How to use Italian Pronominal Verbs METTERCI and VOLERCI to talk about length of time (subs)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.

Nel video di oggi parleremo dei due verbi pronominali "volerci" e "metterci",

perché sono usatissimi nella conversazione quotidiana

e quindi è importante capire bene la differenza tra questi due verbi

quando si usano per parlare di una durata di tempo.

Oggi è tornata la lavagna tra di noi!

Scriviamo i nostri due verbi sulla lavagna.

Volerci, metterci.

Usiamo questi verbi per parlare della durata di tempo per fare qualcosa.

E quindi noi potremmo trovarci a dover scegliere quale verbo usare tra questi due.

Vediamo innanzitutto i loro significati, perché essendo questi dei verbi pronominali,

c'è sempre un altro modo per dire la stessa cosa.

"Volerci" significa "essere necessario".

"Metterci" significa "impiegare".

Allora, come potete osservare, il verbo "volerci"

si coniuga solamente alla terza persona singolare e alla terza persona plurale,

invece "metterci" si coniuga a tutte le persone.

Quindi: io ci metto, tu ci metti, lui/lei ci mette,

noi ci mettiamo, voi ci mettete, loro ci mettono.

E questa è la coniugazione del presente indicativo.

Quindi, qual è la differenza

sostanziale tra queste due frasi, "ci vuole un'ora" e "ci metto un'ora".

Partiamo da questa frase qui: "ci metto un'ora".

Come vediamo, il verbo è coniugato alla prima persona singolare,

quindi "io ci metto un'ora" e già questo è importantissimo per capire la differenza,

perché "io ci metto un'ora" ad arrivare, è un mio tempo personale in qualche modo.

Io impiego un'ora ad arrivare per vari motivi, perché prendo l'autobus e non prendo la macchina

o magari prendo la macchina, ma guido lentamente.

Prendo la macchina e trovo traffico, per una serie di motivi io impiego un'ora ad arrivare.

E quindi posso dire "io ci metto un'ora ad arrivare,

ma tu - se vieni a piedi - ci metterai due ore".

Quindi vedete che la durata di tempo dell'azione è diversa in base al soggetto che compie l'azione.

E quando vogliamo differenziare la durata di tempo in base al soggetto,

dobbiamo utilizzare "metterci", perché "metterci" si può coniugare

a tutte le persone e quindi io posso differenziare in base alla persona.

Io ci metto un'ora, tu ci metti 20 minuti,

lei ci mette mezz'ora, noi insieme ci mettiamo due ore, eccetera, eccetera.

Quando invece vogliamo indicare una durata di tempo standard, che è uguale per tutti,

utilizziamo il verbo "volerci",

perché è un verbo impersonale, quindi senza soggetto e per questo motivo valido in generale.

Quindi se io dico "ci vuole un'ora per andare a Tivoli in treno da Roma" significa che

1 ora è la durata che chiunque prenda quel treno impiegherà per andare a Tivoli.

E adesso sullo schermo vi metterò altri esempi.

Per andare da Roma a Firenze in treno ci vogliono due ore circa,

ma siccome ho preso la macchina, ci ho messo quasi quattro ore.

Sara ci ha messo un giorno per leggere quel romanzo.

Ci vogliono sette minuti per leggere questo articolo.

Questo è tutto per la lezione di oggi.

Spero che le informazioni contenute in questa lezione siano utili.

Grazie per aver guardato questo video, noi ci vediamo nel prossimo.

A presto, ciao!