×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

江戸小話, おまけ

おまけ

むかし 、ある ところ に 、とても けち で 有名 な 旦那 が いました 。 この 旦那 は 、どんな 物 を 買う 時 も 、必ず 値段 を 引かせて から 買う 事 に 決めて い ます 。 さて 、ある 日 の 事 です 。 旦那 は 店 の 小僧 に 、「いい か 、うんと まけて もらって 買って 来る のだ ぞ 。 決して 、相手 の 言い値 で は 買う な よ 。 わかった な ? 」 と 、 何度 念 を 押して 、 仏具 屋 ( ぶつぐ や ) に 位牌 ( いはい → 死んだ人 に つける 名前 を 書いて 仏壇 に まつる 木 の 札 ) を 買い に 行か せました 。 やがて 買い物 から 帰って 来た 小僧 が 、旦那 の 前 に 小さな 箱 を 差し出して 言い ました 。 「旦那 さま 。 相手 が 、どうしても 値段 は 引け ない と 申し ました ので 、その 代わり に おまけ を つけて もらって きました よ 」「そう か 、それ は お手柄 だった な 。 どれ どれ 、どんな おまけ を もらった ん だ ? 」旦那 が ニコニコ しながら 箱 の ふた を 開けて みる と 、驚いた 事 に 中 から 子ども 用 の 小さな 位牌 が 出てきた のです 。 それ を 見た 旦那 は 、目 を つり上げて 小僧 に 怒鳴りつけました 。 「この 大 馬鹿者 め が ! いくら おまけ でも 、余分に 位牌 なんか を もらって 来る 奴 が ある か ! 縁起 で も ない ! 」でも 小僧 は 、気 に もとめ ず に 言い ました 。 「でも 旦那 さま 。 大事に しまって おけば 、坊ちゃま が 死んだ 時 に は 、すぐに 役に立つ で は ありませんか 」

♪ちゃん ちゃん (おしまい )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE