自然な 自己 紹介 /TheBestWaytoIntroduceYourselfinJapanese
今回 は 自己紹介 に ついて お 話し し ます 。
自己紹介 は 知らない 人 と 初めて 会った とき に する とても 大事な 表現 です 。
日本語 を 勉強 する とき も 初級 の 始め の 方 で 勉強 を する とても 基本的 な 表現 です 。
でも 、みなさん 自己紹介 しっかり と 自然に 上手に できて い ます か ? 今回 は 上手な 自然な 自己紹介 を 覚えて いきましょう 。 まず 最初に 日本語 の 初級 の 教科書 の 自己紹介 は こんな 感じ 。
初級 の 教科書 の 自己紹介 って こんな 感じ です よね 。
でも 、これ とても 変 です 。 文法 は 間違って ない んです けど とても 不自然 で 、なんか 外国人 っぽい な
って 思わ れ る と 思い ます 。
では 、自然な 自己 紹介 を 見て みましょう 。
これ が とても 自然な 自己 紹介 です 。 簡単 です よ ね 。 では この 自然な 自己 紹介 の ポイント を 説明 して いきます 。
まず 1 つ 。 自己 紹介 は 3 つ の パート に 分けて して ください 。 1つ が 挨拶 1 、2つ目 が 名前 、3つ目 が 挨拶 2 です 。
この 3 つ を 言う ように して ください 。 まず 挨拶 1 。挨拶 1 は 「どうも 。」、「初めまして 。」、「どうも 。初めまして 。」"どうも 。","初めまして 。""どうも 。初めまして 。".
この 3 つ が とても 便利 です 。 この 3 つ の どれ か を 使う ように して ください 。 「こんにちは 」は 言わないで ください 。"こんにちは ".
「こんにちは 」を 使う こと は あまり ありません 。"こんにち は "
次に 2 つ 目 の パート 。名前 です 。
ここ は 名前 と 「です 」、これ だけ で いい です 。"です ".
丁寧に 言い たい とき は 「と 申します 」を 使って ください 。"と 申します ".
「私 」は 言わ ないで ください 。"私 ".
「私 」を 使う と とても 不自然 です 。 次に 3 つ目 の パート 。挨拶 2 。挨拶 2 は 「よろしく 」か 「よろしく お 願い します 」"よろしく "or "よろしく お 願い します ".
と 言って ください 。 「どうぞ よろしく 。」の 「どうぞ 」は "どうぞ " 絶対 に 言わないで ください 。 これ も とても 不自然 です 。 それ から もう 1 つ ポイント 。
自分 の 出身 、自分 の 国 は 言わ なくて いい です 。 言わ ない ほう が 自然 です 。
出身 は 聞かれたら 言う ように して ください 。 多分 、相手 に 聞かれる こと が 多い と 思います 。
例えば ...
こう やって 聞かれる こと が 多い と 思い ます 。
日本 の 日本語 学校 の ように いろんな 国 の 人 が 集まっている 場所 で は 出身 を 言って も いい です 。 それ から もう 1 つ ポイント 。
学校 や 仕事 で 初めて 会った 人 に 自己 紹介 を する とき は
自分 の 所属 を 言う と いい と 思い ます 。
まず 学校 で 誰 か に 自己 紹介 を する 場合 。
所属 は 学校 、学部 、学科 、学年 など が あり ます 。 例えば ...
こう やって 言って ください 。 次に 仕事 で 会った 人 に 自己 紹介 を する 場合 。
所属 は 会社 の 名前 や 部署 の 名前 が あり ます 。 仕事 の 人 と 自己 紹介 を する とき は
丁寧に 言う ために 「よろしく 」で は なくて "よろしく ",
「 よろしく お 願い します 」 が いい です 。" よろしく お 願い します " このように 言って ください 。