アラジン と まほう の ランプ （日本語 版 ）/ALADDINANDTHEMAGICLAMP(JAPANESE)アニメ 世界 の 名作 童話 ／日本語 学習

むかし 、ちょう あん という みやこ に 、

ムスタファ という 名 の したてやさん が すんで い ました 。

くらし は 、まずしく 、たった 一人 の むすこ さえ 、まともに 、学校 に いかせる こと が できない ほど でした 。

その 一 人 むすこ の 名 は 、アラジン 。

学校 に いって いない ので 、あそんで ばかり い ました 。

お とうさん の ムスタファ は 、アラジン を りっぱな しょうにん に しよう と おもい 、

しゅぎょう さ せました が 、どれ も 、ながつづき せず 、

ついに ムスタファ は 長年 の くろう が たたって びょうき に なり 、しんで しまい ました 。

アラジン は 、おとうさん が 、びょうき で しんで しまった こと で 、はじめて 目 が さめました 。

ぼく は 、こんな 水うり で おわり たく ない ！いったい 、どう したら 、いい んだろう ・・・・

ある 日 の こと 、アフリカ の モロッコ から ゆうめいな まじゅつし の アフリーキー が やってきました 。

アフリーキー は 、まじゅつ の 本 を てがかり に 、

この ちょう あん に 、いだいな まほう の ランプ を さがし に きた のです 。

その ランプ は 、こする と 、だいまおう が あらわれて 、

どんな のぞみ でも かなえて くれる と いう

すばらしい まりょく を もった ランプ で アラジン と いう わかもの だけ が 、

その ランプ に ちかづける と 本 に かいて あった のです 。

わたし は 、おまえ の おじさん な んだ ！

さぁ 、アラジン ！おまえ に この きんか を あげよう 。

どう だ ！アラジン 、ちょっと わたし の 手つだい を して くれん かな ？

と 、アフリーキー は いい ました 。アフリーキー は 、アラジン を だまして

まほう の ランプ を 自分 の もの に しよう と している のです 。

つぎの 日 、アフリーキー は 、アラジン を こだかい おか に

つれて いきました 。

たき ぎ を あつめ 、火 を つけ 、まほう の こな を ふり かけて 、

じゅもん を となえ はじめる と 、

うわ ぁ 〜〜〜 ！

とつぜん 、じめん が われて てつ の とびら が 、あらわれました 。

さぁ 、いい か 、アラジン 、いま から おれ の いう こと を 、よく きけよ ！

まず 、かいだん を おりて いって 、三つ の へや を とおり ぬけろ ！

そこ に は 、 たくさんの 金 ぎん ざいほう が 、 おいて ある 。

ほしい だけ 、と って こい ！それ は 、おまえ に やろう ！

でも 、もっと だいじな の は 、その さき の バルコニー に おいて ある 、

ふるぼけた ランプ だ 。そいつ を 、もって かえって くる のだ ！

と 、アフリーキー は 、いい ました 。

うん ！その ランプ を とって きたら

ざいほう は 、ほしい だけ 、もらえる んだ ね ?!

これ で 、かあさん と たのしく らく が 、できる ぞ ！

アフリーキー から こまった とき の ため に

おまもり の ゆびわ を うけとる と 、

アラジン は 、さっそく かいだん を おり ました 。

うわ ぁ 〜〜〜

三つ の へや を とおりすぎる と 、バルコニー の まん中 に

ランプ が おいて ありました 。

アラジン は 、ランプ を もち 、ざいほう を つかみとる と 、

ポケット に いれ 、かいだん を のぼろう と し ました 。

その とき 、アフリーキー の 大きな こえ が し ました 。

はやく 、ランプ を よこせ ！なによりも 、ランプ が 先 だ ！

すぐ に 、ランプ を わたせ ！

アラジン は 、アフリーキー の おおごえ に ふるえ ました 。

もし かして 、この 男 は 、ぼく を だまそう と している ので は ない か ？

かいだん を のぼら ないで 、ようす を みよう ！

すると 、アフリーキー は 、あきらめ 、ふた に まほう を かける と 、

アラジン を くらやみ の ちか に とじこめ 、モロッコ に かえって いきました 。

まっくらな 中 に のこさ れた アラジン は 、こまり はて 、かみ に いのり ました 。

そして 、ぐうぜん 、アフリーキー から あずかった ゆびわ を

こすって しまった のです 。すると ・・・・・。

あ ぁ ！！

ご 主人 さま 、 および です か ？ わたし は 、 ま じん です 。

小さな 男 が とびだして 、いいました 。

お ねがい だ ！

早く 、この くらやみ から 、だして くれ ！！

ゆびわ の まじん に おねがい する と 、そと へ でる こと が 、できました 。

よし 、ランプ を きれいに みがいて 、

いちば で うって その お金 で ごちそう を かう こと に しよう ！

アラジン は 、ランプ を うる ため に 、みがき はじめました 。

すると ・・・・・

はっはっは ぁ 〜〜、 ご 主人 さま ！ なに か ごよう でしょう か ？

とつぜん ！ランプ の 中 から けむり と いっしょに

大きな まおう が でて きました 。

わたし は 、ランプ に すむ だいまおう です ！

ご 主人さま の めいれい なら 、なんでも お きき しまう 。

アラジン は 、こし を ぬかす ほど 、おどろき ました 。

そう か 、それ じゃぁ 、たくさんの ごちそう が たべ たい ！

すぐ に だして くれ ！

アラジン は 、もの は ためし と ばかり 、

その だい ま おう に めいれい し ました 。すると ・・・

アラジン の 目 の まえ に 、みた こと も ない

やまもり の ごちそう が あらわれ ました 。

あ ぁっ ！これ は 、すごい ぞ っ ！

と 、アラジン は 、おおよろこび です 。

アラジン は 、だい まおう に たくさんの ざいほう を ようい させ 、

しょうばい を はじめました 。

そんな ある 日 、アラジン は 、

みやこ の 王女 パドラ ひめ の ぎょうれつ を 見て 、

ひめ に ひとめ ぼれ して しまい ました 。

そこ で 、アラジン は 、だいおう に ねがいごと を し ました 。

うつくしい ひめ と けっこん し たい んだ ！

エメラルド 、サファイア 、ルビー が 山ほど ほしい 。

それ を もって おし ろ へ いって 、ひめ と の けっこん を ゆるして もらう んだ ！

アラジン が 、おしろ に いきました 。

王さま 、パトラ ひめ と の けっこん を どうか ゆるして ください ！

王さま は 、ほうせき を 見て おどろきました が 、

ひめ と の けっこん を ゆるす わけにいかない と 、いいました 。

さらに 、山もり の しんじゅ を とどける ように と 、めいれい し ました 。

アラジン は 、だい まおう に 、山もり の しんじゅ を とどける よう たのみ 、

おうさま に 、もう いちど 、けっこん の ゆるし を もらおう と し ました 。

よろしい ！アラジン ！おまえ は やくそく を はたした ！

明日 は 、けっこん しき だ ！

アラジン は 、だい まおう に ひめ の ため の おしろ を つくらせました 。

ほうせき を ちりばめた すばらしい おしろ です 。

ひめ は 、アラジン が だいすき に なり 、二人 は 、なかよく くらし ました 。

町 で は 、アラジン の うわさ で 、もちきり です 。

まずしい 人 、びょうき の 人 を たすけ 、かみ へ の れいはい も かかさ ず 、

ま に より 、おしろ を ひとばん で たてた と いう こと が 、ひょうばん でした 。

この うわさ を きいた アフリーキー は 、

アラジン の おもいがけない しゅっせ を ねたみ 、

ランプ を とりかえす ことにし ました 。

アフリーキー は 、アラジン の るす の とき に 、おしろ に いき 、

おひめさま に いい ました 。

おひめさま 、この おしろ に 、うすよごれた ふるい ランプ が ある はずです 。

わたし の もって まいり ました 、うつくしく あたらしい ランプ と

お とりかえ いたし ます 。

すると 、なにも しらない ひめ は 、アラジン の ふるぼけた まほう の ランプ を

アフリーキー の あたらしい ランプ と とりかえて しまい ました 。

まんまと 、まほう の ランプ を うばい かえした アフリーキー は 、

さっそく 、ランプ を こすり ました 。

ひめ と この 城 を わし の すんでいる モロッコ まで はこべ ！

うつくしい ひめ も 、 この しろ も 、

すべて わし の もの じゃ ！ガハハハ ！

あ ぁ ⁈

アラジン が かえって くる と 、おしろ は きえ 、ひめ も 、いません でした 。

アラジン は 、ゆびわ の まじん を よびだして 、

「 おし ろ を とりもどせ 」 と 、 めいれい しました 。

でも 、 ゆびわ の ま じん は 、

わたし に は 、それ ほど の まりょく は ございませ ん 。

と 、いう ばかり な ので 、

アラジン は 」、まじん と 一緒に そら を とんで

モロッコ に むかい ました 。

そして 、よる の うち に 、おしろ に しのびこみました 。

あ ぁ 、アラジン ！たすけ に きて くれた の ね ！

もう すこし で 、アフリーキー の つま に さ れる ところ でした 。

ふたり は 、よろこんで 、手 を とり あいました 。

でも 、いそいで 、アフリーキー から

まほう の ランプ を とりかえ さ なくて は なりません 。

アラジン は 、アフリーキー の さけ の 中 に 、

たっぷり と ねむり ぐ すり を いれ 、

アフリーキー が ねむって いる あいだ に

まほう の ランプ を とり かえし ました 。

アラジン は 、ランプ から だい まおう を よび だし ます 。

アフリーキー を にどと もどって こられない

もうじゅう の いる 山 の てっぺん に おきざり に しろ ！

それ が 、 すんだら 、 この お しろ を

もと の ちょうあん の みやこ に もどして ほしい 。

かしこまりました 、ご 主人 さま 、この だいま おうに おまかせ を ！

王さま ！ひめ を つれもどし ました ！アフリーキー と いう まじゅつ つかい が 、

ひめ と 、しろ を モロッコ に もち さって いた のです 。

わるだくみ を して いた アフリーキー を たいじ して きました 。

お ぉぉ ぉ ・・・・・

王さま は 、おおよろこび で しゅくはい を あげ 、

アラジン と パドラ ひめ は 、いつまでも 、しあわせに くらし ました 。

やがて 、アラジン は ちょう あん の 王 に 、

ひめ は 、きさき に なった と いう こと です 。