SUPER EASY EPISODE 10 SUL, NELLA, NEI, SUGLI... Articulated prepositions in Italian

Al. Nella. Dalle. Sugli. Negli. Alla. Sullo! Agli. Alle. Nelle. Siamo impazziti? La quarantena ci ha definitivamente stroncato? No. Sono solo preposizioni articolate. E ne parleremo in questa puntata di Super Easy Italian. Per introdurre questo argomento, faremo un piccolo quiz sulle curiosità sull'Italia. Che ne sappiamo noi? Niente. Che ne sa google, tanto. Adesso ne chiediamo qualcosa a google e vediamo se uno di noi riesce a indovinare. Quindi tu fai una domanda a me adesso. Sono pronto. Le so. Sappiamo che l'Italia è un paese in cui si beve tanto caffè. Ma quanti chili di caffè all'anno. Quanti chili di caffè ogni italiano beve in un anno. Sì.

Due chili di caffè? Di più. Sono tre punto sette chili a testa. Chissà quanti litri sono. - All'anno. Quanti caffè berremmo. A proposito del caffè. A proposito DEL caffè. Del caffè. Un altra cosa che fanno spesso gli italiani è andare al bar. AL bar. Quanti italiani fanno colazione al bar ogni giorno. Quanti italiani ci sono, sessanta e passa (milioni) Più o meno. - Più o meno. Sessanta e... Due milioni? Di più, un po' di più, ci sei quasi. Tre milioni. Un po' di più. Cinque milioni. Sì.

Il costo del caffè al bar tipicamente? DEL caffè.

DEL caffè? - Hai detto DEL caffè? Sì ho detto DEL caffè. Ah, incredibile. Guarda che caso. Un euro più o meno. Quindi il costo medio di una colazione al bar è due euro e venti. E non vedo l'ora di poter andare al bar e fare colazione. Tornando alle nostre curiosità adesso tocca a me fare le domande. Quindi. Quanti animali domestici ci sono nelle case italiane? NELLE case italiane?

Ah in tutto? Sì.

Pensando che ci sono circa sessanta milioni di persone - Ok. Quanti animali domestici ci sono? Dieci milioni. Trentadue milioni. - Trentadue milioni?! Sì, praticamente la metà. Per ogni due persone c'è un animale domestico in Italia. Non pensavo. Ma la cosa più curiosa è: quali sono gli animali domestici più frequenti? I gatti secondo me. I cani? Gli uccelli. - Nooo. - Sì. Non conosco nessun... - Dodici virgola nove milioni di uccelli, sette virgola cinque milioni di gatti e sette milioni di cani. Poi ci sono piccoli mammiferi come criceti e altro. Non ci credo. - E un milione e mezzo di pesci. Allora, dicono che la pizza... - Sì È stata inventata in Italia. - Dicono. È chiaro. Ma.. a Napoli, dicono. Da dove viene la parola pizza? Ci sono varie teorie. Viene dalla parola pita. La parola greca. O almeno questa è una delle teorie. In effetti c'è qualche somiglianza vaga. Quindi tutte le parole che abbiamo evidenziato ripetendole o con occhialini malriusciti sono preposizioni articolate. In italiano quando abbiamo le proposizioni, cioè quelle piccole parole come in, a, da, di e su. Se volete sapere di più sulle preposizioni potete cliccare questo link o al link in descrizione. Quando appaiono prima di un articolo, cioè la parola italiana per “the”, quindi il, la, i, le, l', lo e gli... ce ne sono un sacco. Tantissime. E anche per questo se ne volete sapere di più il link è qui o in descrizione.

Quindi quando c'è una di queste preposizioni e la parola italiana per ”the”, l'articolo, si attraggono, come due calamite e formano una nuova parola. Per esempio, abbiamo detto “al bar” cioè A più IL diventa AL. E questa è facile. A IL bar = AL bar. Se la cosa è femminile, per esempio LA festa, diciamo ALLA festa. E qui possiamo notare una regola generale in cui quando inizia con una L, per esempio LA. O LO. Esatto, sì. La L raddoppia. A più LA diventa ALLA. ALLA festa. Andiamo ALLA festa. LO per esempio LO studente oppure LO zoo. Andiamo ALLO zoo. Oppure anche L' raddoppia. Quindi andiamo ALL'opera. Poi abbiamo SU. Quindi se Matteo mi chiede: Hai visto le mie chiavi? Io posso dire sì, sono sul tavolo. Non succede mai. Su più il diventa sul. SU più IL tavolo diventa SUL tavolo. Oppure sono SULLA scrivania. Femminile. SU più LA scrivania diventa SULLA scrivania. SU più LO diventa SULLO, per la stessa regola del raddoppiamento della L, o SU più LE diventa SULLE. Oppure tu sei seduto SULLO sgabello. Noi siamo seduti SUGLI sgabelli. E poi abbiamo DA. La parola pizza forse viene DAL greco. DA più IL greco diventa DAL greco. Oppure DALLE strade, DALLA strada. DALLA piazza. DAGLI altri. DAGLI altri. DA più GLI altri = DAGLI altri. O DAI libri. DA più I libri = DAI libri. Poi abbiamo DI. E qui c'è un cambiamento. Perché la parola DI quando si unisce all'articolo diventa DE. Quindi la I diventa E. Il costo DEL caffè. DI più IL caffè diventa DEL caffè. A proposito DEL caffè, a proposito DI più IL caffè = a proposito DEL caffè.

Oppure il colore DELLA poltrona. Il colore DI più LA poltrona = Il colore DELLA poltrona. Oppure il costo DEI biglietti. Il costo DI più I biglietti. Quindi DEI biglietti. Per ultimo abbiamo IN. E anche questa parola cambia. IN diventa NE. Completamente diversa. Ma c'è un motivo più o meno ed è simile alla spiegazione per gli articoli. Praticamente in italiano ci piace avere tante vocali. Non è una lingua in cui si possono avere tante consonanti in fila. Con IN la combinazione sarebbe *INGLI e in italiano questo non sarebbe possibile. - O *INLO. No, difficilissimo da pronunciare. Quindi diventa NE. Come per esempio NEL cassetto. NELLE case. NELLE case. Oppure NEI treni. NEL caffè. - NEL caffè. Dove sono le chiavi? NELLE scarpe. Sempre a perdere queste chavi. Sempre a perdere queste chiavi e poi dove le trovate? NELLE scarpe. Dove potete trovare altre informazioni, esercizi e file audio della puntata? NEI materiali di Patreon. IN più I = NEI materiali Patreon. Se volete unirvi alla nostra comunità Patron, basta cliccare il link nella descrizione per capire come funziona e avere questi materiali in più per aiutarvi a imparare meglio da questi video. Adesso abbiamo anche gli esercizi di grammatica e anche alcuni giochi divertenti come cruciverba. Guardami negli occhi. Ah giusto NEGLI occhi. - NEGLI occhi. Guardami NEGLI occhi. Un dito NELL'occhio. Giochiamo a pictionary. Qua ci sono delle preposizioni articolate e devo disegnare qualcosa e vedere se così Matteo riesce a indovinare la preposizione articolata.

È facile. Sulla scala. Dai... SULLA. SU più... SU Dai è ovvio. SULLE scale. SULLE. SULLE. Abbiamo SU più LE scale diventa SULLE scale. Ok. Hm. La marmellata. - Sì. Nella. - No. - Nella. Non è nella. Tipo le fragole sono NELLA marmellata. - No. No! Marmellata ALLA fragola. A più LA fragola = ALLA fragola. Questa struttura la usiamo spesso per descrivere il sapore di qualcosa o il gusto di qualcosa quindi gelato AL caffè, marmellata ALLA fragola, olio AL tartufo. Ok. Anche questa è facile. Questo è un cerchio. Questo è un bicchiere, no è una tazza. Una tazzina. Nella tazza. Bicchiere. Nel. È nel. Nel? Sì.

È nel perché questo è... È un caffè. - Sì. Nel caffè? - Sì. IN più IL. IN IL caffè = NEL caffè. NELLE? NELLE bottiglie.

IN LE bottiglie = NELLE bottiglie. Per questa volta non c'è vinto ne vincitore quindi faremo come al solito. Nel senso che lui cucina e io lavo i piatti. Speriamo che vi sia piaciuto questo episodio e ricordatevi di iscrivervi al canale e suonare la campanella per essere avvertiti ad ogni nostro nuovo video. È ora di mettere tutto questo in pratica. Scriveteci un commento. Diteci cosa avete fatto oggi usando una preposizione articolata. Per esempio oggi sono andato AL supermercato. Oppure oggi ho lavorato NELLO studio. Ciao!

- Ciao!