英語 は どうやって もっと うまく できる か ？ 。

S:こんにちは 、あきこ さん 。 A:こんにちは 、スティーブ さん 。 お 元気 です か ？ S:はい 、おかげ さま で 。 こちら バンクーバー で ものすごい いい 天気 です 。 A:そう です か 。 今日 大阪 は 雨 です 。 残念 ながら 。 S:残念 です ね 。 ただ 私 が 何 回 も ね 、雨 の 中 大阪 で いろいろ 動いたり です ね 、ビジネス の ミーティング あったり で 、とにかく いい 思い出 持って ます 。 A:そう です か 。 私 、見た んです けど 、スティーブ さん の 経歴 を 。 １９７３年 に 日本 に いらした んですか 。 S:いや 、７１年。 A:あ 、７１年か。 私 が 生まれた の が ７３年なので、同じかなーと思ったら私の記憶にない日本をスティーブさんはご存知なのかな、と。 S:日本 に きた ときに ね 、日本語 も もちろん 全然 できなかった んです よ 。 A:あ 、そう だった んです か 。 S:中国語 が 母国 で 習った んです よ 。 そこ で ね 、ちょっと ね 、日本語 の 本 を 買って 、ま 、準備 、準備 でも なかった 。 ゼロ に 近かった んです よ 、日本語 は 。 それ で 日本 行って も 学校 に 行か なかった んです よ 。 全部 自分 で ね 、いろんな もの を 読んだり 聞いたり して です ね 。 少しずつ 日本 語 を 使う 自信 が ついてきて 、それ を 実際 の 商売 の 中 でも 使ったり した んです けど 。 今日 は ね 、今度 ポッドキャスト を あきこ さん と やり たい 理由 は ね 、あきこ さん は 英語 は 非常に 流暢です し 、今 教えて ます わ ね 、英語 サークル って いい まして 。 英語 サークル です か ？ それ 以外 でも ？ A:英語 です ね 。 S:英語 サークル と いう グループ で 一応 やってます 、英語 学校 と か そういう ん じゃ なし に 。 教育 学校 と か そう いう んじゃ なくて 。 A:違う んです 。 ほんとに プライベート 。 いえいえ 、まったく 普通の 地域 の お母さん か お母さん 友達 を 集めて 子供 と 集まって って いう 、ほんとに 非公式な 、のです ね 。 S:おもしろい の は ね 、うち は リンク と いう 言葉 の ウェブサイト を やってます と ね 、そして いろんな 人 に 会い ます 時 に ね 、カナダ ね 、あるいは いろんな 国 でも ね 、ま ぁ こういう こと を やってます 、と 。 インターネット で 楽しく いろんな 人 が 勉強 でき ます し 、いろんな 国 の 人 が お互いに 手伝い あって やって 、それ は おもしろい 、私 も 言葉 を 勉強 し たい と ほとんど の 人 が そういう んです ね 。 だから 、外国語 を 話したい って いう 人 は けっこう 多い んです ね 、 A :そうです ね 。 S:日本 で は どう です か ？ A;みんな 話し たい と 思って る と 思います よ 。 S:ただ 、実際 に は ね 、じゃぁ カナダ の 場合 は どれ くらい の 人 が 外国語 を できる か と いう と ね 、非常に 少ない 。 A:でも 自分 の 家 の そと 一 歩 出たら 英語 の 世界 です よね 。 S:そう 、だから みんな 英語 は でき ます けど 、カナダ は ２ ヶ国語 で しょ 。 だけども フランス 語 の できる 人 は 非常に 少ない 。 モントリオール で は 別 として ね 。 バンクーバー で は 非常に 少ない 。 日本 でも 英語 が 達者 な ひと も いる けれども 、統計 を 見る と 、毎年 １００万 人 に 近い 数 の 人 が TOEIC の テスト を 受ける んでしょ 。 A:たくさん 受け ます ね 。 S:しかし 非常に あまり 実績 が よく ない 。 A:そう みたいです ね 。 S:１００万 人 に 近い 数 、すごい です ね 。 A:すごい です ね 。 S:カナダ も 同じ です よ 。 学校 で すべて の 英語 圏 の 人 が フランス語 を 勉強 し ます けど ね 、１０ 年 くらい 。 ただ フランス 語 が できる 人 が ほとんど い ない 。 なぜ でしょう か 。 A:それ は やっぱり ほんとに 必要 が ない の か な 。 S:必要 ない で す よ 。 こちら で は 。 ま ぁ 日本 でも 必要 は ないで す よ 。 A:そう な んです 。 日本 でも ね 。 S:ただ ね 、それ でも だいぶ ん の 人 が 話し たい 、英語 を 日本 の 場合 は ね 、英語 で 話し し たい とか ね 。 やはり 外国 に 行った とき に 便利 だ と か 映画 を 見た ときに その 英語 で 理解 できたら いい な ー と か 。 A:あと 就職 と かね 、いい 仕事 に 就ける かも しれません ね 。 S:はい 、それ も こちら でも そう です よ 。 スペイン 語 を 話し たい と か フランス 語 、メキシコ 行ったり と か フランス 行ったり と か 。 し たい けども なかなか 。 私 が 思う の は ね 、 そこ に は ね 、 やはり 言葉 の 勉強 は ど う すれば 言葉 を 勉強 する か と いう ま ぁ それ も あきこ さん と 私 は 同 意見 です けど ね 。 なんか 間違った 勉強 方法 が わりと 普及 して る ような 感じ し ます ね 。 A:勉強 の ための 勉強 に なって しまってる 感じ が し ます ね 。 テスト の 問題 ばっかり 解いたり と か 、 細切れ 、 ぶち ぶち ぶち ぶち きって 行ってる ような 感 じが します ね 。 S:実際 に は ね 、A:あ 、スティーブ さん 、ちょっと ３ 分 、１ 分 だけ いい ですか ？ S:いい です よ 。 そう です ね 、言葉 の 勉強 と いう の は ね 、みんな その 学校 の 経験 が あって ね 、それ が 難しい 、そして 不愉快な 活動 ですか 。 A:そうです ね 、苦行 、苦しい 仕事 みたいな ね 、実際に は ね 、そうじゃないんです よね 。 僕 は その 言葉 の 勉強 で いろいろ 聞いた 中 で 一番 簡単な 説明 は ね 、これ は アメリカ の サンディエゴ 大学 の 女子 の 校長 先生 の 言いました こと なん です けど 、言葉 の 勉強 は 3 つ の 要素 が 大事 。 この 3 つ だけ なんです よ 。 まず 第 一 は 勉強 する 人 の 態度 。 ほんとに 勉強 し たい の か 。 自信 。 ほんとに やり たい か 、できる だろう と 思って いる か 思って いない か 。 A:は いはい 、そう です ね 。 S:もっと たくさん ある んです よ 。 たとえば 自分 の 文化 を 出て 隣 の もう 一つ の 別の 文化 に 入ろう と する か しない か 。 いろいろ ある んです よ 。 まず この 態度 が 大事 。 第 二 は 時間 。 適当な 時間 を 言葉 の 勉強 に 投資 し ない と 、って いう か 、十分に 時間 を 使わ ない と ね 。 A:時間 を 、はい 。 S:だ から ね 、リンク で は ね 、最低 一日 1 時間 は 続けて 。 ２ 週間 で 流暢に なる とか いろいろ 話 は ある けど そう じゃ ない 。 続けて 。 そして おっしゃった とおり ね 、車 の 中 で 楽しい もの を 聞けば ね 、面白い 内容 を 聞けば 、あるいは 読めば 、それ が 非常に 大切です ね 。 それ も 非常に 効果的です ね 、教室 に 座る より 。 3 つ 目 は やはり その 言葉 に 注意 し ない と 。 A:言葉 に 注意 ？ S:注意 って い う の は ね 、これ は 一つ の テクニック なんですけど 、だいたい の 人 が 何 が 難しい か 、何 が 、どの 言葉 を 使いにくい か 、どういうような ミス を する か 、だいたい みんな 分かってる わけです よ 。 それ を 聞き ながら 読み ながら それ を できる だけ そういう の 出て くる とき に 注意 し ない と いけない 。 場合 に よって ハイライト したり 、そういう ような 言葉 。 英語 で いう notice です ね 。 でないと 、聞いて も 聞いて も いつまで たっ て も この 言葉 に は 、たとえば 英語 の Third person singular に は s が ついてる 、とか ね 。 それ に 注意 して 、あ 、そうだ 、そうだ 、聞いて 聞いて 注意 して 注意 して やっと 一つ の 習慣 に なって くる わけです よね 。 A:それ 、私 の 自分 の サークル に きてる 人 に 、一回 分からない 言葉 が あったら 、その 場 で は 絶対 解決 が できない から 、一回 その フレーズ が あれば そこ に 、心 の 中 に ポストイット を 張って 、この 言葉 。 絶対 それ が 大事 だったら 、また 次 、違う の を 聞いた とき 、読んだ ときに 絶対 出会います から 、３回４回で出会ってるうちにわかるから、頭の中でね、付箋、ポストイットを貼ってね、っていつも言うんですけど。 S:そうです ね 、説明 とか ルール とか そういう もん じゃなくて 、こういう 風 に 言葉 が できる んだ と 注意 して ポストイット でも 使って 。 それ いい 言い 方 です ね 。 A:脳みそ に 。 脳みそ の 中 に ポスト を はって 。 S:そうです よ ね 、と いう の は 、われわれ は ね 、いろいろな 学問的な 説明 に 弱い んです よ 。 どちら か と いう と 、同じ もの を 何回 も 経験して 、注意して やっと 脳 の 中 に 新しい パターン が できる んです よ 。 それ が どんな 説明 より も 強い です よね 。 そう 。 ま ぁ 今日 は ここ まで 言葉 の 勉強 の 話 を して 、 また 次の とき に 同じ テーマ で 違った 角度 で 言葉 の 勉 強 、 特に 英語 の 勉強 に ついて お 話 しましょう 。 今日 は どうも ありがとう 。 A:ありがとう ございました 。