電子 辞書 が 欲しい です
でんし|じしょ||ほしい|
Ich möchte ein elektronisches Wörterbuch
I want an electronic dictionary
Quiero un diccionario electrónico.
Je veux un dictionnaire électronique
電子 辞書 が 欲しい です
전자사전을 원합니다.
Quero um dicionário electrónico.
Я хочу электронный словарь.
我想要一本电子词典
我想要一本電子字典
Hanna
これ は 何 です か ?
hanna|||なん||
Hanna Was ist das?
Hanna What is this?
Hanna ¿Qué es esto?
Qu'est-ce que c'est ?
さちこ
これ です か ?
Ist das Sachiko?
This?
Sachiko ¿Es esto?
Sachiko É isso?
これ は 電子 辞書 です 。
||でんし|じしょ|
Dies ist ein elektronisches Wörterbuch.
This is an electronic dictionary.
Este es un diccionario electrónico.
이것은 전자 사전입니다.
Este é um dicionário eletrônico.
Это электронный словарь.
Hanna
これ は 日本 語 の 辞書 です か ?
hanna|||にっぽん|ご||じしょ||
Hanna Ist das ein japanisches Wörterbuch?
Is this a Japanese dictionary?
Hanna ¿Es este un diccionario japonés?
Est-ce un dictionnaire japonais ?
Ханна Это японский словарь?
さちこ
日本 語 と 英語 の 辞書 です 。
|にっぽん|ご||えいご||じしょ|
Sachiko Dies ist ein japanisches und ein englisches Wörterbuch.
This is a dictionary of Japanese and English.
Dictionnaires Sachiko japonais et anglais.
Sachiko Este é um dicionário de japonês e inglês.
Сатико Японский и английский словарь.
大学 で 英語 の 授業 が ある んです 。
だいがく||えいご||じゅぎょう|||
Ich habe einen Englischkurs an der Universität.
There are English classes at the university.
Tengo una clase de inglés en la universidad.
J'ai un cours d'anglais à l'université.
Eu tenho uma aula de inglês na universidade.
У меня есть уроки английского в университете.
我的大学有英语课。
Hanna
そう です か 。
hanna|||
That's right.
Hanna ¿Es así?
私 も 電子 辞書 が 欲しい です 。
わたくし||でんし|じしょ||ほしい|
Ich möchte auch ein elektronisches Wörterbuch.
I also want an electronic dictionary.
También quiero un diccionario electrónico.
Je veux aussi un dictionnaire électronique.
Eu também quero um dicionário eletrônico.
どこ で 売って い ます か ?
||うって|||
Wo verkaufst du es?
Where do they sell them?
¿Dónde lo vendes?
Où le vends-tu ?
Onde você vende isso?
你在哪里卖的?
さちこ
大きな 電気 屋 さん で 売って いる と 思い ます 。
|おおきな|でんき|や|||うって|||おもい|
Ich denke, es wird in einem großen Elektrofachgeschäft in Sachiko verkauft.
I think that I sell it at big electronic shops.
Sachiko Je pense qu'ils sont vendus dans un grand magasin d'électricité.
Sachiko Penso che siano venduti in un grande negozio di elettricità.
사치코 큰 전기 제품 가게에서 팔고있는 것입니다.
Acho que Sachiko é vendido em uma grande loja de eletricidade.
Hanna
そう です か 。
hanna|||
Hanna That's right.
是非 欲しい です 。
ぜひ|ほしい|
I certainly want it.
Definitivamente lo quiero.
Je le veux définitivement.
Eu definitivamente quero isso.
我绝对想要它。
さちこ 週末 に 一緒に 買い に 行き ます か ?
|しゅう まつ||いっしょに|かい||いき||
do you want to go with me on the weekend to buy it?
Sachiko ¿Te gustaría ir a comprarlo juntos al final de la semana?
Sachiko Voudriez-vous aller l'acheter ensemble à la fin de la semaine ?
Sachiko Vi piacerebbe andare a comprarlo insieme a fine settimana?
Sachiko Vocês gostariam de ir comprá-lo juntos no final da semana?
Hanna
いい です か ?
hanna|||
May I?
でも 、 忙しく ない です か ?
|いそがしく|||
Aber bist du nicht beschäftigt?
But aren't you busy?
¿Pero no estás ocupado?
Ma non sei impegnato?
하지만 바빠지지는 않았나요?
Mas você não está ocupado?
但你不忙吗?
さちこ 大丈夫 です 。
|だいじょうぶ|
It's fine
사치코 괜찮아요.
私 も 探して いる もの が ある ので 、 一緒に 買い に 行き ましょう 。
わたくし||さがして||||||いっしょに|かい||いき|
Ich habe etwas, wonach ich suche, also lass es uns gemeinsam kaufen.
I have something I am looking for, so let's go buy it together.
J'ai quelque chose que je cherche, alors allons l'acheter ensemble.
Ho qualcosa che sto cercando, quindi andiamo a comprarlo insieme.
저도 찾고 있는 것이 있어서 함께 사러 가요.
Tenho algo que estou procurando, então vamos comprar juntos.
Hanna
はい 、 どうも ありがとう 。
hanna|||
Hanna Ja, vielen Dank.
Hanna Yes, thanks.