×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Drama- Innocent Love, Drama- Innocent Love Ep2

Drama - Innocent Love Ep2

佳音 )お 母さん ! お 母さん !

(耀司 )佳 音 ! 行っちゃ 駄目 だ !

(新庄 )両親 を 殺して る んだ 。

あの 子 の 兄ちゃん 。

(池田 )お 兄さん 事件 前 まで ずっと 引きこもり だった んだ よね ?

(佳音 )兄 が 2人 を …。 父 と 母 を 殺した なんて あり得ません 。

(殉也 )写真 撮ろう 。

えっ ?

笑って 。 せ ー の 。

お 兄ちゃん 。

わたし 好きな 人 が できた 。

(耀司 )うわ あー っ !

(看守 )何 やって んだ ! お前 は !

(義道 )大丈夫 か ?

(美月 )大丈夫 です 。

いつか きっと わたし に 振り向きます から 。

(昴 )ごめん ね 。

俺 好きな 人 いる んだ 。

ねえ ? 聖 花 。

どう すれば 笑って くれ ん の か な ?

(美月 )家 の 前 に オルゴール が 置いて あった ?

うん 。

プレゼント みたいに さ 。

うん …。

誰 か 子供 の いたずらな んじゃ ない ?

ほら 。 ルリ 子 ちゃん と か 。

ルリ ちゃん ね ぇ 。

だって 殉 ちゃん の こと 好き でしょ ? あの 子 。

でも 昨日 ルリ ちゃん から プレゼント もらった よ 。

そ っ か 。

って こと は 

ほか に も 殉 ちゃん の こと が 好きな 子 いる んじゃない ?

うーん 。

あっ。

緑 ちゃん 。

いや 待てよ 。 春子 ちゃん かな …。

もて もて だ ね 殉 ちゃん 。

そんな ちっちゃい 子 ばっか もてて も しょうがない じゃん 。

お 願い し ます 。

(男性 )山田 加奈子 さん 19 歳 。 清掃 員 の 経験 は ある んだ ね ?

はい 。

あり ます 。

(男性 )今日 から できる の ?

はい 。

よろしく お 願い し ます 。

(藤堂 )秋山 。 食事 だ 。

(藤堂 )昨日 は どうした ?

暴れたり して 。

(藤堂 )もったいない よ な 。 お前 仮 釈放 の 上申 した ところ なのに 。 これ で どう なる か 分かんない ぞ 。

先生 。

(東野 )あっ 。

変わり は ない で す よ 特に 。

(東野 )自発 呼吸 も 弱い ですし 不安定な 状態 が 続いて い ます 。

急変 したら すぐ に 連絡 して ください 。

あっ…。 はい 。

(昴 )よっ 。

おう 。

聖 花 の 顔 見 に 来た よ 。

うん 。

聖 花 。

昴 が 花 持って きて くれた よ 。

(昴 )聖 花 。

メリー クリスマス 。

昴 。

悪い んだ けど 

来週 聖歌 隊 の 慰問 コンサート で 1 日 留守 に すんだ よ 。

聖 花 の こと 見て て くれる かな ?

ああ もちろん 。

サンキュー 。

うん 。

コーヒー 入れて くる 。

うん 。

( 昴 ) あれ から 3 年 に なる ん だ な 。

うん 。

あっという間 だった けど な 。

奇麗な まま だ な 。 聖 花 。

きっと お前 に 愛さ れて る せい だ よ 。

俺 は 聖花 の こと 愛して ん の か な ?

何 言って んだ よ ?

時々 思う んだ 。

聖 花 の 体 は 確かに ここ に ある 。

けど もし 心 が ここ に ない と したら …。

だ と したら 俺 は 聖 花 の 何 を 愛して ん の か なって 。

はい !

あっ 美月 。

慰問 コンサート の 譜面 持って きた の 。 はい 。

これ 。

あり が と 。

あっ。

わたし 帰る から 。

あっ…。 うん 。

(昴 )俺 も 帰る よ 。

じゃあ ね 。

うん 。

(美月 )じゃあ ね 。

うん 。

(美月 )わたし に は 会わせて くれない んです よね 。

( 昴 ) えっ?

(美月 )聖花 さん の こと 。

( 昴 ) ああ …。

(美月 )殉 ちゃん 全然 話して くれ なくて 。

( 昴 ) そう …。

(美月 )専用 の 部屋 まで つくって 。 何で あんなに 一生懸命 面倒 見 れる の か な ? もう 3 年 でしょ ?

これ から 先 の 殉 ちゃん の こと 思う と 

心配 に なっちゃ って 。

(昴 )俺 も それ は ある けど ね 。

(美月 )どんな 人 だった んです ?

聖 花 さん 。

( 昴 ) うん …。 聖 花 は そんなに いい 女 じゃ なかった よ 。 優しく も なかった し 誠実で も なかった 。 いい 奥さん に なる ような タイプ じゃ なかった 。

そんな 人 を あんなに ?

そういう 女 だ から こそ 

好き に なる って いう こと も ある んじゃ ない か な 。

(義道 )神 の 慈しみ に 信頼 して あなた の 罪 を 告白 して ください 。

(美月 )今日 わたし は 大きな 罪 を 犯しました 。

(美 月 )ある 人 の …。

ある 人 の 死 を こいねがい ました 。

その 気持ち が どうしても 消え ませ ん 。

(義道 )神 は どんな 罪 も 許して ください ます 。 悔い改め の 祈り を 唱え なさい 。

(美 月 )神 の 子 主 イエス 。 もう あなた の 子 と 呼ばれ る 資格 は あり ません 。 罪人 の わたし を 哀れんで ください 。 アーメン 。

(智代 )お 待たせ し ました 。

(智代 )秋山 さん 。 日本 の 裁判 で は 一 度 罪状 が 確定 する と 

なかなか 覆ら ない の よ 。 お 兄さん もう すぐ 仮 釈放 な んでしょ ? しっかり 反省 して 更生 する 道 を 選んだ 方が 賢明です よ 。

兄 は 何も して ない んです 。

(智代 )正直 今 揃ってる 証拠 だ と 裁判 で の 勝ち目 は ないです よ 。

(女性 )島田 さん 。

(智代 )は い 。 ちょっと 失礼 します 。

(佳音 )<お兄ちゃん 。 元気 です か ?

わたし は 元気 です >

<そして 毎日 が 楽しい です >

<好きな 人 が いる 。

ただ それ だけ で >

<好きな 人 が この 街 に いる 。

ただ それ だけ で >

<「こんにち は 」って 声 を 掛ければ いい 。 お 兄ちゃん は そう 思い ます か ? <でも あの 人 が わたし の こと を 知って しまったら …>

<本当に 知って しまったら …>

<ほか の みんな と 同じ ように 

あの 人 も きっと わたし から 離れて いく でしょう >

<だ から これ で いい んです >

<あの 人 を 遠く から こうして 見詰めて い られる >

<ただ それ だけ で >

(藤堂 )秋山 。 面会 だ 。 池田 次郎 って いう 雑誌 記者 知ってる か ?

(池田 )初め まして 。

先日 妹 さん に も お会い して きた んだ けど 。

率直に 言って 君 を 助け たい と 思ってる 。

刑務官 の 人 に も 言われてる んだろ ?

事件 の こと を 振り返って 

深く 反省 して いる と いう こと を 伝えれば 仮 釈放 も 早く なる って 。

その 相手 僕 に して みたら どう だろう ?

(耀司 )悪い こと を した と 言え と いう んですか ?

それ は でき ませ ん 。

(池田 )どうして ?

何も して ない から です 。

君 は 逮捕 後 すぐ に 両親 の 殺害 を 自白 。 ところが 裁判 で は 一転 無罪 を 主張 して 

それ を 押し通した 。 僕 は この 事件 に は 複雑な 事情 が ある と みてる んだ よ 。

(池田 )ホント は 言い たい のに 

言え ない こと が ある んじゃ ない の か ?

君 は 両親 を 殺害 し その後 証拠 を 消す ため に 

灯油 を まいて 火事 に 見せかけた 。

調書 に は そう ある 。

目 が 覚めた とき 父 と 母 は すでに 殺さ れ て い ました 。 灯油 を まいた の は 

2 人 の 無残な 姿 を 妹 に 見せ たく なかった から です 。

じゃあ 誰 が 殺した んだろう ?

分かり ません 。

(池田 )お 父さん の 胸 に は ナイフ の 刺し傷 が あった 。 その ナイフ から は 君 の 指紋 しか 検出 さ れて ない んだ よ 。

その ナイフ と 同じ 刺し傷 が お母さん の 腹部 に も あった 。

状況 証拠 から は 君 が やった と しか 思え ない 。

僕 は …。

やって い ませ ん 。

(春 江 )は い 。 ええ 。

父 が また です か 。 ああ 。

でも 今 抜け られ ない んです よ 。 もう しばらく 待って いた だ … 。 いや …。 はい 。

分かり ました 。 はい 。

すぐ 伺い ます 。

君 誰 ?

何 して ん の ? ここ で 。

君 は 辞めた んじゃ …。

(昴 )殉也 !

何も とら れて ない か 見て 。

ああ 。

これ 動かした の も 君 ?

何で 勝手に 上がり こんだり なんか …。

(昴 )警察 呼ぼう 。

一 度 写真 撮って あげた んだ よ 。

写真 ?

うん 。

アルバム から 写真 抜き取ろう と して た から 

写真 欲しい ん なら 一緒に 撮ろう って 。

ハァー 。

完全に 女 ストーカー だ な 。

お前 優し 過ぎる から 付け込ま れる んだ よ 。

でも よかった な 。

この ドア 開け られ ず に すんで 。

うん 。

おい 。

殉也 !

うん ?

聖 花 。

笑って る 。

聖 花 。

聖 花 。

聖 花 。

聖 花 。

聖 花 !

聖 花 !

聖 花 !

(吉田 )秋山 は 今日 は 風邪 ひいて 会え ん そうです 。

風邪 ?

(吉田 )今日 は 

お 引き取り ください 。

すいません が 。

(藤堂 )おい 。

(藤堂 )本当に 会わなくて いい の か ? 遠く から 会い に 来た のに 。

気の毒 じゃ ない か 。

<お 兄ちゃん 。

風邪 を ひいた って 本当 です か ? <ねえ ? お 兄ちゃん 。

空 に は こんなに たくさん 星 が ある んだ もの 。 その 1 つ が 急に 消えて なくなって も 

きっと 誰 も 気付か ない よ ね >

はい 。

(昴 )秋山 佳音 さん ?

はい 。

( 昴 ) この 名前 で いい ん だ よ ね ? 山本 和美 さん じゃ なくて 。 よかった 。

前 の 会社 に 登録 した とき と 

携帯 の 番号 変えて なかった んだ 。

あっ。

長崎 殉也 の 代理 の 者 です 。

( 昴 ) こない だ は ごめんなさい 。

君 の こと 誤解 して た 。

あっ。

あ …いえ 。

殉也 君 の 家 に 

週 に 一 度 掃除 に 来て もらえません か ?

えっ ?

今度 の 週末 は どう でしょう ?

ほか の 仕事 の 都合 は ある と は 思う んだ けど 。

あっ ああ 。

はい 。

大丈夫 です 。

ああ 。

では よろしく お 願い し ます 。

ああ 。

あっ。

来る の 見えた から 。

あっ。

どうぞ 。

掃除 機 は ここ ね 。

はい 。

あと もう 一 度 言う けど あの ドア に は 触ら ないで 。

ああ はい 。

うん 。

この 部屋 と 台所 と お 風呂 と トイレ を 掃除 して 。

で 時間 が 余ったら 好きな こと して て い い から 。

好きな こと ?

歌ったり 踊ったり 。

いや あの 。 冗談 なんだ けど 。

ああ ー 。

ねっ? あっ。

まあ いい や 。 じゃあ よろしく お 願い し ます 。

はい 。

うん 。

あの !

ああ ー いえ 。

いって らっしゃい 。

うん 。

いって きます 。

<何で 雇って くれた の か なんて 聞く の は よ そう 。 幸せ が 向こう から やって 来て くれた んだ もの 。 大事に 扱わ なきゃ また 壊れて しまう >

ただいま 。

(佳音 )「冷蔵庫 の 中 の もの で 作り ました 。 よかったら 食べて ください 」

(昴 )で どう よ ?

彼女 雇って みて 。

うん 。

(昴 )聖 花 に あの 反応 が 出た の は 

やっぱり あの 子 の せい だって 思って る んだ 。

違う かも しれ ない 。

でも そう かも しれ ない 。

(昴 )取りあえず 試す だけ は 試そう と 。

聖 花 笑った の 3 年 ぶり なんだ 。

バカ みたいだ と 思う かも しれない けど 。

いや 思わ ない よ 。

でも 案外 お前 の 言う とおり かも しれない よ 。

あの 家 に 若い 女の子 入れた の 初めて な んだろ ?

うん 。

もしかしたら 聖 花 

嫉妬 した の かも な 。

嫉妬 ? 聖 花 が 俺 に ?

聖 花 らしく ない けど さ 。

お前 に 焼きもち 焼かせる こと は あって も 

自分 が 焼く なんて なかった もん な 。

うん 。

でも 面白い じゃ ん 。

その 聖 花 が 嫉妬 してる と したら さ 。

そう だ よ 。

俺 が 聖 花 なら こう 思う 。

あの 子 は 若い し 健康だ し 殉也 と 話 も できる んだ わ って 。

その 思い が 高じて むっくり 起き上がったり したら 

面白い よ な 。

あの な !

ごめん ごめん 。 冗談 だ よ 。

冗談 でも な ぁ 。

ただいま 。

お かえり なさい 。

いい よ 歌って 。

えっ ?

今 歌って た でしょ 。

歌って 。

いや 。 でも …。

?「いつくしみ 深き 友 なる イェス は 」

(佳音 ・殉也 )?「罪 とが 憂い を 取り去り 給う 」

?「心 の 嘆き を 包ま ず 述べて 」

?「など か は 下ろさ ぬ 負える 重荷 を 」

?「いつくしみ 深き …」

お 疲れ さま 。

ありがとう ございました 。

あっ!

サンドイッチ おいしかった 。

ありがとう 。

いえ 。

それ と これ 。

あの オルゴール 君 だ よ ね ?

その お返し 。

あ …。

ありがとう ございます 。

(池田 )さあ 何でも どうぞ 。

(池田 )おお っ ?

チョコレートパフェ あり ます よ 。 わ っ 。 フルーツパフェ も ある 。

あの 。

もう やめて もらえ ます か ?

迷惑 な んです 。

記者 さん に うろうろ さ れる と 。

この 前 お兄さん に 会って きました 。

何も して ない の 一点張り で ね 。

まあ 大した こと は 聞け なかった んだ けど 。

でも お 兄さん は 明らかに 何か を 隠してる 。

冤罪 の 可能性 も ある と 思う んだ 。

そう 言って くれた 人 は 初めて です 。

兄 を 助けて くださる んです か ?

事実 を 暴く の が 記者 の 仕事 だ から ね 。

それ が 事実 なら そう し ます よ 。

(ウエートレス )ご 注文 は お決まり でしょう か ?

(池田 )ああ 。 パフェ 食べる ?

はい 。

チョコレートパフェ 2 つ 。

(ウエートレス )は い 。

<お 兄ちゃん 。

風邪 の 具合 は どう です か ? 毎日 とても 寒い から 心配です >

<今日 池田 さん って 記者 の 人 に 会った の 。 その 人 が お兄ちゃん を 助けて くれる って 。 冤罪 かも しれない って >

<頑張ろう ね お 兄ちゃん 。 横浜 に 出てきて 本当に よかった 。 希望 が 見えて きた ね >

あっ。

こんにち は 。

(昴 )殉也 の 家 の 仕事 は どう ?

あ …。

あっ はい 。

(昴 )何でも 言って よ 。

待遇 に 不満 が あったら 

伝えて くれ って 殉也 から 言わ れて る んだ 。

不満 だ なんて とんでもない 。

感謝 して ます 。

殉也 さん って いい 人 です よね 。

サンドイッチ も 喜んで 食べて くれた し 。

( 昴 ) えっ?

あっ。

余計 だった でしょう か ?

いや ー いい よ 。

あいつ は 忙しい から 

健康 に 気遣って くれる 人 が いた 方 が いい んだ 。

彼女 と か は いない んです か ?

あっ。

いえ いい んです 。

すいません 。

い ない よ 。

1 人 忘れ られ ない 恋人 が いた 。

でも …。

もう い ない 。

あいつ は 独りぼっち な んだ 。

殉也 の こと よろしく ね 。

はい 。

うん 。

( 殉也 ) ただいま !

ただいま 。

お かえり 。

聖 花 !

ただいま 。

変わり なかった ?

うん 。

あいつ は 独りぼっち な んだ 。

殉也 の こと よろしく ね

お 疲れ さまで した 。

(駅員 )お 疲れ さま 。

あ …。

気のせい か 。

ごめん ね 聖 花 。

俺 半分 あきらめて た んだ 。

ホント は もう 治ら ない んじゃ ない か って 。

何 やって も 無駄な んじゃ ない か って 。

でも 違う んだ よ な 。

聖 花 は 分かって る 。

俺 の 迷う 気持ち も 全部 感じてる 。

<お 兄ちゃん 。

人 は どうして 嘘 を つく のでしょうか ? 誰 か を 喜ばせたくて ? それとも 悲しみ に 突き落とし たくて ? あの 人 を 見てる だけ で 幸せ なんて 

わたし は 自分 に 嘘 を ついて た >

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE