2 - Seconda lezione
Dialogo 1 – Domande e risposte fra un italiano e un cinese che si sono appena conosciuti (in modo formale).– Buonasera, signore, come si chiama (Lei) ? – Mi chiamo Xiao Ming.
– Qual è il suo nome e qual è il suo cognome ?
– Il mio nome è Ming, il mio cognome è Xiao.
– Lei è cinese ?
– Sì, sono cinese
– Di dove è ?
– Sono di Shanghai, ma ora vivo a Pechino.
– Lavora o studia a Pechino ?
– Sono ancora studente.
– Che cosa studia ?
– Studio l'italiano e l'inglese.
– Dove studia ?
– All'Università di lingue straniere di Pechino.
– Come è questa università ?
– E' bella e grande. I professori sono molto bravi.
– Anche gli studenti sono bravi ?
– Sì, anche gli studenti sono bravissimi, studiano molto.
– Per voi, l'italiano è difficile ?
– Sì, difficilissimo, ma chi vuole, può e chi la dura, la vince.
– Sì, è vero. Da quanto tempo studia l'italiano ?
– Solo da due settimane.
– Ma lei parla già abbastanza bene l'italiano. Congratulazioni !
– Grazie !
Dialogo 2 – Che cosa c'è ? – Che cosa c'è sul banco ?
– C'è un libro.
– C'è una lavagna nell'aula ?
– Sì, c'è una lavagna verde.
– Che cosa c'è nell'armadio ?
– Ci sono vestiti e cappelli.
– Ci sono due porte e due finestre nella camera ?
– No, ci sono una porta e una finestra.
Raccontino – Sono uno studente d'italiano Mi chiamo Zhang Hui, sono cinese, da circa un anno vivo in Italia, studio la lingua italiana all'Università per stranieri di Perugia. E' un'università non grande, ma bella. Tutti i miei professori sono italiani, sono buoni e bravi e insegnano molto bene. L'italiano è una lingua difficile, ora lo parlo ancora poco. Però studio molto e spero di potere parlo bene fra non molto tempo, perché chi vuole può e chi la dura, la vince.