人生 の 価値 は 、何 を 得る か で は なく 、何 を 残す か に ある 。 | Kazunari Taguchi | TEDxHimi (1)

翻訳 : Shiho Nakamura 校正 : Kei Kamimura

皆さん は 何の ため に

働いて います か

皆さん に とって 働く 意味って

何で すか

学校 を 卒業 して

これ から は 自立 し なきゃ と

会社 に 入って

早く 仕事 を 覚えよう と

朝 から 晩 まで

がむしゃらに 働いて

いろんな 仕事 が その うち に できる よう に なって きて

気づけば 部下 が いて

人間 と して も 成長 しよう と

一生懸命 努力 し 続けて きた

でも ふと

俺って 何の ため に 働いて いる んだろう

そんなふうに 思った こと は ありません か

ある 調査 に よる と

72%の 人 が

働く 意味 を 見失ったって いう 経験 が ある そうです

そして みんな 口 を そろえて 言う そうです

お 金 の ため だけ に 働く の は 嫌だ

もっと 社会 に 貢献 できて いる と 実感 できる 仕事 が したい と

でも 現実 問題 生活 は 大切

だから 給料 は 減らせ ない

社会 貢献 は 老後 に だって できる し

稼いだ お 金 で 寄付 する こと だって できる

だから 今 は やっぱり

一生懸命 稼ぐ こと の ほう が 大切

そう 分かっちゃ いる んだけど やっぱり

なんだか モヤモヤ した もの が

心 の どこ か に 残っちゃってる

そんな ことって ありません か

ここ で 皆さん に

ちょっと 質問 です

もし こんな 問題 が

皆さん の 目の前 に あったら

皆さん は どう します か

日本 に 来た 外国 人 が

部屋 を 貸して もらえ ない

外国 人 は

ルール を 守ら ない うるさい

保証人 が 立てられ ない

いろんな 理由 で 外国 人 の 入居 拒否 が 起こって いました

さて 皆さん なら

どう します か

一緒に 不動産 屋 を まわって 部屋 探し を 手伝って あげます か？

人種 差別 だ とどっか に 訴えます か？

せっかく 日本 に 来て くれた 外国 人 が

部屋 を 貸して もらえ ない

もう 最悪です よ ね

僕 は 頭 に 来て

だったら 僕 が

家賃 保証 する から

その 上 で 僕 が 代わり に

大家 さん の 代わり に 僕 が

外国 人 の 皆さん に 部屋 を 貸したら いい です よ ね と

そう 大家 さん に 話 を しました

そして 留学 生 の 人 たち に

話 を 聞いて みる と

みんな こう 言いました

「日本 人 の 友達 が 欲しい 」と

確かに せっかく 日本 に 来て

アパート に 一 人 暮らし は

寂しい です よ ね

だから 僕たち は

日本 人 と 外国 人 が

半分 半分 で

一緒に 暮らす シェアハウス を 作る こと に しました

僕ら が この 事業 を 始めた ８年 前 は

シェアハウス と いう 言葉 すら 理解 して もらえません でした が

今では 東京 都 内 に 72ハウス

大阪 と 京都

そして 韓国 台湾 を 合わせて

約 120ハウス を 運営 して います

今 まで 47カ国

約 4000人 以上 が この シェアハウス に 住み

同じ 釜 の 飯 を 食い

一生 の 友人 に 出会い

今では 単なる 住居 問題 を 超えた 価値 を 生み出して います

次に こんな 問題 に 出会いました

ミャンマー の 農家 さん が

生活 に 苦しんで いる

この 村 は リンレイ 村 と いって

約 250世帯 ほど が 暮らす ミャンマー の 小さな 村 な ん です か

農家 さん の ほとんど が

葉巻 たばこ の 栽培 を してます 葉巻 こういう 葉巻 たばこ です ね

で 葉巻 たばこ は

葉っぱ に 穴 が 空いちゃ う と 商品 価値 が 落ちちゃ う ので

みんな 虫 が 付か ない よう に 大量の 農薬 を まく ん です ね

だから 農薬 に よる 健康 被害 も たくさん 起きて います

農薬 や 肥料 と いった 栽培 コスト は どんどん 上がって いく のに

買い取り 金額 は 下がる 一方 な ん です

仲買 人 から の

借金 は かさむ 一方 で

生活 は 苦しく

タイ に 出稼ぎ に 行った 15才 の 息子 と は 連絡 が 取れ ない

そんな 人 たち も たくさん いました

村長 を はじめ 村 の 人 たち は みんな

どうにか この 状況 から 抜け出したい と

強く 願って いました

でも どう したら いい か 分から ない と

さて みなさん なら どう します か？

僕達 は 葉巻 たばこ の 代わり に

ハーブ の オーガニック 栽培 を

提案 しました

仲買 人 たち と も 話 を して

僕ら が 借金 の 立て替え 払い を する 代わり に この 村 から 手 を 引いて もらいました

村 の 一角 に 土地 を 借りて

ハーブ の テスト 栽培 を して

どんな 品種 の ハーブ が どの くらい 収穫 できる か 確認 しました

そして 有機 農法 の 専門 家 を 採用 して 村 の 人 たち に

一 から オーガニック 栽培 の やり 方 を 教えて きました

ほか に も 井戸 を 作ったり

収穫 した ハーブ を ドライ して

カット したり する 工場 も 作りました

でも 問題 は ここ から です

農家 さん たち が 作って くれた ハーブ の 買取 保証 を する のです が

それ を どう やって 売る か

安売り は できません

彼ら から の 買い取り 金額 が 安く なっちゃ 意味 が ない です から

でも そんな こと より 一 番 問題 は

日本 人 は ハーブティー なんか 誰 も 飲んじゃ いないって こと です

みなさん だって

コーヒー や お茶 は 毎日 飲んで る と 思う ん です けど

ハーブティー なんか 誰 も 飲ま ないで す よ ね

簡単に 言う と マーケット が 無い

さて 困った ぞ と

結論 から 言う と

僕ら の この ハーブ 事業 は

2014年 年商 8.4億円 に なりました

この 5年間 で 88万人 の お 客 さん に 使って もらい

今 まで は 年間 30トン

リンレイ 村 約 160世帯 分 相当 の

ハーブ を 輸入 する よう に なりました

さて どう やって やった の か

僕ら は

妊娠 中 と 授乳 中 専用 の ハーブティー を 作りました

この ２年間 は

カフェイン を 控える ので お茶 と か コーヒー は 飲ま なく なる ん です ね

そして 母乳 不足 と いった この 時期 ならでは の 悩み も ありました

だから 僕たち は 日本 の 助産 師 さん と

イギリス の メディカルハーバリスト に 協力 を お 願い して

そんな ママ 達 の ため の ハーブティ を 共同 開発 しました

こう やって できた ハーブティー は

妊婦 さん や 産後 ママ の 間 で 口コミ で どんどん 広がって いって

今では 日本 全国 の 産婦人科 病院 の 15%で 配ら れる よう に なりました

昨年 は 楽天 の ショップオブザイヤー に も 選ば れました

さて 最後 の 問題 です

アジア 最貧国 の １つ と 呼ば れる バングラデシュ

本当に 貧しい 人 が たくさん います

彼ら の 力 に なりたい

でも 日本 の 約 ４割 ほど の 面積 に

1億5000万人 が 暮らす この 国 は

先ほど の ミャンマー と は 違い

十分な 土地 は ありません

あらゆる ところ で お 米 が 作られて いて

米 の 生産 量 は 世界 ４位 です

それ でも お 米 が 足りなくて

輸入 して いる

そんな 中 水田 を 潰して ハーブ を 作りましょう と は 言えません よ ね

今度 は 土地 が ない

さて みなさん なら どう します か？

僕ら が 注目 した の は 牛 です

イスラム 教 で は 年 に ２回 イード と 呼ば れる 儀 牛 祭 が あって

裕福な 家庭 で は 一家 に 一 頭 牛 を 捧げる ん です ね

そして 日頃 肉 を 食べられ ない ような 貧しい 人 たち に も 分け 与える と いう

そんな 事 を やる ん です けれども

１億５千万人 いる 国民 の 約 ９割 が イスラム 教徒 の バングラデシュ で は

大勢 の 牛 が 捧げられます

もちろん 食さ れる わけです けれども

その あと に 残る 大量の 牛 皮

僕ら は そこ に 注目 しました

この バングラデシュ に ある 資源

牛 皮 を 使った 製品 工場 を 作って

貧しい 人 たち の 雇用 を 作ろう と 思いました

日本 の 革 職人 さん に

技術 を 教えて もらって

始めた 自社 工場 は

2年間 で 300名 を 超える 人 たち を 雇用 できる よう に なりました

今 ご 紹介 した もの は すべて

僕ら の 会社 で やって いる 事業 の 一部 です

日本 、韓国 、台湾

ミャンマー 、バングラデシュ

世界 ５カ国 ７拠点 で

約 500人 が 働いて います

ボランティア では ありません

みんな 仕事 と して この 社会 問題 に 取り組んで います

だから 稼ぐ こと と

社会 貢献 は 両立 できる

そう 僕 は 思って います

そして 今 みなさん に 聴いて いただいて 分かって もらった よう に

特別な こと は 何も して いません

問題 を 見つけて 解決 する と いう

どの マーケッター も 当たり前に やって いる こと を

僕ら は 社会 問題 に 対して やって いる だけ な ん です

だから 正直に 言います

この TEDx の 登壇 僕 は ずっと 断って いた ん です

人前 で 話 を する ような 特別な こと は 何も して いない し

まだ 何も 成し遂げて ない 分 際 で

人前 に 出て 偉 そうに 話 を する なんて

なんか 恥ずかしい じゃ ないで す か

そんな 恥さらし 嫌だ と

でも スタッフ の 方 が

どうしても 出ろ と 言う ん です

困った もん です しつこい ん です

（笑）

みんな 何の ため に 働く の か

すごく モヤモヤ して いる から

あんた の 話 を 聞か せたい と

でも そんな こと 言ったら

僕 だって ずっと モヤモヤ して る ん です ね

でも モヤモヤ して るって こと は

そこ から 抜け出したいって いう 証拠 じゃ ないで す か

何 か やりたい こと が あるって いう こと だ と 思う ん です

すごく いい こと

だから その モヤモヤ を もっと 大切に し ない と いけない

そして その モヤモヤ に 向かって 一 歩 を 踏み出さ ない と いけない

でも そうした 瞬間 多く の 人 が ガチッ と

固まっちゃ う ん です

お 金 を 取る か

社会 貢献 を 取る か

やりたい こと を 取る か

家族 を 取る か

何 を 選択 する か で 悩み だす

そして 何も 選択 せ ず に 終わる

そんな 人 を たくさん 見ました 見て きました

でも 全部 やったら いい じゃ ないで す か

「何 か を 選んで 何 か を あきらめ なければ いけない」

そんな こと 誰 が 言った ん です か

僕 は 全部 できる と 思って います

だって 全部 やりたい じゃ ないで す か

こんな こと 言う と 精神 論 みたいです が

これ は 精神 論 で は なくて 事実 な ん です

全部 やりたい と いう 自分 の 事実

ここ から 目 を そむけちゃ いけない

あと は どう やったら できる か だけ を 考える ん です

すぐに 「難しい 」と 言う の は 無し に しましょう

「一般 的に は 」と か

「普通 は 」と か

言う の も やめましょう

それ ら は 全部 やら ない ため の 言い訳 探し に すぎ ない から です

変な 枠 に 当てはめて 考える の も やめましょう

「ビジネス は 利潤 を 追求 する もの だ」

「社会 貢献 は 儲から ない」

「家族 を 取る か 仕事 を 取る か」

でも それって 本当です か

今 話 を した よう に

ビジネス と 社会 貢献 の 両立 だって できる ん です

僕 バリバリ 働いて います けども

朝 も 夜 も 一緒に 家族 と ご飯 食べます よ

家族 第 一 です けど 仕事 も 第 一 です

自分 の 人生 な ん です から

どっか の 評論 家 みたいに

つま ん ない 枠 に 当てはめて

話 を そらす の は もう やめましょう

自分 が 本当に やりたい ところ に 向かって

進んで いきましょう

でも そんな こと 言う と

「そんな 現実 甘く ないって 」と

思う かも しれません

それ あんた は できる かも しれ ん けど

やっぱり 理想 論 やね と

確かに 簡単な こと で は ない の かも しれません

でも ここ に いる 誰 も 否定 でき ない 事実 が １つ だけ あります

それ は 僕ら は 毎日 刻一刻 と

死に 向かって 近づいて 行って いる と いう 事実 です

僕 が 今 ここ で 話して いる 10分 と いう 時間 は

間違い なく 死に 向かって 近付いた 10分 な ん です

だから 僕 は

心 の 中 の モヤモヤ を もっと 大切に した 方 が いい と

本当に 思う ん です

だって モヤモヤ を 残した まま

後悔 し ながら 死ぬ の は 嫌じゃ ない です か

僕 は 「田口 が 生まれて きた から この 世の中 少し 良く なった ね」

って 言われて 死にたい と 思って います

だから こんな もん じゃ 終わ れ ない

多く の 人 を 助けたい と

多く の 社会 問題 に 貢献 したい と

思って います

だから チマチマ やって ちゃ いけない

最低 でも １兆円 ぐらい の 規模 で やら ない と いけない と

本当に 思ってます

だから どう したら それ が できる か すごく モヤモヤ してます

僕 と いう 枠組み を 超え ない と ダメだ と