×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Japanese LingQ Podcast 1.0, #28 Emiko and Emma - Emiko's new cell phone

#28 Emiko and Emma - Emiko's new cell phone

E:ジャパニーズリンク を お 聞き の 皆さん 、こんにちは 、今日 は エマ と エミコ さん で お送り して い ます 。

エミコ さん こんにち は 。

Emiko:こんにちは 、エマ さん 。

今日 は よろしく お 願い します 。

E:よろしく お 願い し ます 。

早い もの で もう 8 月 です けど 。

Emiko:ほんとに 早い です ね 。

あっという間 でした ね 。

E:何 か 変わった こと と か あり ます ?

この 間 。

Emiko:ほんと 最近 の 話 なんですけど 、携帯電話 を 落として 画面 を 割っちゃった んです よ 。

E:あら あら 、もう 何も 写らない 状態 ?

Emiko:一応 写る んです けど 、画面 の 上 に カバー みたいな の が かかってる の かな 、その ガラス 部分 って いうんですかね 、あれ が 割れて 、一応 液晶 の 部分 は 写る んです けど 、手 切りそうな ぐらい の 。

E:そんなに パックリ 割れちゃってる んだ 。

Emiko:そう です ね 、パーン と 派手 に ヒビ が 入って 。

けっこう 携帯 電話 って よく 使う んで 、かなり の 大 事件 だった んです よ 。

E:新しい の 買い ました ?

Emiko:はい 、買い ました 。

ちょっと びっくり しちゃった の が 、2 年 くらい 同じ 携帯 を つかってた んですけど 、今まで ヨーロッパ の メーカー の 機種 を 使ってた んですね 。 けっこう シンプル な 感じ で 、パソコン と の 連携 は すごく いい んです けど 、今 いろいろ 若い 子 の 間 で 流行ってる ような こと は できない んです よ 。

E : ひょっとして 私 が 今 持ってる の と おんなじ かな ー 。

Emiko:カメラ は ついてる けど 写真 は 送れない とか 、

E:あ 、そうそう 、じゃ ぁ たぶん けっこう 似てる 感じ だ と 思う 。

Emiko:バーコード リーダー と か ついて ない し 、

E:ついて ない けど 、なんか それ 、私 の 携帯 は アプリケーション を ダウンロード する と できる ように なる 。

Emiko:あ 、そう なんですか ?

私 の は それ すら でき なく って 、

E:あ 、じゃぁ 私 の ほう が ちょっと 新しい な 。

Emiko:メール は タイトル は ほんとに 15 文字 くらい しか 入ら ない の か な 。

E:タイトル に 絵文字 が 使え ない やつ ?

Emiko:あ 、一応 使え ます よ 。

E:私 の は 使え ない んです よ 。

Emiko:そう な んです か 。

かなり お互い 今どき じゃ ない ような 。

E:今どき じゃ ない 。

Emiko:けっこう 、私 ウェブ 関連 の 仕事 を してる んで 、最近 携帯 の コンテンツ が 増えてきてる んで 、なかなか サイト が 見れなかったり 、バーコード が 読めなかったり する と 若干 支障 が でる んです よね 。

作って も 私 の 携帯 で は 確認 できません 、、みたいな 。 それでは まずい かな ー と 思って 今 まで なんだか ん だ と だまし だまし 使って きた ん です けど ちょっと もう 今度 は 日本 製 の 最新 機種 に 代えちゃ おう と 思い まして 。

E:何 が できる んです か ?

Emiko:なんか ね 、すごかった です よ 。

タイム スリップ した 気分 に なった んです けど 、テレビ が 見れる って いう のは ね 。

E:あー 、ワンセグ 。

Emiko:テレビ 見れる し 、 GPS とか で 現在地 とか 分かっちゃう し 、メール が すごい 動いたり する し 。

E:私 それ 見た こと ない んです よね 。

なんか 、時々 友達 が その メール 、デコメール って いう んです か 。 送って きて る みたいな んです けど 、私 の 携帯 で 見れ なくって 。

Emiko:私 も 今 まで 見れ ません でした 。

ファイル が 添付 さ れて ついてきてる みたいな 感じ で 。

E:ファイル を ダウンロード する と 文字 が 読め なく なっちゃ うんです よ 、私 の 携帯 。

Emiko:私 も そう です よ 。

後ろ で 絵 だけ が 動いてる の が 見える だけ で 、文字 は 文字 だけ 別に 見る みたいな 。

E:私 の 文字 見れ なく なっちゃ う 。

Emiko:そういう の 、はやって る んです よね 。

E:は やって る んです よね 、きっと 。

E;私 も もう これ 換え たくて しょうがない んです けど 、1 年 半 くらい つかって て 、半年 前 くらい 前 に 誤って 洗濯 しちゃった んです ね 。

Emiko:よく ある こと です ね 。

E:脱水 まで かけちゃって 、あー 、これ 死んだ かな ー と 思ったら 使える んです よ 。

水 が 入った 跡 とか は 残ってる んですけど 一応 問題 なく 使える の 。 だから 使える のに 換える の も な ー と 思って 。

Emiko:それ なんです よね 。

使える 携帯 を 換える の は どう かなって 。 これ 、おばさん くさい んです か ね 、こういう の って 。

E:もったいない 、だ から いい んじゃないですか 。

Emiko:もったいない し と 思って 気 が ついたら 2 年 とか いう あれ だった 。

説明書 が 500 ページ も あったんですよ 。

E:読ま ない 、そんなに 。

Emiko:絶対 読ま ない と 思って 。

よく 血液型 と か である じゃないですか 、何 型 は 読む と かって 。 それ で 言う と 私 O型 なんで 分厚い 取説 は 読まない って いう パターン その まんま 。

E:私 も O型 だ から 読まないで す 。

Emiko:めんどくさい です よ ね 。

E:読ま ない と まったく 使い物 に なら ないで すよね 。

ワンセグ とかも 、テレビ を 見る の 、ワンセグ です よね 。 それ 、どう やって 、見れば ボタン を 押せば テレビ が つく んですか ?

Emiko:なんか ね 、チャンネル を 設定 しなきゃ いけない みたいで 、まだ 設定してない から 見れない んです 。

E:そういう の って どう やったら いい の か って いつか 読ま ない と いけない 日 が き そうです よね 。

Emiko:基本的 な 機能 から 言って く と 文字 の 打ち方 とか 違う んで 、たとえば クリア って いう の を 押したら 、前 の 携帯 は バックスペース みたいな 感じ で 消えてった のが 、今度 は 前 向いて 消えてく みたいな 、後ろ のほうに 消えてく みたいな 。

そこらへん の ちょっと した 違い で 全然 文字 打つ ペース が 落ちて しまったり 。

E:あー 、そう な んだ ー 。

Emiko:ちょっと した 操作 方法 の 違い です ね 、やり にくい の は 。

電話帳 の データ が 移せ なかった んです よ 。

E:その 機種 が 違う から ?

Emiko : そう です ね ー 。

あまりに も 日本 製 の もの と システム が 違う の か 、なんか わかん ない んです けど 、移せ ない って 言わ れ て 、申し訳ない けど 全部 自分 で 手 で 入力 して ください って 言わ れ て 。

E:絶対 いやだ 、でも 私 も そう なる んだ 、きっと そう したら 。

Emiko:赤外線 と かない です よ ね ?

E:あり ます よ 。

ブルートゥース も ついて ます よ 。

Emiko:ブルートゥース は ついて ない んです けど 、赤外線 の やつ が ついて なかった んで 、手 入力 しか ない

E けっこう 電話 番号 って と っと く ほう です か ?

Emiko:なんか ね 、いっぱい 入ってる んです よ 。

仕事 関係 の 人 とか 。

E:仕事 が 入ってる と そう です よね 。

Emiko:な ので 移す 気 に なれ なくて 、しばらく 、古い 携帯 を アドレス 帳 に し ながら ボタン を 押して 電話 かけたり して 。

かけたり かかって きたり した 人 から 入力 したり 。 誰 から かかって くる か 分からない じゃないですか 、だから あ 、出なきゃ よかった って いう 電話 に うっかり 出ちゃって 余計な 仕事 が 増えたり とか ね 。 だから ちょっと 仕事 増えちゃった んで やばい と 思って 、昨日 いろいろ 調べたら パソコン 経由 で 簡単に 移せる みたいだった んで 、やっと 移して これで もう 出たくない 人 から は 出ずに 。

E:私 、携帯 の 中 の 友達 って ばさばさ 切って く ほう なんです よ 。

Emiko:今回 いっぱい 切り ました 。

E:だ から 手 入力 に なって も 私 は 大丈夫 だ と 思う 。

Emiko:なんか ほんとに 久しぶりに 全部 メモリ を 見た んです けど 、意外と 何年 も 連絡 とって ない 人 とかいて 、顔 が 思い出せない 人 とか 。

E:ひどい 、それ 。

Emiko:そんな みんな 消しちゃ い ました 。

E:そう です よ ね 、いい チャンス です よ ね 。

Emiko:こう やって 友達 と か だんだん 減って いく もの なの か な ー と か 思って 。

E:他 に 何 が できる んです か ?

テレビ が 見れ て バーコード が 読めて 、デコレーションメール 、デコメ が 送れる 。

Emiko:あと 、お 財布 携帯 って いう んです か ?

E:クレジット カード みたいに なる やつ です か ?

怖い です よ ね 、ちょっと 。

Emiko:それ を 防止 する 、悪用 される の を 防止 する ために いろいろ ロック 機能 とか ついてる みたいです けど ね 。

、パラパラ ッと みたら 。

E:なんか でも 便利 は 便利 です よ ね 。

だって 、携帯 だけ 持って れば 自動 販売機 で ジュース 買えたり とか 。 若者 が ピピ ッと やってる の を 見た こと あり ます 。

Emiko:私 も 若者 が コンビニ とか で ピピ ッと やって る の を 見た こと ある んです けど でも 高い 機種 を 買った わりに は 全部 つかえない んじゃないか なー と 心配 に なって ます 。

E:最近 携帯 恐ろしく 高い です よ ね 。

Emiko:そう です 、すごく 高かった です 、これ も 。

E:パソコン くらい し ます よ ね 。

安い パソコン くらい 。

Emiko:それ ぐらい し ます ね 。

びっくり しちゃ った 。

E: I-phone が 2万 いくら とか で 画期的 な 値段 なんですけど 。

Emiko:そう 思う と IPhone 安い の か なって 今 思えて きちゃい ました 。

E:仕事 で つかって れば それなりに 話 とか も する から 大丈夫 かも しれない んです けど 、基本 料金 が もう 月 1万 くらい かかる そう なんです よ 。

私 なんか ほんとに 使わ ない んで 、携帯 。 毎月 1000 円 くらい な ので 、だから I-phone に したら ちょっと 高くて 。

Emiko:負担 が 増えます よ ね 。

それ だ と 。

E:5万 も 8万 も する 携帯 買いたくない 。

Emiko:でも それ しか なかった って いう か 、安い の も ある んです けど 、安い って 言っても やっぱ 3万 とか それくらい し ました もんね 。

昔 じゃ 考え られ ない なー と 思って 。

E:考え られ ない で す よね 。

昔 なんて 7000 円 と か それ くらい でした よね 。 ちょっと 古 すぎます ?

Emiko:私 前 は 5000 円 と か 3000 円 と か 、携帯 って そんな もん だろう と 思ってた んです けど 。

E:どんどん 新しい 機能 が つく の は いい けど そんなに いらない です よね 。

Emiko:電車 に 乗る と ほんとに みんな 携帯 に 向かって 何 か してる じゃない ですか 。

何 を してる の か な と 思ってた んですけど 、今回 この 新しい の を 買って 、やっぱ いろいろ する こと は ある の か なー と 思って 。

E:楽しみ だ な 、私 も 。

あと 半年 たったら 換えよう か と 思って る んです けど 。

Emiko:たぶん ね 、思い切って 高くて 新しい の を 買って も 、これ 使わ ない の が 満載 だ と 思い ます 。

E:とにかく 私 田舎 に 住んでる から お財布 携帯 は いらない な と 思ってます 。

Emiko:私 も 使わ ない と 思い ます 。

E:ワンセグ は ほしい な と 思って る んです けど 、あれ 、どこ でも 見れる って わけじゃない です よね 、きっと 。

Emiko:うち は ね 、7 つ か 8つくらいはチャンネルが見れそうな雰囲気なんですけど、どうもね、弟が家に来たときに言ってた話では、家の電波状況はよくないからテレビここ写らないねって言われたんですけど。

だから やっぱ 場所 に よって 写ったり 写ら なかったり とかする んじゃないですかね 。

E:絶対 うち は 無理 だ と 思い ます 。

Emiko:私 も ちょっと まだ 試して ない ので どんな もん な の か わかんない んです けど 。

E:今度 試したら 教えて ください 。

Emiko:もともと テレビ み ない の に わざわざ 携帯 で テレビ 見る の か よ って いう 。

ま 、オリンピック も あり ます し ね 。

E:そう です ね 、オリンピック あり ます ね 。

Emiko:携帯 で オリンピック でも みて みよう か な と 思い ます 。

E:じゃ ぁ そんな ところ で 。

Emiko:すいません 、ぺらぺら しゃべっちゃって しまい ました けど 。

E:皆さん さようなら 。

Emiko : さようなら 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE