×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

口ぐせ

口ぐせ

口ぐせ Kuchiguse : Japanese turns of phrase By MURAYAMA Yuki

みなさん の 口ぐせ は 何 です か 。 口ぐせ と は 、くせ の ように よく 使う 言葉 です 。

私 の 口ぐせ は 、まず 、「ま 、いっか 。」 「 ま ー 、 いっか 。」 「 ま いっか ー 。」 です 。

これ は 、「まあ 、いい か 」を 短く した 言葉 です 。 ミス を したり 、少し わからない こと が あったり しても 、「大丈夫 、何とか なる 」「100% で なくて も いい 」と 思った とき に つぶやきます 。 例えば 、「メール する の 忘れた ! ま 、いっか 。 あした メール しよう 。」 「完璧な レポート じゃ ない けど 、まいっか ー 。」 と つぶやきます 。 何とか なら ない とき は 、「やばい ! 」と つぶやきます 。 「ま 、いっか 」や 「やばい 」は 砕けた 表現 な ので 、仕事 で は 、上司 や 先輩 の 前 で 言わ ないで ください ね !

また 、重い もの を 持つ とき や 、疲れて 座る とき に 、「よいしょ 」と つい 言って しまいます 。 「すごい 」や 、とても 砕けた 言い方 で は 「すげー 」も 、つい 口 から 出て しまいます 。 関西 地方 に 引っ越して から 、東京 出身 の 主人 は 、「ほんとう ? 」の 代わり に 「ほん ま ? 」、「何 だっけ ? 」の 代わり に 「何 やっけ ? 」と 言う ように なりました 。 「何 だっけ ? 」「何 やっけ ? 」は 、何 か を 思い出せない とき に 言う 言葉 です 。

このような 言葉 は 、教科書 に は ありません が 、よく 使う 言葉 だ と 思います 。 みなさん も 、ときどき つぶやいて みて ください ね !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE