食べ物 の おかわり (with Kanji)

食事 の 時 アメリカ で は 大きな お 皿 に 料理 を 盛って 、 みんな が 自分 の お 皿 に 食べ たい 量 を 取り ます 。

おなか が すいて い なくて あんまり 食べ たく ない 人 は 少し 取って 、 たくさん 食べ たい 人 は たくさん 取り ます 。 でも 、 日本 で は 食事 の 前 に お 母さん が 料理 を みんな の お 皿 に 盛って くれ ます 。

ジェーン の ホスト ファミリー の 家 でも お 母さん が 料理 を 一人一人 の お 皿 に 盛って くれ ます 。

つとむさん は 高校 生 で テニス 部 の メンバー で 毎日 練習 する ので 、 たくさん 御飯 を 食べ ます 。 今晩 の 料理 は 「 とんかつ 」 でした 。 つとむさん は いつも の ように とても おなか が すいて いた ようで 、 食べ 始めて すぐ 、「 お 母さん 、 おかわり ちょうだい 」 と 言って 御飯 の お 茶碗 を お 母さん に 出し ました 。 お 母さん は 、「 はい 、 はい 」 と 言って お 茶碗 に 御飯 を 入れて 、 つとむさん に 上げ ました 。 それ から 、 お 父さん を 見て 、「 あら 、 お 父さん 、 もう 少し お 味噌汁 を 食べ ます か ？ 」 と 聞き ました 。 お父さん は 、「 そう だ ね 。 もう 一 杯 もらおう 」 と 言って 、 お 味噌汁 の おかわり を しました 。 とんかつ が 大好き な ジェーン は 、 すぐ とんかつ を 全部 食べて しまい ました 。 もっと 食べ たかった ので 、「 お 母さん 、 とんかつ は とても おいしい です ね 。 おかわり 下さい 。 」 と 言って とんかつ が 盛って ある 皿 を お 母さん に 出し ました 。 お 母さん は ジェーン が 言った こと に びっくり した ようでした が 、「 あら 、 ごめんなさい 。 とんかつ は もう ない の 。 」 と 言い ました 。 ジェーン は もっと とんかつ が 食べ られ なくて がっかり し ました 。

ジェーン と お 母さん の 会話 を 聞いて いた よし子 さん が 笑い ながら 言い ました 。

「 ジェーン 、 あの ね 、 日本 で は 御飯 と お 味噌汁 は お代わり を もらって も いい けど 、 おかず は 普通 おかわり を もらわ ない の よ 。 おかず が 余って いたら 、 お 母さん が テーブル の 上 に 置いて おく か 、「 OO （ おかず の 名前 ） は もっと あり ます よ 」 と みんな に 言う わ 。 そう じゃ ない 時 は 、 おかわり は ない の よ 。 」 ジェーン は よし子 さん の 説明 を 聞いて 、 どうして お 母さん が びっくり した か 分かり ました 。