Ten Nights of Dreams : First Night

夢 十 夜

夏目 漱石

目次

第 一夜

こんな 夢 を 見た 。 腕組 を して 枕元 に 坐 すわって いる と 、 仰向 あおむき に 寝た 女 が 、 静かな 声 で もう 死にます と 云 う 。 女 は 長い 髪 を 枕 に 敷いて 、 輪郭 りんかく の 柔 やわらかな 瓜 実 うり ざ ね 顔 が お を その 中 に 横たえて いる 。 真 白 な 頬 の 底 に 温かい 血 の 色 が ほどよく 差して 、 唇 くちびる の 色 は 無論 赤い 。 とうてい 死に そうに は 見え ない 。 しかし 女 は 静かな 声 で 、もう 死にます と 判然 はっきり 云った 。 自分 も 確 たしか に これ は 死ぬ な と 思った 。 そこ で 、 そう かね 、 もう 死ぬ の か ね 、 と 上 から 覗 のぞき 込む よう に して 聞いて 見た 。 死にます と も 、 と 云 い ながら 、 女 は ぱっち り と 眼 を 開 あけた 。 大きな 潤 うるおい の ある 眼 で 、 長い 睫 まつげ に 包まれた 中 は 、 ただ 一面に 真 黒 であった 。 その 真 黒 な 眸 ひとみ の 奥 に 、 自分 の 姿 が 鮮 あざやかに 浮かんで いる 。 自分 は 透 すき 徹 と おる ほど 深く 見える この 黒 眼 の 色 沢 つや を 眺めて 、 これ でも 死ぬ の か と 思った 。 それ で 、 ねんごろに 枕 の 傍 そば へ 口 を 付けて 、 死ぬ ん じゃ なかろう ね 、 大丈夫だろう ね 、 と また 聞き 返した 。 すると 女 は 黒い 眼 を 眠 そうに ※(「 目 ＋ 爭 」、 第 3 水準 1-88-85) みはった まま 、 やっぱり 静かな 声 で 、 でも 、 死ぬ ん です もの 、 仕方 が ない わ と 云った 。 じゃ 、 私 わたし の 顔 が 見える かい と 一 心 いっしんに 聞く と 、 見える か いって 、 そら 、 そこ に 、 写ってる じゃ ありません か と 、 に こり と 笑って 見せた 。 自分 は 黙って 、顔 を 枕 から 離した 。 腕組 を し ながら 、どうしても 死ぬ の か な と 思った 。 しばらく して 、女 が また こう 云った 。 「 死んだら 、 埋 うめて 下さい 。 大きな 真珠貝 で 穴 を 掘って 。 そうして 天 から 落ちて 来る 星 の 破片 かけ を 墓標 は か じるし に 置いて 下さい 。 そうして 墓 の 傍 に 待って いて 下さい 。 また 逢 あい に 来ます から 」 自分 は 、 いつ 逢い に 来る か ね と 聞いた 。 「日 が 出る でしょう 。 それ から 日 が 沈む でしょう 。 それ から また 出る でしょう 、そうして また 沈む でしょう 。 ―― 赤い 日 が 東 から 西 へ 、 東 から 西 へ と 落ちて 行く うち に 、―― あなた 、 待って いられます か 」 自分 は 黙って 首肯 うなずいた 。 女 は 静かな 調子 を 一 段 張り上げて 、「百 年 待って いて 下さい 」と 思い切った 声 で 云った 。 「 百 年 、 私 の 墓 の 傍 そば に 坐って 待って いて 下さい 。 きっと 逢い に 来ます から 」自分 は ただ 待って いる と 答えた 。 すると 、 黒い 眸 ひとみ の なか に 鮮 あざやかに 見えた 自分 の 姿 が 、 ぼうっと 崩 くずれて 来た 。 静かな 水 が 動いて 写る 影 を 乱した ように 、流れ出した と 思ったら 、女 の 眼 が ぱちり と 閉じた 。 長い 睫 まつげ の 間 から 涙 が 頬 へ 垂れた 。 ――もう 死んで いた 。 自分 は それ から 庭 へ 下りて 、真珠貝 で 穴 を 掘った 。 真珠貝 は 大きな 滑 なめらかな 縁 ふち の 鋭 するどい 貝 であった 。 土 を すくう たび に 、貝 の 裏 に 月 の 光 が 差して きらきら した 。 湿 し めった 土 の 匂 に おい も した 。 穴 は しばらく して 掘れた 。 女 を その 中 に 入れた 。 そうして 柔らかい 土 を 、上 から そっと 掛けた 。 掛ける たび に 真珠貝 の 裏 に 月 の 光 が 差した 。 それ から 星 の 破片 かけ の 落ちた の を 拾って 来て 、か ろく 土 の 上 へ 乗せた 。 星 の 破片 は 丸かった 。 長い 間 大空 を 落ちて いる 間 ま に 、 角 かど が 取れて 滑 なめらかに なった ん だろう と 思った 。 抱 だき 上 あげて 土 の 上 へ 置く うち に 、 自分 の 胸 と 手 が 少し 暖 く なった 。 自分 は 苔 こけ の 上 に 坐った 。 これ から 百 年 の 間 こうして 待って いる んだ な と 考え ながら 、腕組 を して 、丸い 墓石 は かいし を 眺めて いた 。 その うち に 、女 の 云った 通り 日 が 東 から 出た 。 大きな 赤い 日 であった 。 それ が また 女 の 云った 通り 、やがて 西 へ 落ちた 。 赤い まん まで のっと 落ちて 行った 。 一 つ と 自分 は 勘定 かんじょう した 。 しばらく する と また 唐 紅 から くれない の 天 道 てんとう が の そり と 上 の ぼって 来た 。 そうして 黙って 沈んで しまった 。 二 つ と また 勘定 した 。 自分 は こう 云う 風 に 一つ 二つ と 勘定して 行く うちに 、赤い 日 を いくつ 見た か 分らない 。 勘定 して も 、勘定 して も 、し つくせ ない ほど 赤い 日 が 頭 の 上 を 通り越して 行った 。 それ でも 百 年 が まだ 来ない 。 しまい に は 、 苔 こけ の 生 は えた 丸い 石 を 眺めて 、 自分 は 女 に 欺 だまされた ので は なかろう か と 思い出した 。 すると 石 の 下 から 斜 は す に 自分 の 方 へ 向いて 青い 茎 くき が 伸びて 来た 。 見る 間 に 長く なって ちょうど 自分 の 胸 の あたり まで 来て 留まった 。 と 思う と 、 すらりと 揺 ゆらぐ 茎 くき の 頂いた だき に 、 心 持 首 を 傾か た ぶけ ていた 細長い 一 輪 の 蕾 つぼみ が 、 ふっくら と 弁 はなびら を 開いた 。 真 白 な 百合 ゆり が 鼻 の 先 で 骨 に 徹 こたえる ほど 匂った 。 そこ へ 遥 はるか の 上 から 、 ぽたり と 露 つゆ が 落ちた ので 、 花 は 自分 の 重 み で ふらふら と 動いた 。 自分 は 首 を 前 へ 出して 冷たい 露 の 滴 したたる 、 白い 花弁 はなびら に 接吻 せっぷん した 。 自分 が 百 合 から 顔 を 離す 拍子 ひょうし に 思わず 、 遠い 空 を 見たら 、 暁 あかつき の 星 が たった 一 つ 瞬 またたいて いた 。 「百年 は もう 来て いた んだ な 」と この 時 始めて 気 が ついた 。