×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

銀河鉄道の夜 『宮沢賢治』(Night on the Galactic Railroad), 6.銀河 ステーション

6.銀河 ステーション

そして ジョバンニ は すぐ うしろ の 天気 輪 の 柱 が いつか ぼんやり した 三角 標 の 形 に なって 、しばらく 蛍 の ように 、ぺかぺか 消えたり と もったり している のを 見ました 。

それ は だんだん はっきり して 、とうとう りんと うごかない ように なり 、濃い はがね の そら の 野原 に たちました 。 いま 新しく 灼いた ばかり の 青い はがね の 板 の ような 、そら の 野原 に 、まっすぐに す きっと 立った のです 。

すると どこ か で 、 ふしぎな 声 が 、 銀河 ステーション 、 銀河 ステーション と 言う 声 が した と 思う と 、 いきなり 眼 の 前 が 、 ぱっと 明るく なって 、 まるで 億万 の ほたる いか の 火 を いっぺん に 化石 させて 、 そら じゅう に 沈めた と いう ぐあい 、 また ダイアモンド 会社 で 、 ねだん が やすく ならない ため に 、 わざと 穫 れない ふり を して 、 かくして おいた 金剛 石 を 、 誰 か が いきなり ひっくりかえして 、 ばらまいた と いう ふうに 、 眼 の 前 が さ あっと 明るく なって 、 ジョバンニ は 、 思わず 何べん も 眼 を こすって しまいました 。

気 が ついて みる と 、さっき から 、ごとごとごとごと 、ジョバンニ の 乗っている 小さな 列車 が 走り つづけて いた のでした 。

ほんとうに ジョバンニ は 、夜 の けいべん 鉄道 の 、小さな 黄いろ の 電灯 の ならんだ 車 室 に 、窓 から 外 を 見 ながら すわって いた のです 。 車 室 の 中 は 、青い ビロード を 張った 腰掛け が 、まるで がらあき で 、向こう の ねずみいろ の ワニス を 塗った 壁 に は 、真鍮 の 大きな ぼたん が 二 つ 光って いる のでした 。

すぐ 前 の 席 に 、ぬれた ように まっ黒 な 上着 を 着た 、背 の 高い 子供 が 、窓 から 頭 を 出して 外 を 見ている のに 気 が つきました 。

そして その こども の 肩 の あたり が 、どうも 見た こと の ある ような 気 が して 、そう 思う と 、もう どうしても 誰 だか わかり たくて 、たまらなく なり ました 。 いきなり こっち も 窓 から 顔 を 出そう と した とき 、にわかに その 子供 が 頭 を 引っ込めて 、こっち を 見ました 。

それ は カムパネルラ だった のです 。

ジョバンニ が 、カムパネルラ 、きみ は 前 から ここ に いた の 、と 言おう と 思った とき 、カムパネルラ が 、「みんな は ね 、ずいぶん 走った けれども 遅れて しまった よ 。 ザネリ も ね 、ずいぶん 走った けれども 追いつか なかった 」と 言い ました 。

ジョバンニ は 、(そう だ 、ぼくたち は いま 、いっしょに さそって 出かけた のだ )と おもい ながら 、「どこ か で 待って いよう か 」と 言い ました 。

すると カムパネルラ は 、「ザネリ は もう 帰った よ 。 お 父さん が 迎い に きた んだ 」

カムパネルラ は 、なぜ か そう 言い ながら 、少し 顔 いろ が 青ざめて 、どこか 苦しい という ふうでした 。

すると ジョバンニ も 、なんだか どこ か に 、何か 忘れた もの が ある という ような 、おかしな 気持ち が して だまって しまい ました 。

ところが カムパネルラ は 、窓 から 外 を のぞき ながら 、もう すっかり 元気 が 直って 、勢い よく 言い ました 。

「ああ 、しまった 。 ぼく 、水筒 を 忘れて きた 。 スケッチ 帳 も 忘れて きた 。 けれども かまわ ない 。 もう じき 白鳥 の 停車場 だ から 。 ぼく 、白鳥 を 見る なら 、ほんとうに すきだ 。 川 の 遠く を 飛んで いたって 、ぼく は きっと 見える 」

そして 、カムパネルラ は 、まるい 板 の ように なった 地図 を 、しきりに ぐるぐる まわして 見て い ました 。

まったく 、その 中 に 、白く あらわさ れた 天の川 の 左 の 岸 に 沿って 一条 の 鉄道 線路 が 、南 へ 南 へ と たどって 行く のでした 。 そして 、その 地図 の 立派な こと は 、夜 の ように まっ黒 な 盤 の 上 に 、一々 の 停車場 や 三角標 、泉水 や 森 が 、青 や 橙 や 緑 や 、うつくしい 光 で ちりばめられて ありました 。

ジョバンニ は なんだか その 地図 を どこ か で 見た ように おもい ました 。

「この 地図 は どこ で 買った の 。 黒曜石 で できてる ねえ 」ジョバンニ が 言い ました 。 「銀河 ステーション で 、もらった んだ 。 君 もらわ なかった の 」「ああ 、ぼく 銀河 ステーション を 通ったろう か 。 いま ぼくたち の いる とこ 、ここ だろう 」ジョバンニ は 、白鳥 と 書いて ある 停車場 の しるし の 、すぐ 北 を 指し ました 。 「 そうだ 。 おや 、あの 河原 は 月夜 だろう か 」そっち を 見ます と 、青白く 光る 銀河 の 岸 に 、銀いろの 空の すすきが 、もう まるで いちめん 、風に さらさら さらさら 、ゆられて うごいて 、波を 立てている のでした 。 「月夜 で ない よ 。 銀河 だ から 光る んだ よ 」ジョバンニ は 言い ながら 、まるで はね上がり たい くらい 愉快に なって 、足 を こつこつ 鳴らし 、窓 から 顔 を 出して 、高く 高く 星 めぐり の 口笛 を 吹き ながら 一生懸命 延び あがって 、その 天の川 の 水 を 、見きわめよう と し ました が 、はじめ は どうしても それ が 、はっきり しませ んでした 。

けれども 、だんだん 気 を つけて 見る と 、その きれいな 水 は 、ガラス より も 水素 より も すきとおって 、ときどき 眼 の かげん か 、ちらちら 紫 いろの こまかな 波 を たてたり 、虹 の ように ぎらっと 光ったり しながら 、声 も なく どんどん 流れて 行き 、野原 に は あっち に も こっち に も 、燐光 の 三角 標 が 、うつくしく 立って いた のです 。

遠い もの は 小さく 、近い もの は 大きく 、遠い もの は 橙 や 黄いろ で はっきり し 、近い もの は 青白く 少し かすんで 、あるいは 三 角形 、あるいは 四 辺形 、あるいは 稲妻 や 鎖 の 形 、さまざまに ならんで 、野原 いっぱい に 光っている のでした 。 ジョバンニ は 、まるで どきどき して 、頭 を やけに 振り ました 。 する と ほんとうに 、その きれいな 野原 じゅう の 青 や 橙 や 、いろいろ かがやく 三角 標 も 、てんで に 息 を つく ように 、ちらちら ゆれたり 震えたり し ました 。

「ぼく は もう 、すっかり 天 の 野原 に 来た 」ジョバンニ は 言い ました 。

「それ に 、この 汽車 、石炭 を たいて いない ねえ 」ジョバンニ が 左手 を つき出して 窓 から 前 の 方 を 見 ながら 言い ました 。 「アルコール か 電気 だろう 」カムパネルラ が 言い ました 。

すると ちょうど 、それ に 返事 する ように 、どこか 遠くの 遠くの もや の もや の 中から 、セロ の ような ごうごうした 声 が きこえて 来ました 。

「ここ の 汽車 は 、スティーム や 電気 で うごいて いない 。 ただ うごく ように きまって いる から うごいて いる のだ 。 ごと ごと 音 を たてて いる と 、そう おまえたち は 思っている けれども 、それ は いま まで 音 を たてる 汽車 に ばかり なれている ため なのだ 」「あの 声 、ぼく なんべん も どこか で きいた 」「ぼく だって 、林 の 中 や 川 で 、何べん も 聞いた 」

ごと ごと ごと ごと 、その 小さな きれいな 汽車 は 、そら の すすき の 風 に ひるがえる 中 を 、天の川 の 水 や 、三角点 の 青じろい 微光 の 中 を 、どこまでも どこまでも と 、走って 行く のでした 。

「ああ 、りんどう の 花 が 咲いて いる 。

もう すっかり 秋 だ ねえ 」カムパネルラ が 、窓 の 外 を 指さして 言い ました 。 線路 の へり に なった みじかい 芝 草 の 中 に 、月長石 で でも 刻まれた ような 、すばらしい 紫 の りんどう の 花 が 咲いて いました 。 「ぼく 飛びおりて 、あいつ を とって 、また 飛び乗って みせよう か 」ジョバンニ は 胸 を おどら せて 言い ました 。 「もう だめ だ 。 あんなに うしろ へ 行って しまった から 」

カムパネルラ が 、そう 言って しまう か しまわ ない うち 、次の りんどう の 花 が 、いっぱいに 光って 過ぎて 行きました 。

と 思ったら 、もう 次 から 次 から 、たくさんの きいろ な 底 を もった りんどう の 花 の コップ が 、湧く ように 、雨 の ように 、眼 の 前 を 通り 、三角 標 の 列 は 、けむる ように 燃える ように 、いよいよ 光って 立った のです 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE