综合日语 第1册 第5课 ユニット1 会話

ユニット 1 会話

はじめ まして

（清 晨 7:50 。 高 桥美 穗 疾 步走 在 校 园里 。 她 约 好 与 铃木 见面 ，眼 看 就 要 迟到 了 ，不 巧 又 差 一 点 撞上 骑 自行车 的 王 宇翔 ）

王 宇翔 ：啊 ——！ （眼 看 就 要 撞上 了 ，他 一个 急 刹车 停下 。 道 歉 ） 对不 起 ！

高橋 美穂 ：すみません ！

王 ： （ 听了 她的 话 ） あ 、 日本 の 方 です か 。 （ 又 看了 看高 桥 ， 简直 呆 住 了 ） こちら こそ 、 すみません 。

高橋 ：ああ 、日本語 学科 の 方 です か 。

王 ：ええ 、そう です 。

高橋 ：（嫣然 一笑 ）じゃあ 、また 。

（王 呆 呆 地 目 送 着 高 桥 ）

（次日 ，在校 园内 ，铃木 和 高桥 遇见 王 ）

鈴木 真一 ：王 さん 、おはよう 。

王 ：あ 、鈴木 さん 、おはよう 。

鈴木 ：こちら は 高橋 美穂 さん です 。

王 ： （ 惊讶 地 ） あ 、 きのう の 方 です ね 。

高橋 ：きのう は どうも すみません でした 。

鈴木 ：あれ ？ 知り合い です か 。

王 ：ええ 、ちょっと 。

鈴木 ：高橋 さん は 高校 の 後輩 で 、今 、京華大学 の 語学 研修生 です 。

高橋 ：はじめ まして 。 あ 、「はじめ まして 」じゃ ありません ね 。 高橋 美穂 です 。 どうぞ よろしく 。

王 ： 王 宇翔 です 。 どうぞ よろしく 。

（王 小声 问 铃 木 ，不 让 高 桥 听 见 ）

王 ：高橋 さん は 鈴木 さん の ガールフレンド です か 。

鈴木 ：ええ 、まあ 。