Hikaru no go episode 15 (audio+subtitle)

平安 時代 の 碁打ち 藤原 佐為 は

遥かな 時 を 越えて

進藤 ヒカル の 心 に 蘇った

「神 の 一手 」を 極める ため に

負けました 以前 の 君 に …神 の 一手 を 見て と さえ …思った のに

これ って どう だった かね 単に ついた 方 が よかった の か な ー でも こっち から 当てられたら …

アキラ 先生 が プロ 試験 受ける って ？ うんそう らしい よ

俺 も 今朝 室井 さん から 聞いた んだ

本当 な の か い 市 河 さん

うん

へ ー 本当な ん だ ビッグ ニュース じゃない か

こりゃ 来年 から 囲碁 界 が 楽しみだ

いや ー それ に して も 突然だ ね

もう てっきり 今年 も 受ける 気 が ない の か と 思っていた のに

何 か あった の か な アキラ 先生

さあ

学校 の 囲碁 部 は どうした のって 聞いて みた んだ けど アキラ 君 何も 言わない から もう いいって 寄り道 だったって あ こちら も 頼む よ あ はい

おう NCC 杯 の 放送 が 始まる ぞ

ただいま 年間 購読 して いただく と

購読 料 が お安く なって おります 最近 で は インターネット で 碁 を 打つ こと も できます 一度 お試しに なられて はいかがでしょうか ええっと …あ ここ だ でも こんな 遠く から 対局 見て 面白い の ？ 筒井 さん

プロ の 人 が 大盤 を 使って

一手 一手 解説 して くれる ん だ よ

横 で そんな おしゃべり されて 対局 する人 たち うるさくない の か な ー 楽しんで る んじゃ ない

わ ～大きい な 碁盤 ～

よかった 佐 為 の 奴 も 楽しんでる みたいだ

そろそろ 始まり みたいだ よ

会場 の 皆様

テレビ の 前 の 皆様 こんにちは これ より 第 十四 期 NCC 杯 トーナメント 一回戦 第 五局 藤沢 喜久夫 九 段 と

高田 光一 七段 の 対局 を 送り します 大盤 解説 は 村瀬 九段 聞き手 は 吉永 二段 です では さっそく 対局 に 入って いただきましょう さて 村瀬 九 段 今日 の 対局 の 見所 と いいます と どのような 所 に なる でしょう ね そう です ね 藤沢 九段 は 名人 リーグ 、本因坊 リーグ 両方 に 席 を … 佐 為 に は 悪い こと した もん な

塔 矢 と の 対局 結局 俺 が 打っちゃって 塔 矢 試したい 自分 で 打た なきゃ 見え ない んだ 知りたい んだ よ こいつ と 俺 の 差 を ふざける な ！ あいつ に も 悪い こと した な

あんなに 佐 為 と 打ち たがって た のに

うん なるほど ね い や なかなか の が 分かる と 思います よ で 次に この あたり に 行く んでしょうか 二十五 秒 六 、七 、八 …

の 十二 うん

あ 先生 当たり です よ

僕 も だてに 解説 の 仕事 を やってる わけじゃない んだ よ

でも これ から どう したら いい んだ

佐 為 に も 時々 打た せて やりたい けど こいつ に 打たせる と 強い から 俺 が まぐれ 勝ち の 王 じゃ なっちゃう し なー

これ は 厳しい 戦い に なって きました ね 十 秒 一 、二 、三 、四

の 十三

お ー そこ です か

お ありゃ りゃ ぜんぜん 見て なかった

この 石 は 取られちゃった のでしょうか ええ しかし これ は こっち から あたる の も あった かも しれません ね ちょっと やって みましょう か こう やって こう こう ね ー まだ 見る の ？ 筒井 さん

まだ 見る のって だって 対局 は まだ …俺 ちょっと ロビー うろついて くる ヒカル

ただ じっと 座って る だけ なんて もう 限界

そんな ～

今日 楽しみに して た のに …

佐 為

ほら 碁 の 本 とか 売ってる ぜ

あっち は パソコン で 碁 を 打ってる みたいだ ぜ んな 佐為 ちょっと 覗いて みよう ぜ お 父さん が 誰 か と 来た の ？

う うん 友達

へ ー 珍しい な

家 に パソコン ある ？

ない けど ？

じゃあ インターネット と か 興味 ない かな ？

インターネット ？

うん 今 この 子 は インターネット で 対局 してる んだ よ

この 子 が 黒 で

ほら

今 相手 が 白石 を 打った だろう

次に この 子 が 黒石 を 打つ

おいおい そんな とこ 打ったら …

ほら

何 すんだ ！

これ は テレビ ゲーム じゃ ない んだ

すぐ 謝ら ない と

ええっと すみません 勝手に 中断 して しま …何々 ？ 先 に 書かれた

わ 面白 れ ー

向こう の 人 も 子供 かな

子供 ？

こいつ 子供 な の ？

この 言い 方 と いい 登録 名 と いい

子供 じゃ ない か な と 思った だけ だ よ

登録 名 ？

インターネット で 使う 仮 の 名前 さ

zelda か

ふーん 子供 も いる んだ

インターネット は 顔 も 年齢 も 本名 も

表 に 出ない から 分からない ん だ よ

子供 だけ じゃなくて ほら

外国 の 人 だって いる んだ

JPNが 日本

CHNが 中国

CANが カナダ

USA に GER

NLDは ？

オランダ だ よ

この リスト の 人 たち が お互いに 対局 を 申し込んだり

申し込ま れたり して る わけだ

手順 や 操作 は 簡単 で

例えば 対局 したい 時 に は ここ を こう やって それ から こう やって やって みる ？

いや まだ いい や

それ より もっと 使い方 を 教えて

まず 登録 し なきゃ いけない んでしょう ？

じゃあ この ホームページ に 来る ところ から 始めよう か

うん

まず こうして ワールド 囲碁 ネット で 入れて 検索 する んだ

顔 も 年 も 本名 も 分から ない

これ だ ！

ごめん ね 下手 の 相手 さ せて

別に いい さ

白 が こう 逃げる と

こう な うん

こう ね

そう

ここ で いい の ？ それとも こっち ？

ここ まで 来たら どっち でも いい よ

これ で いい んだ よ ね

あれ ？ 二 人 ？

進藤 君 は ？

インターネット だって さ

インターネット ？

さっそく

さっそくって ？ 昨日 進藤 君 と プロ の 公開 対局 を 見 に 行った んだ よ

でも

じっと 座って る のに あきたって

途中 で 席 立って 出てっちゃって さ なんだ それ ？ で ヒカル 何 やって た の ？

だから インターネット

何で 興味 持った の か 知らない けど

会場 の ロビー で インターネット 囲碁 の 紹介 やって て

そこ で ずっと 説明 聞いて た んだ

プロ の 対局 を 見 終わって 僕 が 出て くる まで

だけど インターネット って どこ に やり に 行った の ？ 三谷 君 の お姉さん が バイト してる お店 で できる んだって 三谷 の ？ 姉 貴 が インターネット カフェ で バイト してる んだ

店 の 場所 を 教えて やったら 飛んで た ぜ 筒井 さん 換わる ？ ああ いい のに

はい

藤崎 さん 碁 少し は 分かって きた ？

うん 今 シチョウ と ゲタ 覚えた の

ところで

もう すぐ 夏 休み だ けど 囲碁 部 どう する ？

僕 は 夏期 講習 が ある から ちょっと 忙しい んだ

そっか 筒井 さん 受験生 だ もん ね ヒカル は さっき の 様子 だ と インターネット やって そうだ し

俺 は また あの 碁 会所 でも 覗いて みよう かな

あたし は ヒカル が 前 に 行ってた 囲碁 教室 に 行って みよう かな

それ で 二学期 に なったら

女子 部員 集める の

あたし も 大会 出たい もん 個人 戦 なら 一人 でも 出られる よ 団体 戦 が いい この 前 の 皆 の 見て て そう 思った

絶対 団体 戦 の が 面白い よ

そう だ ね

海 王 に は 負けた けど 楽しかった

あ 団体 戦って いい もん だ な

ね 夏 休み に も 週 一 回 ぐらい 集まろう よ

あそ の ぐらい だったら 僕 も 来られる よ そう だ な ワールド 囲碁 ネット ？

ここ に アクセル すれば いい の ？

でも 私 パソコン は できて も 碁 の こと は さっぱり わかんない わ よ

大丈夫 対局 の 仕方 は 俺 が 教わって きた から

ワールド 囲碁 ネット

検索

ええっと あ これ ね ここ へ 行く と 世界中 の 人 と 碁 が 打てる んだ 世界中 って 君 英語 できる の ？ 英語 なんか でき なく だって いい んだ よ

碁 を 打つ だけ だ から

ヒカル 昨日 も このような 箱 を 見てました ね もっと ペッタンコ でした けど

うん 中身 は 同じ だ よ

でも いったい 何 を しよう と してる んです ？

お前 に 好きな だけ 碁 を 打たせて やろう と 思って さ

え ？ ヒカル 今 なんと ？

まあ 待って 待って

ね 三谷 って どこ で 碁 を 覚えた の ？ 死んだ お 爺ちゃん から よ

小学校 の 時 は

碁 の 打てる 先生 が いて よく 打って もらって たわ

卒業 して から 碁 会所 に 行き だ したし

祐 輝って 強い の ？ 強い よ

知らない の ？

へ ー そう な ん だ ？ 君 は ？

俺 ？ 俺 は …普通 かな

普通の 君 が インターネット で 世界中 の 人 と 碁 を 打つ の ？

あ は は 言う ね ー

ごめん ごめん 腕 は 関係ない か

じゃ ここ まで で いい わ ね

うん あっね 本当に お金 いい の ？ いい わ よ でも 内緒 だ から ね

あと 私 の いない 日 は だめ よ うん ありがとう 帰る 時 は 声 かけて ね

じゃ

ええっと まず 名前 だ な ね ね 好きな だけ ？ 本当に ？

名前 は

sai

sai（佐 為 ）

さ 行く ぞ

だから 来月 一 週間 ほど 日本 へ 行って くる よ mom

そう 国際 アマチュア 囲碁 カップ の アメリカ 代表 に 選ばれた んだ よ ぼく は

あ …五十 カ国 ぐらい かな

一つ の 国 で 代表 は 一名

僕 は 国内 の 予選 で No. に なった んだ よ

うん そりゃ あ そう さ やっぱり アジア は 強い よ

日本 中国 それ に 韓国

アメリカ ？ 去年 は 八 位 さ

でも インターネット に よって

世界 の 碁 の レベル は どんどん 上がって きてる んだ

いつでも 強い 相手 と 練習 できる から ね

逆に 日本 は 今 弱く なってる って 噂 だ あ 頑張る よ おっと 言って る そばから 僕 に 申し込み が 入ってる

じゃ mom 体 に 気 を つけて ね

sai？

初めて 見る 名前 だ な

よ お 手並み 拝見 と 行く か

あ 来た 来た

マスター 指導 碁 打って もらい に …

マスター は 来月 の 国際 アマチュア 囲碁 カップ の ため に

インターネット で 特訓 中 な の よ

残念 それ じゃ 仕方 が ない ね

代わり に あたし が 相手 して あげる

はい はい どう いたし まして

私 たち じゃ マスター の 練習 相手 に なら ない もの

去年 に 続いて 二 年 連続 オランダ 代表 だ もん な

すごい よ マスター は

何 が すごい って 去年 は 六 位 よ 六 位 今年 は アジア の 一角 を 崩せる かも しれない わ ね でも 本業 の 方 は 大丈夫 な の かしら ？

こんな 教室 を 開いちゃう くらい 囲碁 に 情熱 傾けちゃって そう ね 教授 の 助手 なんて 首 に なる かも ね

マスター ？

そう か プロ だ プロ な んだ

そう だ そうだ

インターネット は 顔 も 名前 も 分から ない

アジア の プロ が 時々 お ふざけ で

アマチュア に 混じって 打つ という の を 聞いた こと が ある

マスター …

マスター ？

マスター ？

負けた んです か ？

大敗 だ よ

あまり の 強さ に 僕 の 心臓 を 破裂 し そうだった よ

あ リスト から 名前 が 消えた

初めて 見る 名前 だった な

ネット の 仲間 に 聞いて も 誰 も 知る まい

sai か … 何者 な ん だ ？

や ～面白かった な

はい

よ ～し

夏休み は これ から ネット 碁 三昧 だ

毎日 ？

打た せて くれる のです か

うん 碁 を あきる ほど 打たせて やる ぜ 覚悟 し てる よ

はい ！