人魚 姫 （日本語 版 ）/THEMERMAIDPRINCESS(JAPANESE)アニメ 世界 の 名作 童話 ／日本語 学習

うみ の 水 は 、とうめい で 、

たくさんの うつくしい お さかな が すんで いる

とても すばらしい パラダイス です 。

そこ に にんぎょ の 王さま の おしろ が ありました 。

お きさき さま は 、6人 の おひめさま を うんで すぐ に 、 しんで しまいました 。

おばあさま が 、おひめさま たち 6人 を おせわして いました 。

おばあさま は 、おひめさま たち に いろいろな せかい の おはなし 、

うみ の そと の いろいろな 国 の お はなし など 、

よのなか の こと を くわしく おしえて くださ いまし た 。

王さま の おしろ は 、いろどり ごり の さんご と

きらきら ひかる しんじゅ の は いった かい で できて い ました

6 人 の おひめさま たち は 、すくすく せいちょう して いきました 。

とくに 、すえ の おひめさま にんぎょ ひめ は 、6 人 の 中 で かくべつに うつくしく 、

アクアマリン の ような 目 を して 、

バラ の 花びら の ような うつくしい はだ を して い ました 。

にんぎょ ひめ は 、みしらぬ ふね が 、てんぷく した とき 、

うみ に しずんだ うつくしい 少年 の ぞう を たいせつに もって い ました 。

上 の おねえ さま たち に くらべる と 、

にんぎょ ひめ は 、ものおもい に ふける こと が すきで 、

ちじょう の にんげん の せかい の お はなし を きく の が だいすきでした 。

15 才 に なったら うみ の 上 に うかびあがる こと を ゆるして あげましょう ！

ふね に のって いる 人 を 見たり 、うみべ の 町 を 見たり 、みどり の 森 や

空 とぶ とり 、まぶしい たいよう 、

とても いい かおり の うつくしい 花 たち も 見 られる わ 。

まず 、一番 上 の おねえさま が 15 才 に なり ました 。

いろいろな もの を 見て 、かえって きました 。

お しろ や 、ぶどう えん の お はなし など 、山ほど お みやげばなし が ありました 。

おんがく に 耳 を かたむけ 、ことり の さえずり を きき 、

バラ いろ に ひかり かがやく あさ 日 や 、

おうごん いろ の 夕日 を 見たり した お はなし です 。

にんぎょ ひめ が 15 才 に なる まで 、あと 5 年 の 年月 が ひつようでした 。

じぶん も はやく うみ の 上 の せかい が みたくて たまりません 。

やがて 、 まちどおしかった 15 才 の たんじょう 日 の 日 、

にんぎょ ひめ は 、うみ の 上 に あがって いきました 。

いま まで の おはなし で きいた こと も ない すばらしい もの 、

それ は 、ふね の 上 の 王子 さま でした 。

ふね の 上 で は 、王子 さま の たんじょう日 を いわう パーティー が おこなわれて いました 。

とても すばらしい 王子 さま ！なんて すてきな かた な んでしょう ！

その とき です 。

きゅうに 空 が まっくらに なり 、大 あらし が きて 、

王子 さま の のっている ふね が 、しずんで しまい ました 。

にんぎょ ひめ は 、ひっし で 、王子 さま を さがし ました 。

気 を うしなって いた 王子 が 目 を さました とき ・・・・

にんぎょ ひめ は 、いわ は の かげ に かくれて い ました 。

そこ へ 、一人 の かわいい にんげん の むすめ が あらわれました 。

たすけて くれて ありがとう ！きみ は いのち の おんじん だ 。

王子 さま は 、その むすめ の 目 を 見て ほほえみ かけました 。

わたし が 、王子 さま を たすけた のに ・・・・

王子 さま は 、わたし に 、気づき も し なかった !!なんて こと でしょう ・・・・。

にんぎょ ひめ は 、なき ながら

うみ の そこ の 王さま の おしろ に かえって いきました が ・・・・・・

いつも おもって いま した ・・・・。

また 、王子 さま に おあいし たい わ ・・・・

にんぎょ ひめ は 、ついに がまん でき なく なり 、

上 の おねえさま に こと を うちあけました 。

さぁ 、王子 さま の 国 へ つれてって あげましょう ・・・・。

上 の おねえ さま たち は 、王子 さま の すむ おしろ の ある

うみべ へ にんぎょ ひめ を つれて いって やりました 。

いとし の 王子 さま ・・・・。わたし も にんげん に なり たい ・・。

上 の せかい に すむ にんげん と

うみ の そこ に すむ わたくし たち の ちがい を はなして あげましょう 。

にんげん は いのち が つきる と えいえんの たましい を さずかる のです 。

にんぎょ は 、300 年 も 生きて いられる けど 、

いのち が つきる と うみ の 中 で あわ と きえてしまう うんめい な の ・・・。

にんぎょ ひめ は 、まいにち の ように 王子 さま を 見る ため に 、

しろ の バルコニー の 下 まで いきました 。

おばあさま から おしえて いただいた にんげん に なり 、

えいえん の たましい を える ほうほう は 、王子 さま と えいえん の あい を ちかう こと だ わ !!

にんぎょ ひめ は 、にんげん に なる けっしん を して 、

うみ の まじょ の いえ に むかい ました 。

おまえ の そうだん ごと は 、すべて お 見とおし だ 。

さぁ 、この くすり を おのみ ！のめば 、ひれ が 二 本 の 足 に なる よ 。

にんげん の ように あるく と 、ガラス が ささった ように いたい の さ 。

それ と 、おまえ の その きれいな こえ を もらう よ ！

王子 さま の あい を かくとく でき なかったら 、

おまえ は 、つぎの 日 、あわ と なって きえる の さ ！

これ で ・・・王子 さま の お そば に いられ る ・・・・

にんぎょ ひめ は 、はまべ で くすり を のみ にんげん に なる と 、

ガラス が つきささる ような いたみ を こらえて

王子 さま の おしろ へ と いきました 。

なんて うつくしい 人 だ ！

きょう から この しろ に すんで ハープ を かなでて くれない か ？

王子 さま の お そば に いられて 王子 さま の お せわ が できて 、とても しあわせ !!

・・・と 、にんぎょ ひめ は 、ここ ろ の 中 で さけびました 。

王子 さま は 、にんぎょ ひめ を とても たいせつに して かわいがり ました

きんし ぎん し で おられた すてきな ドレス ・・・。

ひかり かがやく ネックレス ・・・・。

王子 さま が バイオリン を ひき 、にんぎょ ひめ の ハープ と がっそう です 。

月日 が たち 王子 さま は 、

となり の 国 の おひめさま と けっこん する ことに なり ました 。

こえ を うしなって ほんとうの きもち を つたえ られ なかった せい ね ！

おもい を つたえ なければ 、こんれい の つぎの 日 ・・・・

わたし は 、うみ の あわ と なって きえて しまう ・・・。

うみ の まじょ に わたし たち の かみ を うって 、

この ナイフ を 手 に いれた わ ！

これ で 王子 さま の むね を さし なさい ！

おねえ さま から ナイフ を うけとり ました が 、にんぎょ ひめ は 、どうしても 、

王子 さま を さす こと が できません でした 。

わたし は ・・・、王子 さま と いっしょに いられる だけ で 、しあわせだった ・・・。

あいする かぞく を すて 、うつくしい こえ を すて 、

その くるしみ と ひきかえ に

おうじ さま と の しあわせな じかん を える こと が できました 。

王子 さま の あい は 、もう あたらしい 花よめ の もの ・・・・。

さようなら ！王子 さま ！

あなた の しあわせ を いつまでも いのって ます ！

にんぎょ ひめ は 、あさ 日 が のぼる ころ 、うみ の あわ と なって きえました 。

なにも しら ない 王子 さま は 、けっこん して 、とても しあわせでした 。

はなよめ は 、にんぎょ ひめ 、そっくりの かわいい おひめさま を 生み ました 。

にんぎょ ひめ は 、うみ の あわ と きえました が 、

えいえん の たましい を さずかり 、

ふたたび 、おひめさま として 、この よに たんじょう できた のでした 。