×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Hikaru no go, Hikaru no go episode 3 (audio+subtitle)

Hikarunogo episode 3 (audio +subtitle )

平安 時代 の 碁打ち 藤原 佐為 は

遥かな 時 を 越えて

進藤 ヒカル

の 心 に 蘇った

「神 の 一手 」を 極める ため に

進藤 ヒカル 塔矢 ? 塔矢 じゃ ない か

どう した んだ よ

いや 囲碁 大会 に は 出 なかった の か 君 は ?

俺 ? 俺 は チラッ と 覗いた だけ なんだ けど

でも さ

あんな の 初めて だった よ

俺 より 小さい 奴 なんか も いて さ

皆 真剣 な ん だ よ

ちょっと

感動 だ よ

感動 ?

君 は 真剣に なった こと が ない の

?真剣 ? 手 を 見せて くれ ない か

手 ?

特に 爪 が 磨り減っている わけで も ない …

碁石 に いつも 触れて いる 手 とは 到底 思え ない

何 なん だ よ

ごめん

君 は プロ に なる の ?

プロ ?

俺 が

プロ ?そんな の 考え こと ねぇ よ 塔 矢 プロ に なる つもり な の か

なる よ

あ は は そう か

塔 矢 は プロ 目指し てる の か

囲碁 の プロ って 儲かる の か

タイトル 戦 の 賞金 なら

名人 戦 で 三千六百万 で

棋 聖 戦 が 四千二百万

おいおい タイトル 戦って いくつ ある んだ よ ?

全部 勝ったり する と

全部 で 八 冠

賞金 総額 は 一億八千万 くらい さ

一億 ! ?佐 為 お前 の 腕 なら

名人 戦 くらい ちょろい だろう ?

お 金 の ため に 碁 を 打つ なんて

まあ ちょっと だけ さ

ちょっと だけ ?

ちょっと プロ に なって

ちょこちょこ っと

タイトル の 一 つ や 二 つ 取る の も 悪くない か なって

ちょっと プロ に なって ちょこちょこ っと タイトル の 一つ 二つ 取る ? ふざける な

その 言葉 プロ の 人 すべて を 侮辱 する 言葉 だ ぞ

俺 …

君 が 碁 を 打つ はず が ない

碁 を 打って きた 者 が そんな 暴言 を 吐く もの か

ちょっと プロ に なる ?

棋士 の 高み を 知っている の か

忍耐 努力 辛酸 苦汁

果て は 絶望 まで 乗り越えて なお

その 高み に 届か なかった 者 さえ いる んだ ぞ !

父 の 傍ら で そんな 棋士 たち を 見て きた

それ を 君 は !

僕 も それ を 覚悟 で 努力 して きた

小さい 頃 から 毎日 毎日

何 時間 も 碁 を 打って きた

どんなに 苦しくて も 打って きた んだ

なぜ 僕 が こんな 奴 に 負けた んだろう ? ! 今 から 一 局 打たない か 僕 は プロ に なる

いずれ なる

君 が 苦 も なく プロ に なり

あっさり タイトル を 取る と いう の なら

こんな ところ で 僕 に 負けて は

話 に なる まい

今 から 僕 と 打とう !

佐 為 どう する

いい でしょう

そう 僕 と で 神 の 一手 を 極めよう と いう 志 に 生きる の ならば こんな ところ で 負ける わけに は いかない

進藤 ヒカル は 確かに 初心者 で は ない

侮れ ない

ただ 妙に 古い 定石 を 打つ

秀 策 の コスミ も そう だ

あの 手 は コミ の ない 時代 だ から 好手 と された ん だ

そこ だ

そこ に 彼 を 突き崩す 隙 が ある

こいつ 怒っちゃって ま

冗談 だ ぜ

通じる だろう 普通

冗談 ?

本当に 冗談 ?

あ もう ど いつも こいつ も 冗談 の 通じ ない 奴 ばっかり だ

大体 な

この 前 の 対局

だって たっ だ 二 目 差 の 勝ち じゃ ん

それ に さ 小学生 相手 に

その 程度 の お前 が

あっさり プロ に なって

ぱぱ っと タイトル を 取れる なんて ぜんぜん 思って ねぇ よ

ヒカル

この 前 の 対局 私 本気 じゃ あり ませ ん よ あれ は 指導 碁 です

指導 碁 ?

指導 碁 という の は

相手 を 正しい 筋 へ 導いて やる の が 目的 です

指導者 は 勝ち に 拘った

無 茶 な 打ち方 は しません

じゃ 取り合えず こいつ より は 強い んだ

つ っ でも 俺 と 同じ ただの 小学生 だ から な

佐 為 の 方 が 強くて 当たり前 か

今 なんと 言い ました ヒカル

彼 は ただの 小学生 で は ありません よ

未熟 ながら

輝く ような 一手 を 放って くる のです

彼 の 一手 一手

私 自身 が 覚醒 して いく の を 感じ ます

この 子 が 成長 したら 獅子 に 化ける か

龍 に 化ける か

そして 今 その 彼 が 牙 を むいて いる

奥 が 空いてる とこ 借りる よ

アキラ 君 ?

君 は …

こんにちは

あの 子

そう だ あの 時 の

そう だ あの 子 だ よ

ちょっと どうぞ こいつ 平気 で ギャラリー しょっ てる よ

互先 で いい よ ね

互先 って 白 に コミ が 付く やつ ?

僕 が ニギ ろう

当たった 偶数 だ

俺 が 黒 だ な

コミ が 五 目 半

お 願い し ます

よろしく

佐 為 の 四 右上 スミ 小 目 の 四 っと

さて どうした もの か

この すがすがしい 目 を した

将来 有望な 子供

しかし

今 私 に 牙 を むいて いる

紙一重 の 差 で その 牙 を ひらり と かわし

「よし よし 」と 頭 を 撫でて やる の が よい か

それとも

一 手 目 に 三 分 も 使ってる

星 です か

の 十七

の 十七 また 星 です か 秀 策 の 時代 に は 考えられなかった 手 です

この 年 の 間 に

いろいろ 研究 さ れた のでしょう

しかし 五 目 半 の 負担 … この 子 相手 なら いざ 知ら ず

力 が 対等 の 者 が 相手 と なれば

ずいぶん 厳しい 負担 と なる

もっと 一 手 の 働き を 追究 して いかなくては

の 三

最善 の 一手 の 追究

なんという 喜び であろう

何 だ よ こいつ マジで 怒って ん の か

次の 一手 ここ で コスム の は 確かに 温い かも しれない

それ と ハサミ の方が 足 が 速い か …

私 の コスム 手 を 待って いる のか

ならば それ も よかろう

の 十六 コスミ

さ 来る が よい

あり ません

佐 為 中 押し です 彼 は 自分 の 負け を 宣言 した のです

だって

この 前 の 対局 の まだ 半分 ぐらい しか 打って ない んだ ぜ ! ?塔矢 お前 すげー よ お前 の 真剣 さ って 怖い ぐらい だ ぜ

一手 ごとに

お前 の 気迫 が 俺 に ぶつかって きて さ

全国 大会 の あいつ ら も すごかった けど

本当 皆 真剣 で

聞いちゃ い ない …

聞いちゃ い ない んだ

俺 の 言葉 なんか

俺 帰る よ

じゃあ な

お 父さん

お 父さん お 父さん 僕 囲碁 の 才能 ある かな 囲碁 の 才能 か

それ が お前 に ある か どう か は 私 に は 分からん が

そんな もの なんか なくて も

お前 は もっと すごい 才能 を 二 つ 持って いる

一つ は 誰 より も 努力 を 惜しまない 才能

もう 一 つ は 限りなく 囲碁 を 愛する 才能 だ

お 父さん 僕 は 今 まで お 父さん の 言葉 を 誇り に まっすぐに 歩いて き ました

でも 今 何 か 見えない 壁 が

僕 の 前 に ある んです

見え ない …大きな …壁 が

何で 勝ち 方 した んだ よ

上手に 二 目 差 で 勝つ んじゃ なかった の か

な おい 佐 為 !

あの 子供 一 太刀 で 首 と 胴 を 切り離す しか なかった

頭 を 撫でる 余裕 など 彼 は 与えて くれ なかった

おい 何 だ こいつ いきなり

びっくり した わ

君 は 真剣 に なった こと が ない の 真剣 … で おかしい んだ

むかぁし 昔 ある 所 に

お 爺さん と お 婆さん が 住んで いて

その 隣 に …

で ね 先 から 聞いてる ?

うん …

ヒカル 帰り道 こっち だ よ ちょっと また 囲碁 教室 に 行く の ? 今日 は 囲碁 教室 の 日 じゃ ね よ

もう 最近 の ヒカル 変 ! 塔 矢 お前 の 真剣さ って 何 だ ?

囲碁 って 何 だ ?

お前 も 佐為 の ように

神 の 一手 を 極めよう と している の か

ヒカル 今日 も 碁 を 打って くれる のですか

いやだ よ

だって ここ まで 来て …

今 そんな 気分 じゃ ねぇ の

君 ちょっと

先生 今 ちょうど そこ で あの 男の子 を 捉まえました あの 男の子 です

子供 囲碁 大会 で

の 二 を 即答 した あの

おう また 君 か

今日 アキラ 君 いない よ

そう か

アキラ に 勝った と いう の も 君 だった の か

あれ どこ か で …

あ あの 時 の

神 の 一手 に 一番 近い

塔 矢 の 親父 ?

君 の 実力 が 知り たい

座り たまえ

あ いや 俺 は …

ヒカル ! 彼 と 打たせて ください !

本因坊 秀 策 と して 存在 した 私 に 挑んで きた

数多 の 好敵手 たち

この 者 の 気迫 まさしく 彼等 と 同じ

石 を 三つ 置きなさい

アキラ と は いつも それ で 打って いる

それ が アキラ の 実力 だ

この 人 塔 矢 と 同じ 目 を している

きっと 佐 為 も

俺 だけ なんだか 仲間はずれ

俺 が …俺 が 打ちたい

俺 が いく ぞ の 三 カカリ

の 三 かっこいい の 三 ツケ

塔 矢 の 打ち方 も

上手な もん だ と 思った けど

この 人 も …

アキラ に は 二 歳 の 時 から 碁 を 教えた

私 と は 毎朝 打って いる

腕 は すでに

プロ 並み だ

すげ ー !

指先 が 光ってる ようだ

の 四 星

アマ の 大会 に は 出さん

あの 子 が 子供 の 大会 に 出たら

まだ 伸びる 子 の 芽 を 摘む こと に なる

あの 子 は 別格 な のだ

だからこそ

その アキラ に 勝った 子供 が いる など 私 に は 信じ られん

の 二 サガリ

指 が 石 を つかむ

持ち替えて 挟む

その 指 が 盤上 へ 石 を 放つ

輝く 指先

俺 も あんなふうに 打って たら

の 十六 星

俺 も あんな ふうに …

あんな ふうに 打って たら !

ヒカル

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE