×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Learn Italian with Lucrezia 2019, Passato prossimo o impe... – Text to read

Learn Italian with Lucrezia 2019, Passato prossimo o imperfetto? (Italian grammar exercise)

중급 1 이탈리아어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Passato prossimo o imperfetto? (Italian grammar exercise)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.

Oggi facciamo un esercizio di grammatica insieme.

Faremo un esercizio di grammatica in cui dobbiamo scegliere tra il verbo coniugato al passato

prossimo e il verbo coniugato all'imperfetto.

Quindi ripassiamo un po' la differenza tra passato prossimo e imperfetto.

Qui davanti a me ho il computer con l'esercizio.

Andate a recuperare questo file al link che vi lascio nella descrizione del video qui

sotto.

Così potete farlo insieme a me.

Lo trovate sul sito della Mondadori, nella sezione Italiano per Stranieri; è un file

PDF, quindi voi potete anche stamparlo, se volete.

In questo file ci sono tanti esercizi, ma noi faremo il n.

1.

Poi ovviamente voi, se volete, potete fare tutti gli altri esercizi.

Prima di iniziare però, vi consiglio di andare a ripassare la differenza tra passato prossimo

e imperfetto, se non vi è ancora molto chiara.

Altrimenti, facciamo direttamente l'esercizio insieme, non è un problema.

E ripassiamo man mano.

Iniziamo!

Voi ovviamente vedrete tutto sullo schermo.

Allora, sono 15 frasi in tutto.

Cercherò di essere breve, ma di dire tutto quello che è necessario dire.

La prima frase è: "Da bambino Marco * a scuola tutte le mattina in bicicletta".

Al posto di "*" dobbiamo mettere un verbo coniugato al tempo corretto.

Qui si tratta di un'azione che viene ripetuta tutte le mattine nel passato, quando Marco

era bambino.

Quindi abbiamo due indicazioni temporali molto molto importanti: "da bambino" e "tutte le

mattine".

Perciò qui non ci dovrebbero essere dubbi, in realtà.

Sul tempo da scegliere.

Perché dobbiamo assolutamente mettere "andava".

Il tempo imperfetto.

Proprio perché si tratta di un'azione ripetuta regolarmente nel passato, va bene?

Poi, frase numero due.

"Ieri Anna * un film drammatico".

Qui stiamo parlando di ieri, guardare un film non è un'azione ripetuta nel passato, è

un'azione che inizia e con ogni probabilità si conclude.

A meno che il film non sia pessimo e quindi lo lasciamo a metà, però anche in quel caso

lo finiremmo di guardare.

Quindi comunque l'azione si conclude.

Quindi, qui non possiamo scegliere l'imperfetto, ma dobbiamo scegliere il passato prossimo.

Proprio perché si tratta di un'azione nel passato, sì, ma che si conclude, è un'azione

unica.

Un'azione unica.

Dobbiamo scegliere "ha visto".

Allora, io cerco di andare abbastanza velocemente per non dilungarmi troppo e per non rendere

questo video troppo noioso.

Però, ovviamente, se voi avete dei dubbi, lasciatemi le vostre domande nei commenti

qui sotto.

Ok, poi frase numero tre.

"Paolo, * i compiti questo fine settimana?".

"Questo fine settimana" funziona un po' come "ieri" nella frase precedente.

Quindi, si tratta anche qui di un'azione conclusa nel passato.

Perciò dobbiamo scegliere "hai fatto".

"Hai fatto i compiti questo fine settimana?".

Ricordatevi sempre che quando usiamo l'imperfetto, molto probabilmente si tratta di una descrizione

nel passato, di un racconto di azioni ripetute regolarmente nel passato.

Quando invece dobbiamo usare il passato prossimo, si tratta perlopiù di azioni uniche, che

iniziano e si concludono nel passato.

E non si ripetono.

Frase numero quattro.

"Mentre tu *, io * la tv".

Allora, qui abbiamo due azioni contemporanee nel passato E quindi qui per forza dobbiamo

usare l'imperfetto.

Proprio perché in questa frase abbiamo due azioni che si svolgono contemporaneamente

nel passato.

Quindi "mentre tu mangiavi, io guardavo la tv."

Quindi segnatevi questa funzione dell'imperfetto, usiamo l'imperfetto quando dobbiamo descrivere

due azioni, cioè che avvengono nello stesso momento, nel passato.

Frase numero cinque.

"Da ragazza mia madre * sempre molte sigarette".

Allora, qui abbiamo "da ragazza", questo ci basta per capire che dobbiamo scegliere...

Ditelo, ditelo.

L'imperfetto.

Quindi "da ragazza mia madre fumava sempre molte sigarette".

Quindi, quando abbiamo "da piccolo/a", "da ragazzo/a", "da bambino/a", usiamo l'imperfetto.

Frase numero sei.

"Domenica scorsa Angela e Lucia * una lunga passeggiata".

"Domenica scorsa", quindi l'azione è iniziata e si è conclusa domenica scorsa.

Perciò, "domenica scorsa Angela e Lucia hanno fatto una lunga passeggiata".

Frase numero sette. "* i piatti ieri sera?", "ieri sera", e quindi?

Un punto preciso nel passato, "ieri sera".

Perciò?

Ditelo voi.

Esatto, il passato prossimo.

"Avete lavato i piatti ieri sera?"

Frase numero otto.

"Da giovane Tommaso * molto bello".

"Da giovane", è una descrizione, tra l'altro, perché qui "Molto bello" indica una caratteristica

estetica di Tommaso da giovane.

Quindi?

Non possiamo che scegliere l'imperfetto, "era molto bello".

Frase numero nove.

"Chi * ieri sera?"

Anche qui ritroviamo "ieri sera", perciò la scelta ricade sul passato prossimo, "Chi

ha telefonato ieri sera?".

Poi, frase numero dieci.

"Da piccoli Luca e Martina * sempre pre qualsiasi cosa".

Allora, qui non c'è bisogno che io vi spieghi questa frase, perché siete bravissimi e già

lo sapete, qual è l'opzione giusta!

"Litigavano", perché?

Perché "da piccoli" e anche l'avverbio "sempre".

Frase numero undici.

"L'anno scorso in vacanza * molto".

Probabilmente mi riferisco ad una vacanza nello specifico che è successa l'anno scorso

e quindi è un momento preciso nel passato.

Perciò, un'azione unica.

Perché comunque è nell'ambito di una vacanza e consideriamo la vacanza come azione unica.

"Mi sono rilassato".

Frase numero dodici.

"Ieri sera io e Rita * con i nostri amici".

"Ieri sera", quindi?

"Siamo uscite".

Frase numero tredici.

"Annamaria, come * da bambina?"

Vi lascio del tempo per dire qual è l'opzione corretta.

"Da bambina".

Quindi?

"Eri", "Annamaria, com'eri da bambina?".

Frase numero quattordici.

"Ieri * tutto il giorno".

"Ha piovuto".

Anche se qui sento il bisogno di scrivere un'altra cosa: "è piovuto", "è piovuto"

sarebbe più corretto, perché "piovere"è un verbo intransitivo, essendo un verbo che

si riferisce ad un evento atmosferico.

E quindi sono verbi impersonali, i verbi impersonali vogliono l'ausiliare "essere".

Ma comunque, nell'italiano contemporaneo, è accettato dire "ha piovuto".

Se dite "ha piovuto" non succede nulla, però sappiate che "è piovuto", con "essere", è

la forma più corretta.

Ultima frase, frase numero quindici.

"Sabato sera Letizia e Marcello * tardi allo spettacolo".

"Sabato sera", momento preciso nel passato.

Perciò?

Sì, sì, ho sentito bene.

"Sono arrivati tardi allo spettacolo".

Benissimo.

Spero che questo video vi sia utile.

E spero che abbiate fatto questo esercizio insieme a me, così da vedere se vi occorre

ripassare questi due tempi verbali oppure no.

In ogni caso, se avete dei dubbi o delle domande, non esitate a lasciare le vostre domande nei

comment qui sotto.

E ovviamente suggeritemi anche altri argomenti di grammatica su cui possiamo esercitarci

insieme.

Non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale, se ancora non l'avete fatto.

E di cliccare sulla campanella per ricevere le notifiche, così saprete quando pubblico

una nuova lezione.

Io vi ringrazio molto per aver guardato questo video e per aver fatto questo esercizio insieme

a me.

E noi ci vediamo nel prossimo video, a presto, ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE