ITALIAN IDIOMS #16 - Abbassare la cresta

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

In questo video parliamo di un'altra espressione idiomatica.

Se vi siete persi

tutte le altre espressioni idiomatiche di cui ho parlato in passato, vi metto tutti i link nel box

descrizione sotto a questo video. C'è un'intera playlist di video su

tantissime espressioni idiomatiche che sono molto divertenti da conoscere e da

utilizzare nella conversazione.

L'espressione di cui parleremo oggi è

"abbassare la cresta". Da dove deriva questa espressione?

Beh, quale animale ha la cresta? Il gallo!

Allora, il gallo abbassa o alza la cresta

in base alla relazione che ha con altri galli quindi alza la cresta

quando si sente più forte

abbassa la cresta quando invece

riconosce la superiorità di un altro gallo. Allora, come viene utilizzata questa espressione in italiano?

Io posso dire a qualcuno di abbassare la cresta

se trovo che questo qualcuno

sia molto arrogante; se non mi piace il suo comportamento

da persona arrogante,

posso dirgli o dirle: "abbassa la cresta!".

"Abbassare la cresta" è un

invito che potete fare a qualunque persona voi pensiate

si comporti in modo arrogante. Il modo verbale in cui questa espressione è maggiormente

utilizzata è ovviamente il modo imperativo -

"Abbassa la cresta!"

- quindi il verbo

"abbassare"

coniugato all'imperativo presente.

Vi ringrazio molto per aver guardato questo video, fatemi sapere nei commenti qui sotto

se avete mai sentito questa espressione o se l'avete mai utilizzata! Se vi è piaciuto questo video,

mettete un pollice in su perché aiuta molto il mio canale.

Grazie ancora, ci vediamo nel prossimo video. Ciao!