×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

世界の昔話, 羊不爛山(ようふらんざん)

羊 不 爛山 ( よう ふらん ざん )

羊 不 爛山 ( よう ふら ん ざん )

むかし むかし 、ある 高い 山 に 広 成子 と いう 名前 の 仙人 が 住んで いて 、遠く から 訪ねて 来る 仲間 の ため に ヒツジ の 肉 の 煮物 を 作って 待って いる と いう 伝説 が ありました 。

ある 日 の 事 、都 から 偉い 役人 が やって 来て 、この 伝説 を 耳 に する と 自分 も 山 で ヒツジ の 肉 の 煮物 を 作って みたく なり ました 。 そこ で 麓 の 村 で ヒツジ の 肉 と 薪 ( まき ) を 用意 して 、 召使い と 一緒に 山 へ 登って 行きました 。 そして 料理 の 準備 に 持ってきた 薪 に 火 を つけました が 、薪 は くすぶる だけ で 火 は なかなか つきません 。 「おかしい な 。 薪 が 湿って いる の か な ? 」それ でも 頑張って 火 を つける と 、鍋 に 入れた ヒツジ の 肉 を ぐつぐつ と ゆで 始めました 。

それ から 数 時間 後 、煮込んだ ヒツジ の 肉 を 食べよう と 役人 が 鍋 の ふた を 取って みる と 、不思議な 事 に ヒツジ の 肉 は 生 の まま でした 。 「おかしい な 。 高い 山 の 上 だ から 、煮込む のに 時間 が かかる の か な ? 」そこ で 役人 は さらに 数 時間 煮込んで みました が 、鍋 の ふた を 取って みる と 、やっぱり ヒツジ の 肉 は 生 の まま です 。 「 仕方ない 。 今日 は あきらめよう 」役人 は 近く の お寺 に 行く と 、一晩 泊めて もらう こと に し ました 。 そして 役人 が お坊さん に 今日 の 事 を 話して みる と 、お坊さん は こう 教えて くれた のです 。 「この 山 で ヒツジ を 煮る に は 、仙人 が 使う 仙火 と 言う 物 が 必要だ そうです 。 しかし 、仙火 を 使わ ず に 運良く 三日 以内 に ヒツジ が 煮えて 食べる 事 が 出来た なら 、その者 は 仙人 と 同じ 不老 の 体 に なれる と 言われています 」「おおっ 、不老 の 体 に ! 」それ を 聞いた 役人 は 召使い と 頑張って 、ヒツジ の 肉 を 三 日 の 間 、煮続けました 。 けれど 三 日 後 、役人 が 鍋 の ふた を 取って みる と 、やっぱり ヒツジ の 肉 は 生 の まま だった のです 。 「そう 簡単に は 、不老 の 体 に は なれぬ か 」役人 は あきらめる と 、山 を 下りて 都 に 帰って 行きました 。

やがて この 話 が 広まり 、 人々 は その 山 の 事 を 『 羊 不 爛山 ( よう ふら ん ざん )』 と 呼ぶ よう に なりました 。 羊 不 爛山 と は 、ヒツジ が 煮え ない 山 と いう 意味 だ そうです 。

おしまい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE