×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

NHK World, フランスでは、日本人が詐欺の被害にあうケースが増えているため、現地の日本大使館は詐欺被害に関する注意喚起の情報を出しました

フランス で は 、日本人 が 詐欺 の 被害 に あう ケース が 増えている ため 、現地 の 日本大使館 は 詐欺 被害 に 関する 注意喚起 の 情報 を 出しました

フランス で は 、日本人 が 詐欺 の 被害 に あう ケース が 増えている ため 、現地 の 日本大使館 は 詐欺 被害 に 関する 注意喚起 の 情報 を 出しました 。 それ に よります と 、次 の ような 詐欺 被害 が 発生 して います 。 ▽日本 人 の 女性 が 、フランス 人 の 男 から 「役所 に 知り合い が いる ので 滞在 許可 更新 の 手伝い が できる 」と 持ちかけられ 、女性 は 手数料 を 支払いました 。 その後 、この 男 は 、結婚 の 話 を 出し ながら 「あなた に 高額 の 送金 を した が 、金額 を 間違えて 手続き した ため 銀行 口座 が 一時的に ブロック された 」など と だまして 、この 女性 に さまざまな 費用 を 出させました 。 詐欺 だ と 気づいた とき に は 、被害 額 は 1万 数千 ユーロ 、日本円 にして 130万 円 以上 に ふくらんで いました 。 ▽次の ケース です 。 インターネット で フランス の 住居 物件 を 探し 、大家 に 連絡 を 取った ところ 、預かり金 など 数万 ユーロ 、日本円 で 数百万 円 を 請求 され 、全額 を 振り込みました 。 しかし 、約束 を 守ら ず 、預かり金 の 返金 に 応じない こと から 詐欺 だ と わかりました 。 預かり 金 に 関して 、英語 で 書かれた パリ 市 発行 の 通達 は 偽造 された もの でした 。 ▽この ほか の ケース です 。 友人 から 「フランス で 盗難 に 遭った ので 、お金 を 送金 して ほしい 」と メール で 依頼 が あり 、数千 ドル ・日本円 で 数十万 円 を 送金しました 。 しかし 、フランス で 盗難 に 遭った はずの 友人 は 日本 に いて 、だまさ れた こと が 分かりました 。 送金 さ れた お 金 は パリ で 引き出されて いました 。 フランス の 日本 大使館 で は 、▽お金 が 絡んだ とき に は 、一度 冷静に なって 詐欺 の 可能性 を 疑い 、周囲 の 人 など に 相談する 。 ▽パリ 市 役所 発行 の 文書 は フランス 語 な ので 、英語 の 文書 を 受け取ったら 詐欺 を 疑う 。 このような 注意 を 呼びかけて います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE