×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

たまき通信, ただいま妊娠8ヶ月目です

ただいま 妊娠 8ヶ月 目 です

皆さん こんにち は 。 TheLinguistカスタマーサービス 兼 メンバー で も ある 、珠希 です 。 私 が 運営 している ブログ でも お 知らせ した のです が 、現在 妊娠 8 ヶ月目 を 迎えて います 。 出産 予定 日 は 8 月 15 日 で 、ちょうど お盆 に 当たり ます 。 さて 、今日 は 妊娠 に まつわる お 話 で 、日本 と アメリカ での 妊娠期間 の 数え方 の 違い について お話します 。 アメリカ で は 、 Nine months と いう 映画 が あった ように 、妊娠 期間 を 9 ヶ月 と 数える ようです が 、日本 で は 10 ヶ月 と 数えます 。 日数 で 数える と 同じ 280 日 な のです が 、アメリカ で は 6週間 で 1ヶ月 と 数える 月が 2回 あるのに対し 、日本 では 全期間 を 通して 4週間 を 1ヶ月 と 数える ためです 。 妊娠 の 全 期間 を 3 つ に 分け 、初期 ・中期 ・後期 と する 考え方 は 同じ です 。 私 も 後期 に さしかかり 、出産 という 言葉 が 急に 現実味 を 帯びて きました 。 9ヶ月目にはいると、なかなか思うように動けなくなるので、今のうちに入院や産後の準備を整えておく必要があります。 そう そう 、アメリカ で は 出産 後 二 日 程度 で 退院 する と 聞きました が 、日本 で は だいたい 産後 1 週間 程度 入院 する のが 普通 です 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE