも 、あの なんて いう ？

わるい 点 って いう か 、

かいぜん する べき 点 じゃ ない か な 。

そう だ ね 、そう だ ね 。

ぜんぶ 一 つ の ものごと は 、

こっち から みたら いい し 、

こっち から みたら わるい から 、

それ を より よく する ため の かいけつ さく を 考えた 方が いい よね 。

これ は いい ！これ は よく ない って 言う んじゃ なくて 、

これ いい けど 、もっと こうした 方が よく なる 。って いう 考え方 の 方が いい か な 。

あと もう 一つ いい たい の は 、

ずっと 日本 に 住んで いて 、なんか

日本 に 長く 住めば 住む ほど 、

もんく が 言え なく なって きた 。

悪い 点 が もちろん あちこち ある と 思う けど 、

はじめて きた 時 に 、

「 あー これ が わからない 。 これ が わからない 。」

「あー これ が たいへん だった 。」

今 もう ちょっと けいけん が ある から 、

ちょっと もんく の 数 が へって きた 。

ようするに 、

ちょっと 日本 なれた って いう か 、

それ より も 、

自分 の くに を かんがえる ね 。

日本 に たいして もんく 言おう と 思った 時 に 、

さき に 、「あ ！イギリス は どう かな 。」

やっぱり 、口 は チャック 。

やめ とく 。

だから 日本 の これ が ダメ だ と 思ったら 、

あー やっぱり 、イギリス そういう 問題 は もっと ひどい から 、

べつに もんく いえ ない 。

人 の こと 言え ない って いう とき が ふえて きた 気 が する ね 。