×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Gegege no Kitaro (1996), S01E03 GeGeGe no Kitarō

S 01 E 03 GeGeGe no Kitarō

ご え

( カラス の 鳴き声 )

・( オ ー プニングテ ー マ )

・~

・~

・~

・~

・~

おと

( ギタ ー の 音 )

おと

( ギタ ー の 音 )

おと

( ギタ ー の 音 )

おと

( ギタ ー の 音 )

や しゃ

(夜叉 )フフフ …。

おと

( ギタ ー の 音 )

や しゃ

(夜叉 )ヘヘヘ …。

・( ギタ ー )

おとこ

(ねずみ 男 )んっ …ん ん …。

きたろう

なん

ケッ!鬼太郎が何だってんだよ?

めだま

目玉 おやじ が

えら

偉 そうな こと 言う なって 。

おと

・( ギタ ー の 音 )

ん ?

おと

( ギタ ー の 音 )

うる へえ な 。

いま

なんじ

おも

今 何 時 だ と 思って やがんだ ?

…った く よ 。

おと

( ギタ ー の 音 )

( しゃっくり )

おと

( ギタ ー の 音 )

や しゃ

( 夜叉 ) ん ?

なん

なん

まえ

何 だ 何 だ ?お前

くる

あたま

むさ苦しい 頭 しち まって よ 。

さんぱつ

たまに は 散髪 行ったら

どう な んじゃ よ ?この …。

でっえ ?

ご わ あ …。

めだま

(目玉 おやじ )

ごくらく

ごくらく

フーッ …いや あ 極楽 極楽 。

これ ぞ まさしく

いのち

せんたく

命 の 洗濯 じゃ のう 。

きたろう

( 鬼 太郎 ) ん ?

あん ?

ひゃ ー !

なん

な …何 じゃ ?

くさ

つつ

その ゴミ 臭い 包み は 。

カラス が

なに

とど

何 か を 届けて くれた んでしょう 。

なかみ

たし

中身 を 確かめて み ない と 。

これ は …。

なん

何 じゃ ?

どうやら

おとこ

ねずみ 男 の もの らしい な 。

むすめ

あら

いき

(ねこ 娘 の 荒い 息 )

むすめ

きたろう

きたろう

(ねこ 娘 )鬼 太郎 鬼 太郎 !

たいへん

たいへん

大変だ よ 大変 !

あら

いき

(荒い 息 )

むすめ

どうした ?ねこ 娘 。

あら

いき

(荒い 息 )

むすめ

たいへん

(ねこ 娘 )大変な んだ …。

おとこ

たいへん

ねずみ 男 が 大変な んだ よ !

かえ

返して くれ …。

かえ

返して …くれ …。

かえ

いったい

なに

「返して 」って 一体 何 を ?

なに

かえ

何 を 返してって いう の よ 。

タ …タマ を …。

タ …「タマ 」って …?

タマ …。

いし

げんいん ふめい

きびょう

・(医師 )原因 不明 の 奇病 です 。

ひら

おと

・(ドア が 開く 音 )

いし

いま

(医師 )今 の うち に ・

かぞく

家族 を 呼んで おいた ほうが

いい でしょう 。

かえ

タマ を … タマ を 返して …。

なん

何 だろう ?「タマ 」って …。

たましい

魂 の こと じゃ よ 。

おとこ

なにも の

きっと ねずみ 男 は 何者 か に

たましい

魂 を 抜かれて しまった んじゃ よ 。

や しゃ

きょう

(夜叉 )ほれ 今日 は

たましい

食い かす で ない 魂 を ・

落として やる よ 。

ならく

そこ

じょうぶつ

奈落 の 底 で 成仏 し な よ 。

ん ?・

さすが に 生きて いる うち に

たましい

抜き取った 魂 は 生きがい いわ 。

さっそく

あじみ

どれ 早速 味見 と いく かな 。

あつ

タマ が … タマ が … 熱い 。

あつ

ああ … タ … タマ が 熱い !

どうした ?

おとこ

どうした ん だ ?ねずみ 男 。

しっかり しろ !

ああ タマ が … タマ が … タマ が ・

おとこ

ねずみ 男 !

しっかり して !

あっ… ああ …。

うわ ー !

おとこ

ね …ねずみ 男 ?

おとこ

ねずみ …男 ?

むすめ

(ねこ 娘 )死んじゃった の ?

ホント に ?

おとこ

ねずみ 男 が 死んじゃ う なんて

ウソ でしょ ?

ニャーッ !

ホントに …

ホントに 死んじゃった の ?

じじ い

(子 なき 爺 )

ケチ で ズル く て スケベ で

さいてい

最低な ヤツ じゃった が な 。

すな

ばば あ

(砂 かけ 婆 )

おとこ

まあ 惜しい 男 を 亡くした と

言いたい ところ じゃが …。

じじ い

(子 なき 爺 )あまり

惜しく ない ヤツ じゃった のう 。

たましい

とうとう 魂 を

食われて しまった と いう こと か 。

食べられた ?

うん 。

おそらく これ は

や しゃ

ようかい

しわざ

夜叉 という 妖怪 の 仕業 じゃ ろう 。

や しゃ

夜叉 ?

ひと

たましい

人 の 魂 を 食って 生きて いる

ようかい

妖怪 の こと じゃ 。

や しゃ

(夜叉 )う うっ …。

はら

どうも 腹 の …

はら

ぐあい

腹 の 具合 が おかしい 。・

う うっ …。

おと

(に おい を 嗅ぐ 音 )

や しゃ

(夜叉 )うるさい !

いぬ

ご え

(犬 の 鳴き声 )

たましい

まさか あの 生きた 魂 に

あたった んじゃ …ん ?

う うっ …。

だんせい

(男性 )あっああ …。

だんせい

(男性 の せきばらい )

聞いた こと が …

聞いた こと が ある ぞ 。・

たましい

「生きた 子ども の 魂 は ・

いた

どんな 痛み も

わす

忘れる ほど うまい 」と 。

ハハハ …ヒヒヒ …。

おと

( ギタ ー の 音 )

・~

や しゃ

(夜叉 )フフフ …。

まえ

お前たち

たましい

おじさん に 魂 を くれる の か ?

そう か そう か 。

・( ギタ ー )

しん

まだ 信じられ ない よ ね

あいつ が 死んじゃった なんて さ 。

おとこ

ねずみ 男 の こと だから

いま

かん

今にも 棺おけ の ふた を 開けて

バァー なんて

出て き そうな 気 が する よ 。

きたろう

ざんねん

鬼 太郎 残念 ながら

や しゃ

たましい

夜叉 に 魂 を 食われて

かえ

もの

生き返った 者 は おら ん よ 。

きゅうきゅう しゃ

・( 救急 車 の サイレン )

ん ?

ひら

おと

(ドア が 開く 音 )

いし

(医師 )いって え これ は

なにごと

何事 です か ?

きゅうきゅう たいいん

(救急 隊員 )

さき

だんち まえ

こうえん

この先 の 団地 前 の 公園 で

よに ん

子ども たち が 4人 も

いっしょ

たお

一緒に 倒れて いた ん です よ 。・

げんいん

ふめい

まったく 原因 は 不明 です 。・

こきゅう

せいじょう

呼吸 も 正常 です し

みゃく

みだ

脈 も 乱れてません し …。

ただ みんな

たましい

魂 を 抜かれ ちまった みたいに

うつろな 目 を して いて …。

とう

や しゃ

たましい

父さん あの 子 たち も 夜叉 に 魂 を ?

うん 。

や しゃ

にんげん

もし あの 夜叉 が 生きた 人間 の

たましい

あじ

魂 の 味 を しめた と なる と

めんどう

ち と 面倒な こと に なって きた ぞ 。

行って みましょう 子ども たち が

たお

こうえん

倒れて いた という 公園 に 。

おと

(ゲタ の 音 )

おと

(ゲタ の 音 )

あた

とう

この 辺り でしょう か ?父さん 。

うん 。

ようき

さぐ

きたろう

妖気 を 探って みる んじゃ 鬼太郎 。

《 ハッ ! ここ で ?》

や しゃ

ようき

かすかに 夜叉 の 妖気 が

のこ

残って いる ようです ね 。

や しゃ

(夜叉 )う う …。

いて

うっ 痛 え …。

はや

しんせん

早く 新鮮な 子ども の

たましい

魂 を 食いて え 。

くだ

おと

(おなか の 下る 音 )

や しゃ

( 夜叉 ) あっうわ ー !

うっ…うえっ…。

いま

なん

今 何 か

うご

動いた ような 気 が した が …。

すな

ばば あ

(砂 かけ 婆 )

気のせい じゃ 気のせい じゃ 。・

かえ

いまさら 生き返って もらって も

めんどう

面倒な だけ じゃ よ 。

おと

(ゲタ の 音 )

あら

いき

(荒い 息 )

( クラクション )

行き止まり ?

や しゃ

ようき

ここ で 夜叉 の 妖気 が

消えて いる ようです 。

ちゅう

まさか 宙 に 消えて しまった

わけ で は ある まい 。

あっ?

あれ は ?

おとこ

たましい

ねずみ 男 の 魂 じゃ !

ハッ !

むすめ

あら

いき

(ねこ 娘 の 荒い 息 )

おとこ

たましい

ねずみ 男 の 魂 が

ここ から 出てきた と いう こと は

じめん

した

や しゃ

かく

地面 の 下 に 夜叉 の 隠れ家 が

ある かも しれん のう 。

じめん

した

地面 の 下 に ?

ものおと

( 物音 )

ちかてつ

おと

地下鉄 の 音 ?

・ 待て !

や しゃ

(夜叉 )う う …。

まえ

お前 か

たましい

ぬす

子ども たち の 魂 を 盗んだ ヤツ は !

や しゃ

やっぱり 夜叉

まえ

はんにん

お前 が 犯人 だった の か !

きたろう

めだま

鬼太郎 と 目玉 おやじ !

あっ 逃がす か !

きたろう

ダメ じゃ 鬼 太郎 あれ は

や しゃ

ほんとう

からだ

夜叉 の 本当の 体 じゃ ない んじゃ 。

くっ…。

むすめ

あら

いき

(ねこ 娘 の 荒い 息 )

おと

(に おい を 嗅ぐ 音 )

ん ん …。

や しゃ

(夜叉 )う う …。

くろう

たましい

苦労 して いただいた 魂 を

かんたん

わた

簡単に 渡して たまる か 。

まえ

待って ろ お前たち に も

えさ

生きた 餌 を 食わせて やる から な 。

や しゃ

たましい

わた

夜叉 !おとなしく 魂 を 渡す んだ 。

けいてき

・( 警笛 )

うわっ!

けいてき

( 警笛 )

うわ ー !

わた

ぜったい

わた

渡 さん ぞ 。絶対 渡さ ん ぞ 。・

たましい

なべ

魂 を 鍋 で 煮て 食う んだ 。

たましい

煮た 子ども の 魂 は うまい ぞ 。

や しゃ

たましい

かえ

夜叉 !魂 を 返せ !

おと

(ゲタ の 音 )

おと

( ギタ ー の 音 )

わっ!

・( ギタ ー )

きたろう

き …鬼 太郎 !

きたろう

ど …どうした ん じゃ ?鬼太郎 !

・( ギタ ー )

ギャー !

なん

あな

な …何 じゃ ?この 穴 は 。

は あ ?

きたろう

きたろう

くっ …き …鬼太郎 !鬼太郎 !

目 を 覚ます んじゃ !

きたろう

鬼 太郎 !

や しゃ

しりょう

(夜叉 )フフフ …死霊 ども が

はら

腹 を すかせて 待ってる ぜ 。

けいてき

( 警笛 )

ハッ !

ニャーッ !

うわっ…。・

ぐ あっ 。

や しゃ

・( 夜叉 ) よくも よくも

おれ

だいじ

俺 の 大事な ギター を …。

ハッ !

や しゃ

こわ

(夜叉 )壊して くれた な !

ああ ー !

あっ…。

きたろう

きたろう

鬼太郎 !起きる んじゃ 鬼太郎 !

このまま で は

しりょう

死霊 たち に 食われて しまう ぞ !

ぐっ …くくっ …。

ああっ…。

むすめ

はな

ねこ 娘 を 離す んだ !

や しゃ

(夜叉 )う うっ !・

ああっ…。

や しゃ

さけ

ご え

(夜叉 の 叫び声 )

うっん ん …。

だいじょうぶ

むすめ

大丈夫 か ?ねこ 娘 。

むすめ

(ねこ 娘 )うん 。

や しゃ

( 夜叉 ) あっああ ー !

むすめ

きたろう

( ねこ 娘 ・ 鬼 太郎 ) ん ?

や しゃ

( 夜叉 ) ああ ー !

や しゃ

ほんたい

あれ が 夜叉 の 本体 じゃ よ 。

や しゃ

( 夜叉 ) ああ ー !

かみ

からだ

髪 の 毛 だけ の 体 じゃ 。

や しゃ

( 夜叉 ) うわ ー !

や しゃ

さけ

ご え

(夜叉 の 叫び声 )

おとこ

たましい

ねずみ 男 の 魂 など を

食おう と した こと が

こと

はじ

そもそも の 事 の 始まり じゃ 。

これ で よかった んでしょう か ?

とう

父さん 。

わる

良く も 悪く も

どう しよう も ない こと じゃ よ

きたろう

鬼 太郎 。

むすめ

(ねこ 娘 )

たましい

かえ

子ども たち の 魂 が 帰って くわ 。

フフッ 。

なん

何 じゃ ?

じじ い

たましい

(子 なき 爺 )ん ?魂 じゃ 。

う う …。

だれ

ん んっだ …誰 だい !?

おれ さま

きゅうくつ

はこ

俺 様 を こんな 窮屈な 箱 に

閉じこめた の は よ !

ええ ?おっ …。

おと

(に おい を 嗅ぐ 音 )

なん

何の におい だ ?

ああっ!

イヤー !アチッ アチッ !

うわ ー !

すな

ばば あ

かえ

(砂 かけ 婆 )生き返り よった 。

いけ

おと

(池 に 落ちる 音 )

たす

ああ …助けて くれ !

たす

助けて くれよ !

かえ

ああ 生き返って うれしい と

言いたい ところ じゃが …。

おとこ

ねずみ 男 じゃ

ちっとも うれしく ない のう 。

ちょ ちょ …

おれ

なに

俺 が 何 したって んだ よ !

・( エンディングテ ー マ )

・~

・~

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン

・おばけ の ポスト に

てがみ

手紙 を 入れりゃ

きたろう

おと

・どこ か で 鬼太郎 の ゲタ の 音

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン

きたろう

・ゲゲゲ の 鬼太郎

むし

たたえる 虫 たち

きたろう

・どこ か へ 鬼太郎 は

・消えて 行く

・ カランコロン

カランカラン コロン

・ カランコロン

カランカラン コロン ……

・~

じょうはつ

〈 蒸発 した 子ども たち の

ゆくえ

行方 じゃ が …。〉

とう

ようき

〈 父さんかすかに 妖気 が …。〉

きたろう

あぶ

〈 鬼 太郎 危ない !

かがみ

はな

その 鏡 から 離れる んじゃ 。・

はんにん

かがみ じじ い

犯人 は 鏡 爺 じゃ 。・

かがみ

せかい

鏡 の 世界 に 引き込まれる と

に ど

もど

二度と 戻って こ れない ぞ !〉

とう

〈 父さん !〉

じかい

きたろう

〈 次回 『 ゲゲゲ の 鬼 太郎 』…〉

きみ

うし

くろ

かげ

〈 君 の 後ろ に 黒い 影 。〉

ご え

( カラス の 鳴き声 )

・( オ ー プニングテ ー マ )

・~

・~

・~

・~

・~

わら

ご え

( 笑い声 )

たに もと じゅん

はや

(谷本 淳 )早く 来い よ 。

むら かみ ゆうこ

かえ

かえ

(村上 祐子 )帰ろ 帰ろ !

いき

おと

(息 を 吹きかける 音 )

ま ゆ こ

(真由子 )ああっ フフッ 。

ぎょうしゃ

ひだり

(業者 1 )も …もっと 左 だ 。

ぎょうしゃ

(業者 2 )ちょっと 待って くれ 。

ぎょうしゃ

(業者 たち )うわ あっ !

キャー !

ああっ …あっ 。

ぎょうしゃ

(業者 1)えらい こった

おんな こ

したじ

女の子 が 下敷き に …。・

きみ

き …君 ケガ は ?

だいじょうぶ

大丈夫 か ?

かがみ

たす

ええ 鏡 が 助けて くれた の 。

ぎょうしゃ

かがみ

(業者 たち )鏡 が ?

ま ゆ こ

(真由子 )あっ ?

こうちょう せんせい

あっ 校長 先生

かがみ

あの ここ に あった 鏡 は ?

こうちょう

(校長 )ああ

あたら

新しい の に 取り替える んだ よ 。・

ふる

きたな

もう 古くて 汚かった だ ろ ?

ま ゆ こ

(真由子 )ああっ …。

にんげん

あつか

・人間 め ゴミ 扱い し おって 。・

うら

この 恨み 晴らさ で おく べき か 。

ゆうこ

(祐子 )知ってる ?

じゅん

(淳 )知ってる 。

すずき しょ うた

( 鈴木 翔 太 )「 知ってる 」って ?

ゆうこ

(祐子 )知ら ない んだ !

げこう

とき

あの な 下校 の チャイム が 鳴る 時

かいだん

した

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE