赤ずきん（日本語版）/ LITTLE RED RIDING HOOD (JAPANESE) アニメ世界の名作童話／日本語学習

むかし むかし 森 の ちかく に 赤 ずきん が よく にあう 女の子 が

お かあさん と 二 人 で すんで い ました 。

その ずきん は おばあさん が この かわいらしい 女の子 の 白い は だに よく にあう ように 、

赤い ビロード で できた ずきん を つくり お たんじょう 日 に プレゼント した もの でした

その 赤い ずきん 、 とっても お にあい よ ！

ほんと 、 かわいらしい ！

女の子 は みんな に ほめて もらえる ので 、 赤い ずきん を 毎日 かぶって い ました 。

そして 、 みんな は 、 女の子 の こと を あか ず きん と よぶ ように なり ました 。

ある 日 の こと 、 お かあさん が 、 あか ず きん を よんで いい ました 。

この カゴ の 中 に 、 とびきり おいしい ぶどう しゅ と チーズ 、

それ に 、 いま 、 やいた ばかりの 木 いちご の パイ が は いって る わ 。

これ を 、 病気 の おばあ さん の ところ に とどけて ほしい の ・・・・。

わ ぁ 、 すごい ！ これ を たべれば 、 きっと おばあ さん 、 元気に なる わ ！

くれぐれも 、 みちくさ を しちゃ だめ よ ！

はい 、 わかり ました ！

いって きま ぁ 〜〜〜 す ！

おばあ さん の お うち は 、 大きな 森 の むこうに あり ました 。

あか ず きん が 、 一 本 みち を いく と 、 オオカミ にあい ました 。

や ぁや ぁ あかい ずきん が よく お にあい だ ね ！ いったい どこ へ お つかい に いくん だい ？

あか ず きん は 、 まだ 、 オオカミ の おそろし さ を しら ない のです 。

これ から 、 森 の むこうに すんで いる おばあ さん の お うち に お みまい に いく ところ な の 。

そう かい 。

じゃ ぁ 、 この みち を もう すこし いく と 、 お 花 ば たけ が ある から 、

そこ で お 花 を たくさん つんで 、 もって いって あげたら 、 おばあ さん よろこぶ と おもう よ ！

わ ぁ 、 それ は 、 い いわ ぁ 〜〜〜！ ありがとう ！

お かあさん に 、 みちくさ を して は いけない と いわ れて いた あか ず きん は 、

すっかり やくそく を わすれて しまい 、

お 花 ば たけ で 、 お 花 を つむ こと に いっしょうけんめいでした 。

おばあ さん に 、 お 花 を もって いって あげ ましょう ！

とびきり うま そうな あか ず きん は あと の お たのしみに とって おいて 、

ばあさん の ほう から 先 に くって や れい ！

おなか を すか せた 悪い オオカミ は 、

あか ず きん と おばあ さん を 二 人 と も たべて しまう つもりです ！

オオカミ は 、 先 まわり して 、 おばあ さん の うち まで やってき ました 。

そして ドア の まえ まで きた オオカミ は

あか ず きん です 。 お みまい を とどけ に やって き ました ・・・

おや おや ・・・、 あか ず きんかい ？ よく きた ね 。 かお が 見 たかった よ 。

さ ぁ 、 お はいり ・・・・

だまさ れた おばあ さん は 、 オオカミ を いえ の 中 に いれて しまい ました 。

オオカミ は 、 ムガァア っと おばあ さん に おそい かかり 、 ペロリ と たいらげて しまい ました 。

とても うまかった ！ あと は 、 あか ず きん を くう だけ だ ！

オオカミ は 、 おばあ さん に なりすまし 、 ベッド に もぐり こんで あか ず きん を まち ました 。

そこ へ 、 なにも しら ない あか ず きん が うた を うたい ながら 、 やって きて 、

おばあ さん の いえ の ドア を たたき ました 。

おばあ さん 、 お ばあさん ！ こんにちは ！ あか ず きん です 。

お みまい に ぶどう しゅと チーズ と パイ を もって き ました 。

や ぁ 、 あか ず きんかい ？ お はいり ！

へや に は いった あか ず きん は 、 ベッド で ねて いる おばあ さん の ようす が

いつも と すこし ちがう ように おもい ました 。

あら あら 、 お ばあさん ！ なんて 大きな お みみ でしょう ！

すると 、 オオカミ が いい ました 。

おまえ の こえ が とおく から でも 、 よく きこえる ように さ ！

お ばあさん ！ なんて ギョロ ギョロ した こわい お め め ！

すると 、 オオカミ が いい ました 。

おまえ の かお が 、 よく 見える ように さ ！

おばあ さん 、 みみ まで さけた なんて 大きな 口 な の ?!

オオカミ が こたえ ます ！

それ は な ・・・・

おまえ を 一口 で たべる ため さ ！

オオカミ は 、 あっ と いう ま に あか ず きん を のみ こんで しまい ました 。

おもった とおり 、 うまかった ！ まんぞく まんぞく ！ おなか が いっぱい ！

おなか が いっぱいに なった オオカミ は とても まんぞく して 、

そのまま ベッド で いびき を かいて ねむって しまい ました 。

その 大きな いびき は 、 森 まで ひびき わたり ました 。

ちょうど ちかく で かり を して いた かりゅうど が 、

おばあ さん の いえ に やって き ました 。

おや ？ ここ は 、 たしか おばあ さん が すんで いる いえ の はずだ が ・・・・

おばあ さん の いびき に して は 大きい ぞ ！ ようす が へんだ な ！ いって みよう ！

すると 、 どう でしょう ・・・・。

ベッド の 中 で 大きな 口 から まっ 赤 な した を ベロリ と だした オオカミ が

グウグウガァガァ と ねむって いる で は あり ませ ん か ！

この やろう ！ おばあ さん を たべて おいて 、 大 いびき かい ！

たいそうな ご みぶん だ ぜ ！

かりゅうど は 、 とても はらだたしく なって 、

もって いた じゅう で オオカミ の おなか に いっぱ つ たま を うち こもう と し ました 。

ところが 、 その とき

オオカミ の おなか の あたり が 、 モゴモゴモゴモゴ と うごき ました 。

おや おや ？ おなか の 中 で おばあ さん は まだ 生きて いる ぞ ！

きっと そうに ちがいない ！

かりゅうど は 、 こし の ベルト から ジャックナイフ を とりだす と 、

オオカミ の おなか を スパッと きり ました 。

まず はじめ に あか ず きん が でて き ました 。

くるしかった わ !! たすかった わ ぁ ・・・・

そして 大きく しんこきゅう し ます 。

こわかった ぁ ・・・・

つづいて おばあ さん が 、 コロン と でて き ました 。

お ばあさん ！ だいじょうぶです か ？ まだ いき が ある ぞ ！

お ばあさん ！ おばあ さん ！ 目 を さまして !!

おばあ さん は 、 ショック で きぜつ して い ました 。

そこ で 、 あか ず きん は 、 ある こと を おもい つき ました 。

お かあさん が もた せて くれた 、 とびきり おいしい ぶどう しゅ を

おばあ さん に のま せ ました 。 すると 、 おばあ さん は 、 目 を さまし ました 。

おや 、 あか ず きんかい ？

お ばあさん ！ たすかって よかった ね ！ よかった ね ！

あか ず きん と おばあ さん は 、 だきあって よろこび ました 。

わるい おおかみ め ！ こらしめ ない と いけない な ！

いったい 、 どう する の ？

そう だ ！ いい かん がえ が ある ぞ ！

よ ぉ 〜 し 、 これ で 、 いい ぞ ！

オオカミ の おなか に 石 を いっぱい つめ こむ と 、

あか ず きん は 、 ちく ちく と おなか を いと で ぬい あわせ ました 。

なにも しら ない オオカミ が 目 を さます と ・・・・、

よく ねた ・・・。 おなか が 、 いっぱいだ 。 さて と 、 かえる と する か ・・・・・・

あれ あれ ？ なんだか 、 おなか が 、 とっても おもい ぞ ?! どうした ん だ ぁ ？

オオカミ が いっしょうけんめい 手足 を うごかし ます が 、 うまく いきま せ ん 。

そこ へ ・・・・・

どう だ ？ オオカミ ！ もう 、 わるい こと も でき ない だろう ！

オオカミ を やっ つ ける こと が できた ので 、 みんな で パーティ です 。

チーズ や 木 イチゴ の パイ を きりわけて みんな で いただく と 、 おばあ さん が 、 いい ました 。

ま ぁ ！ おいしい ぶどう しゅ だ こと ！ チーズ も パイ も ほんとうに おいしい わ ！

うん ！ こり ゃぁ 、 うまい ！

あか ず きん は 、 よりみち した こと で 、 じかん に おくれて しまい 、

オオカミ の わな に はまった こと を しょうじきに はなし ました 。

あか ず きん や 、 お かあさん の いう こと は 、 ちゃんと きく んだ よ ！

そう し ない と 、 あと で たいへんな ことに なり ます から ね 。

はい 、 おばあ さん 。 これ から 気 を つけ ます ！

すなおで しょうじきで いい 子 だ ね ぇ

さようなら 〜〜〜!!

気 を つけて お かえり ！

おばあ さん の いえ を でた あか ずきん は 、 よりみち を せ ず

まっすぐ 一 本 みち を あるいて お うた に かえって いき ました 。

お うち の まえ で は 、 お かあさん が しんぱい そうな かお で あか ず きん を まって い ました 。

お かあさん ！ ただいま ！

あか ず きん は 、 お かあさん に だきつき いい ました 。

おそく なって ごめんなさい ！

もう 、 ぜったい に 、 ぜったい に よりみち なんて し ませ ん ！ ごめんなさい ！

お かあさん は 、 あか ず きん を しかり ませ ん でした 。