L'Epifania tutte le feste porta via | Learn Italian with Lucrezia

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Buon anno nuovo a tutti!

Spero che questo 2019 sia iniziato positivamente.

Allora, oggi voglio parlarvi dell'ultima festa che celebriamo qui in Italia, che si chiama Epifania, oggi 6 gennaio, è l'ultimo giorno di vacanze, per le scuole principalmente, quindi da domani, lunedì 7, tutto torna alla normalità.

Siccome l'Epifania, cioè il 6 gennaio, oggi, è l'ultimo giorno di festa, c'è un detto che si usa abbastanza spesso, in modo... non so, ironico! Che fa: l'Epifania tutte le feste porta via. Dal punto di vista religioso, l'Epifania è il giorno in cui i Re Magi, seguendo la stella cometa, arrivano nel luogo dove è nato Gesù e gli portano dei doni.

Dal punto di vista un po' più folcloristico e popolare, c'è la Befana. La Befana il giorno dell'Epifania è l'equivalente di Babbo Natale il giorno di Natale.

L'unica differenza, diciamo, è che la Befana porta dei dolci ai bambini.

Quindi porta le caramelle, dei dolci, ai bambini che si sono comportati bene durante l'anno; mentre a quelli che si sono comportati meno bene, porta il carbone. Allora, il carbone in passato probabilmente era carbone vero, quindi pezzi di carbone vero.

[ - Che brutto, apri la calza e c'è il carbone dentro... - È proprio crudele però questa cosa. - Eh ho capito, ti puoi comportare bene eh, è tua la scelta!]

Mentre adesso, se si va al supermercato, si trovano i pezzetti di zucchero neri che praticamente assomigliano al carbone, ma sostanzialmente è zucchero. Dove mette la Befana tutti questi dolci? Li mette in una calza!

Quindi la sera del 5 gennaio, i bambini appendono una calza alla finestra o alla maniglia della porta, non so... [Da bambina io appendevo la calza alla maniglia della finestra, perché così pensavo che fosse più facile per la Befana mettere i dolci dentro la mia calza!]

Quindi per noi in Italia la calza è la calza della Befana.

Dove la Befana mette i dolci e questa è una grande differenza con altri paesi.

Qui in Italia la calza l'appendiamo solo per la Befana, il 6 gennaio.

Non so se avete mai visto qualche illustrazione di questa Befana, è una vecchietta, è una strega buona che viaggia su una scopa. Cercherò un'illustrazione e la metterò qui, così potete vederla. C'è una filastrocca sulla Befana: "La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte, neve, gelo, tramontana, viva, viva la Befana!". La Befana è una figura prettamente italiana. Fatemi sapere nei commenti se conoscevate già la Befana oppure no, perché sono curiosa di saperlo! E poi nel vostro paese si festeggia il 6 gennaio? Anche questo fatemelo sapere nei commenti qui sotto! Grazie mille per aver guardato questo video e noi ci vediamo nel prossimo! A presto, ciao!