ーさようならをも一度ー尾崎紀世彦

ー さようなら を も 一 度 ー 尾崎 紀 世 彦 |さようなら|を|も|いち|ど||おざき|き|よ|ひこ –|auf Wiedersehen|accusative particle|auch|ein|Mal|–|Ozaki|Ki|yo|hiko partícula de prolongación|adiós||||vez||Ozaki|紀|世|Hiko dash|goodbye||also||||Ozaki|record||Hiko |||||||||世| 안녕히 가세요 - 오자키 기세히코(오자키 기세히코) Sayonara mo once - Kisehiko Ozaki. Sayonara mo once - Kisehiko Ozaki. Sayonara mo once - Кисехико Одзаки. Sayonara mo once - Kisehiko Ozaki. -ลาก่อน-คิโยฮิโกะ โอซากิ Sayonara mo once - Kisehiko Ozaki. Sayonara mo once - Кісехіко Одзакі. -再次再见-尾崎清彦 -再次再見-尾崎清彥 -Addio ancora una volta- Kiyohiko Ozaki ー Adeus também uma vez ー Ozaki Kiyohiko ー Adiós también una vez más ー Ozaki Kiyohiko - Goodbye once more - Kiyohiko Ozaki Au revoir une fois de plus - Tokihiko Ozaki ー Ein letztes Lebewohl ー Tokihiko Ozaki いつか 逢える いつか|あえる irgendwann|wir uns treffen können algún día|podremos encontrarnos bir gün|görüşmek someday|will meet un jour|nous nous reverrons |встретиться someday|can meet algum dia|poder encontrar Когда-нибудь мы встретимся. สักวันฉันจะได้พบคุณ колись ми зможемо зустрітися 有一天我會見到你 Un giorno ci incontreremo Um dia nos encontraremos Algún día nos encontraremos We'll meet someday Nous nous reverrons un jour Wir werden uns irgendwann wiedersehen きっと 逢える きっと|あえる sicher|wir uns treffen können seguramente|te veré kesinlikle|görüşmek surely|will meet certainement|nous nous reverrons com certeza|encontrar sicuramente|incontrare обязательно| きっと 逢え る Вы встретитесь с ним. เจอกันแน่ Я впевнений, що ми зможемо зустрітися 我確信我們會見面 Sicuramente ci incontreremo Com certeza nos encontraremos Seguro que nos encontraremos We'll definitely meet Nous nous reverrons certainement Wir werden uns bestimmt wiedersehen さようならは 愛 の ことば さ さようならは|あい|の|ことば|さ auf Wiedersehen ist|Liebe|possessive particle|Wort|particle adiós|partícula de tema|amor|partícula atributiva|palabra ||aşk||sözcüğü goodbye is|love|of|word|you know au revoir est|amour|de|mot|hein adeus|partícula de tópico|amor|partícula possessiva|palavra arrivederci|particella tematica|amore|particella attributiva|parola до свидания||любовь|притяжательная частица|слово Adiós es una palabra de amor Addio è una parola d'amore Adeus é uma palavra de amor ลาก่อนคือคำว่ารัก Прощання - це слово любові 再見是一句愛的話語 Goodbye is a word of love Au revoir est un mot d'amour Lebewohl ist ein Wort der Liebe さようなら を も 一度 あなたに さようなら|を|も|いちど|あなたに auf Wiedersehen|object marker|auch|einmal|dir adiós|partícula de objeto directo|también|uno|vez hoşça kal|||bir|kez goodbye|object marker|also|once|to you au revoir|objet|aussi|une fois|à toi adeus|partícula de objeto direto|também|um|vez arrivederci|particella oggetto diretto|anche|uno|volta до свидания||тоже|один|раз Adiós una vez más a ti Addio, ancora una volta a te さようなら を も 一 度 あなた に Adeus, mais uma vez a você ลาก่อนสักครั้ง 我會再跟你說再見 Goodbye to you once more Un dernier adieu à toi. Ein letztes Mal auf Wiedersehen zu dir. 去って 行く 、その 肩に さって|いく|その|かたに weggehen|gehen|jene|auf die Schulter yendo|ir|ese|hombro gidip|gitmek||omuz leaving|go|that|on your shoulder en partant|aller|cette|sur l'épaule saindo|indo|esse|ombro ando via|andare|quel|spalla уходя|идти|тое|плечо Me voy, sobre ese hombro Mentre te ne vai, su quella spalla Partindo, sobre seus ombros ไปให้พ้น บนไหล่นั้น 我要離開，靠在那個肩膀上 Leaving, on that shoulder S'en allant, sur cette épaule. Auf deiner Schulter gehend. 今日で 終わる きょうで|おわる heute|enden hoy|en today|ends aujourd'hui|finir |в oggi|particella che indica il luogo o il tempo hoje|partícula que indica o local ou o meio ปิดท้ายด้วยวันนี้ 今天結束 Oggi non è la fine Hoje não é o fim Hoy no es el final It ends today Cela se termine aujourd'hui. Es endet heute. わけ で は ない と わけ|で|は|ない|と |topic marker|nicht|dass| razón|||| reason|as|topic marker|not|quoting raison|||| มันไม่ใช่อย่างนั้น Це не той випадок 這並不意味著 Non è così Não é isso que quero dizer No es que sea así Ce n'est pas que... Es ist nicht so, dass... It's not that わけで は ない ce n'est pas que nicht der Fall わけで reason 声 を 出して こえ|を|だして Stimme|accusative particle|ausgeben voz|partícula de objeto directo|saca ses||çıkarmak voice|object marker|speak out voix|objet|en sortant voce|particella oggettiva|fai uscire voz|partícula de objeto direto|faça sair Sacar la voz Fai sentire la tua voce Falar em voz alta พูดเสียงดัง 大聲說 Make a sound. Laisse sortir ta voix. Lass deine Stimme hören. 教え たい の おしえ|たい|の lehren|wollen|nominalizer enseñar|querer|partícula de énfasis |istiyorum| teach|want to|particle enseigner|vouloir|particule de nominalisation insegnare|voglio|particella di enfatizzazione ensinar|querer|partícula de ênfase Quiero enseñar Voglio insegnarti Quero ensinar อยากสอน 我想教你 I want to teach you. C'est ce que je veux t'apprendre. Ich möchte es dir beibringen. このまま いる と こわれ そうな このまま|いる|と|こわれ|そうな so wie es ist|sein|wenn|zerbrechen|scheinen así|estar|y|romper|parece bu şekilde|||bozulacak|gibi as it is|being|if|break|looks like comme ça|être|si|se casser|avoir l'air così|rimanere|e|rompersi|sembra assim como está|ficar|e|quebrar|parece Si seguimos así, parece que nos vamos a romper Se rimaniamo così, sembra che ci romperemo Se continuarmos assim, parece que vamos quebrar เหมือนจะพังถ้าอยู่แบบนี้ 看來再這樣下去就要崩潰了 If we stay like this, it feels like we'll break. Si nous restons comme ça, j'ai l'impression que nous allons nous briser. Wenn wir so weitermachen, werden wir zerbrechen. 二人 だから は なれる の さ ふたり|だから|は|なれる|の|さ zwei Personen|deshalb|topic particle|werden können|nominalizer|particle dos|personas|es|porque|partícula de tema|puedes separarte iki|kişi||-dığı için||olmak two people|because|topic marker|can get used to|particle|particle deux personnes|donc|particule de thème|pouvoir devenir|particule de nominalisation|particule d'affirmation due|persone|è|perché|tema|possiamo diventare dois|pessoas|é|porque|partícula de tópico|pode se tornar เป็นสองคนได้ Оскільки ми тільки двоє, ми можемо стати одним цілим 因為只有我們兩個人，所以我們可以做到。 Perché siamo due persone che possono separarsi Porque somos duas pessoas que podem se separar Porque somos dos, podemos separarnos Because we are two, we can separate. C'est parce que nous sommes deux que nous pouvons nous séparer. Weil wir zwei sind, können wir uns trennen. いつか 逢える いつか|あえる irgendwann|treffen algún día|podremos encontrarnos bir gün|görüşmek someday|will meet un jour|je pourrai te rencontrer someday|can meet algum dia|poder encontrar 有一天我會見到你 Un giorno ci incontreremo Um dia nos encontraremos Algún día nos encontraremos Someday we'll meet. Nous nous reverrons un jour. Irgendwann werden wir uns treffen. きっと 逢える きっと|あえる sicher|treffen seguramente|podremos encontrarnos mutlaka|görebiliriz surely|will meet certainement|je pourrai te rencontrer com certeza|vamos nos encontrar sicuramente|ci incontreremo наверняка|встретимся Я впевнений, що ми зможемо зустрітися 我確信我們會見面 Sicuramente ci incontreremo Com certeza nos encontraremos Seguro que nos encontraremos We'll definitely meet. Nous nous reverrons certainement. Wir werden uns bestimmt treffen. さようならは 愛 の ことば さ さようならを も 一度 あなたに 愛を こめ 、いいたい の さようならは|あい|の|ことば|さ|さようならを|も|いちど|あなたに|あいを|こめ|いいたい|の Abschied ist|Liebe|von|Wort|ja|Abschied|auch|einmal|dir|Liebe|mit|sagen will|ja adiós|partícula de tema|amor|partícula atributiva|palabra|partícula de énfasis|adiós|partícula de objeto directo|también|una vez|tú|partícula de dirección|amor hoşça kal||aşk||sözcüğü||hoşça kal|||bir kez||| goodbye is|love|of|word|you know|goodbye|also|once|to you|love|with|want to say|that au revoir|amour|de|mot|particle|au revoir|aussi|une fois|à toi|amour|rempli|je veux dire|particle adeus|partícula de tópico|amor|partícula possessiva|palavra|partícula de ênfase|adeus|partícula de objeto direto|também|um|vez|você|partícula de direção Adiós es una palabra de amor, así que quiero decirte adiós una vez más con amor. Addio è una parola d'amore, quindi vorrei dirti ancora una volta con amore addio Adeus é uma palavra de amor, e eu quero te dizer adeus mais uma vez, com amor. 再見是一個愛的字眼，我想再次向你表達我的愛。 Goodbye is a word of love. I want to say goodbye to you once more with love. Au revoir est un mot d'amour, au revoir, je veux te le dire encore une fois avec amour. Auf Wiedersehen ist ein Wort der Liebe. Ich möchte dir noch einmal auf Wiedersehen sagen, voller Liebe. 胸に 残る むねに|のこる im Herzen|bleiben pecho|en göğüs| in my heart|remains dans mon cœur|rester petto|particella locativa peito|partícula de localização Queda en el corazón Rimane nel cuore Fica guardado no coração 留在我的胸口 Remains in my heart. Qui reste dans mon cœur. Bleibt im Herzen. 涙 を 捨てて なみだ|を|すてて Tränen|accusative particle|wegwerfen lágrimas|partícula de objeto directo|desechando gözyaşı||atmak tears|object marker|throw away larmes|objet|en laissant tomber lacrime|particella oggetto diretto|getta lágrimas|partícula de objeto direto|jogando fora Deja las lágrimas Lascia andare le lacrime Deixe as lágrimas para trás Gözyaşlarını at 丟掉你的眼淚 Shed your tears Oublie tes larmes. Lass die Tränen los. 明日 の ために あした|の|ために morgen|possessive particle|für mañana|partícula atributiva|para ||için tomorrow|possessive marker|for the sake of demain|de|pour tomorrow|attributive particle|for the sake amanhã|partícula possessiva|para Para el mañana Per il bene di domani 明日 の ため に Para o amanhã Yarın için 為了明天 For tomorrow Pour demain. Für das Morgen. 別れよう ね わかれよう|ね lass uns uns trennen|ne vamos a separarnos|¿verdad veda edelim|değil mi let's part|right séparons-nous|n'est-ce pas vamos nos separar|né let's break up|right давай расстанемся| Es hora de despedirse Dobbiamo separarci 別れよう ね Vamos nos separar Ayrılalım, değil mi? 我們分手吧 Let's part ways Séparons-nous, d'accord ? Lass uns uns trennen, ja? このまま いる と こわれそう な 二人 だから はなれる の さ いつか 逢える きっと 逢える さようなら は 愛 の ことば さ このまま|いる|と|こわれそう|な|ふたり|だから|はなれる|の|さ|いつか|あえる|きっと|あえる|さようなら|は|あい|の|ことば|さ so wie es ist|sein|wenn|zerbrechen|scheinbar|zwei|deshalb|topic particle|können|nominalizer|ne|irgendwann|treffen|sicher|treffen|auf Wiedersehen|topic particle|Liebe|possessive particle|Wort ||||||así que|||||algún día|||||||| as is|stay|when|look like breaking|attributive particle|two people|so|separate|nominalizer|emphasis|someday|can meet|surely|can meet|goodbye|topic marker|love|attributive particle|word|emphasis |||||||||||||||||||mots 我們是兩個人，這樣下去就會破裂，所以我們可以在一起。 Perché se restiamo così, sembriamo due persone che stanno per rompersi. Ci separeremo, ma un giorno ci incontreremo, sicuramente ci incontreremo. Addio è una parola d'amore. Porque se ficarmos assim, somos um casal que parece que vai se quebrar. Vamos nos separar, mas um dia nos encontraremos, com certeza nos encontraremos. Adeus é uma palavra de amor. Porque si seguimos así, somos dos que parecen romperse. Nos separaremos, pero algún día nos volveremos a ver, seguramente nos volveremos a ver. Adiós es una palabra de amor. Si nous restons ainsi, nous allons nous briser, alors nous nous séparons. Un jour, nous nous reverrons, c'est sûr. Au revoir sont des mots d'amour. Wenn wir so weitermachen, scheinen wir beide kaputt zu gehen, also trennen wir uns. Irgendwann werden wir uns wiedersehen, ganz bestimmt. Auf Wiedersehen ist ein Wort der Liebe. They seem like they might break if they stay like this, so we can meet someday, I'm sure we'll meet, goodbye is a word of love SENT_CWT:AfvEj5sm=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-3050369611380817920=1.1 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.72 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=21.76 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.6 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.23 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.77 PAR_CWT:vertex-79673911083532288=1.4 it:AfvEj5sm: pt:AfvEj5sm: es:AfvEj5sm:250513 fr:vertex-1733295418793525248:251202 de:vertex-1733295418793525248:260107 en:vertex-79673911083532288:260217 3.1.12 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=2 err=0.00%) cwt(all=100 err=75.00%)

Japanese songs and lyrics. 日本の曲と歌詞, ーさようならをも一度ー尾崎紀世彦

ー さようなら を も 一 度 ー 尾崎 紀 世 彦

ーさようならをも一度ー尾崎紀世彦