Preposizioni semplici di tempo DA, PER, TRA/FRA (ita audio)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

Oggi parliamo di

preposizioni semplici.

Ma vedremo in particolare le preposizioni di tempo. Siete pronti? In questo video parleremo delle

preposizioni: da, per, tra/fra.

Iniziamo con la preposizione "da". Questa preposizione come preposizione di tempo è molto, molto importante,

perché ci permette di esprimere un'azione

che

è iniziata nel passato e continua ancora nel presente.

Con la preposizione "da"

dobbiamo usare il presente indicativo, per esempio: "Insegno l'italiano su YouTube da

cinque anni". Che cosa vuol dire questa frase? Vuol dire che ho iniziato

cinque anni fa

ad insegnare l'italiano su YouTube

e ancora oggi

insegno l'italiano su YouTube.

Quindi sto parlando di

un'azione che è iniziata nel passato e

tutt'ora continua, quindi nel presente

quella stessa azione è ancora rilevante e probabilmente lo sarà anche per il futuro, ma su questo

non mi esprimo, perché non si sa!

Facciamo un altro esempio:

"Luca

vive a New York da tre anni", quindi tre anni fa si è trasferito a New York,

per questi tre anni ha vissuto a New York e ancora oggi vive a New York,

tutto'ra vive a New York.

Presente indicativo + da +

indicazione di tempo. Anche in una frase negativa, per esempio: "Maria non fuma più da dieci anni",

vuol dire che ha smesso di fumare dieci anni fa e oggi

continua a non fumare.

Ovviamente

utilizziamo la preposizione "da" in combinazione con la preposizione "a" per esprimere la durata

di un'azione. Per esempio: "Sarò a Milano da lunedì a giovedì".

Quindi lunedì, martedì, mercoledì e giovedì

io sarò a Milano. "Il martedì ho lezione dalle 9 alle 18",

quindi dalle 9 di mattina alle 18 di sera io ho lezione.

Ok? Quindi "da - a" servono a limitare il tempo in cui si svolge un'azione.

Un'altra informazione con "da"

è che "da" è presente in espressioni del tipo "da giovane", "da bambina", "da ragazza",

eccetera. Oppure "da adulta", "da anziana", eccetera, eccetera.

"Da bambina" significa "quando ero bambina",

"da anziana" significa "quando sarò anziana". Ok? Quindi possiamo avere queste espressioni

per evitare di fare una frase verbale, allora facciamo una frase nominale. Poi, passiamo alla preposizione

"per".

Usiamo questa preposizione per indicare un periodo di tempo in cui si è svolta un'azione

nel passato, con il passato prossimo,

oppure nel futuro, con il tempo futuro. Per esempio: "ho fatto nuoto per sette anni".

Che cosa significa questa frase? Significa che per sette anni

io ho fatto nuoto ed è un'azione che è legata al passato;

nel presente io non faccio più nuoto, quindi l'azione

era vera in passato, è stata vera per quei sette anni, ma non è più rilevante

nel presente.

Stessa cosa al futuro:

"Resterò a Roma per una settimana", quindi nel futuro resterò a Roma per una settimana,

quella settimana è il lasso di tempo o il periodo che noi trascorreremo a

Roma. Però non vale nel presente è un'azione che accadrà in futuro,

quindi quando utilizziamo la preposizione "per"

solitamente

parliamo di un'azione che si è svolta nel passato

ed è finita oppure di un'azione che si svolgerà nel futuro e deve ancora cominciare.

Quindi con la preposizione "per" il presente non lo consideriamo. Per chi di voi è

madrelingua inglese, c'è un piccolo problema:

perché in inglese si dice

"I have been teaching Italian for five years",

quando dite questo stesso concetto in italiano tendete a tradurre letteralmente

"ho insegnato l'italiano per", ma in realtà

è sbagliato. In italiano "I've been teaching Italian for five years" si traduce con

"insegno l'italiano da cinque anni", quindi dovete fare molta attenzione

con la struttura

presente + da e passato prossimo + per. "Insegno l'italiano da cinque anni"

significa che ho iniziato

cinque anni fa ad insegnare l'italiano e ancora oggi lo insegno. Se invece dico "ho insegnato

l'italiano per cinque anni su YouTube"

significa che

è un'azione legata al passato, adesso io non insegno più. Veniamo alle ultime preposizioni che sono "tra" e "fra", che sono intercambiabili perché hanno lo stesso significato.

Utilizziamo "tra" o "fra" quando dobbiamo

esprimere un'azione che avverrà in un momento preciso nel futuro: "Il film inizia tra

5 minuti" oppure "il film inizierà tra 5 minuti".

Vuol dire che dal momento in cui io

parlo,

devono passare cinque minuti e, quando saranno trascorsi cinque minuti, il film

inizierà. In inglese si usa la preposizione "in" per esprimere lo stesso concetto,

ma in italiano dobbiamo invece

utilizzare "tra" oppure "fra", perché se io dico "in"

sto facendo un calcolo dall'inglese e comunque "in" ha un altro significato.

Se io dico:

"Scrivo una lettera in cinque minuti"

significa che il tempo che io

impiego per scrivere la lettera è cinque minuti, non significa che

inizierò a scrivere la lettera tra/fra cinque minuti. Quindi,

attenzione a questa differenza in italiano. Questo è tutto

per oggi. Se avete delle domande,

lasciatele qui sotto nei commenti!

Noi ci vediamo nel prossimo video, a presto, ciao!