きょう は どこ へ いく の ? (inHiraganaandKatakana)

ジェーン が ホームステイ を して いる ホスト ファミリー の おかあさん は 、まいあさ ジェーン が でかける とき に 、「こんにちは どこ に いく の ？ 」、「なんじ ごろ かえって くる の ？

」と ききます 。 まいにち おなじ こと を きく ので 、ジェーン は 、どうして まいにち おなじ しつもん を する んだろう 、と かんがえました 。

でも 、どうして か わかりません でした 。 ある ひ 、おかあさん が おなじ しつもん を した とき 、ジェーン は なに か ちがう こと を いって みよう と おもって 、「がっこう に いって 、その あと どこ に いく か わかりません 」、「なんじ に かえって くる か 、わたし も わかりません 」と こたえました 。 おかあさん は へんな かお を し ました が 、「あっ 、そう 。 じゃあ 、いって らっしゃい 」と いいました 。

いえ の そと に でたら 、となり の アパート に すんでいる やまださん の おくさん に あい ました 。

おくさん は 、「あら 、ジェーン さん 、おはようございます 。

どちら へ ？

」と ききました 。

「どちら へ ？

」も よく ジェーン が しつもん される ことば です 。

ジェーン は 「どちら へ ？

」と きかれる と 、いつも どこ へ いって なに を する か せつめい し ました 。

ジェーン の こたえ を きいた ひと は 、みんな すこし へんな かお を して 、「あっ 、そう です か 。 じゃあ 、いって らっしゃい 」と いいます 。 ジェーン が 、「きょう は だいがく へ いって 、それから えいご を おしえる アルバイト を しに いきます 」と せつめい したら 、やまださん の おくさん も すこし へんな かお を し ました 。 その かお は おかあさん の へんな かお と おなじ ようでした 。

だいがく の しょくどう で ひる ごはん を たべて いたら 、ともだち の なかやま さん が きました 。

ジェーン は なかやま さん に 「おかあさん は まいあさ わたし が でかける とき に 、どこ に いって なんじ に かえる か きく んです けど 、どうして まいにち おなじ こと を きく んですか ？

」と しつもん し ました 。

なか やま さん は 、「 わたし の は は も そう よ 。

おや だ から こども が なに を して いる か しりたい んじゃないの ？ 」と いい ました 。

「 わたし も なか やま さん も もう 21 さい で おとな です から 、 わたし たち は なに を して も 、 なんじ に いえ に かえって も いい と おもいます けど 、、、」 と ジェーン が いう と 、「 にっぽ ん の おや は 、 こども が むすめ の ばあい は 、 むすめ が けっこん する まで おや に せきにん が ある と かんがえる し 、 むすめ が よる おそく まで そと で あそんで いる と 、 ほか の にん が へんな めで みる かも しれない と かんがえる ん じゃない の ？ だ から 、あさ かんたん に どんな こと を する か せつめい して あげる ほうが しんせつ ね 。

」と なかやま さん が いいました 。

ジェーン は もう すこし ききました 。

「ときどき みち で きんじょ の ひと に あう んです が 、いつも 「どちら へ ？

」と きかれます 。 その とき 、どう こたえれば いい んです か ？

」なかやま さん は すこし かんがえて から 、つぎ の ように いいました 。

「それ は あんまり いみ が ない と おもう わ 。

「どちら へ ？

」は どこ に いく か しつもん して いる ようだ けど 、ほんとう は 「どこ か に おでかけ ですか ？

」と いう いみ だ と おもう わ 。

だから 、ふつうに ほんじん は 「どちら へ ？

」と きかれたら 、「ええ 、ちょっと そこ まで 」と こたえる の よ 。

「ええ 、ちょっと そこ まで でかけます 」と いう いみ よ 。 ジェーン は 「どちら へ ？

」と きかれて 、なんと こたえて いた の ？ 」「わたし は いつも いく ところ を くわしく せつめい して い ました 。

じゃあ 、「ちょっと そこ まで 」と いえば いい んです か ？

」と ジェーン は いい ました 。

なかやま さん は わらい ながら 、「そう よ 。

ジェーン の こたえ を きいた にん は びっくり した でしょう ね 。

「どちら へ ？

」「ええ 、ちょっと そこ まで 」は あいさつ だ から 、くわしく せつめい しなくて も いい の よ 。

」と おしえて くれました 。