ITALIAN IDIOMS #23 - Far ridere i polli
Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Come state?
Spero che siate tutti benissimo e che siate pronti per imparare una nuova espressione idiomatica.
Allora, visto che mi trovo in campagna, ho pensato di
insegnarvi un'espressione molto carina, che ha a che fare con i polli.
Cosa sono i polli? I polli sono le galline. C'è un'espressione
molto simpatica, che io personalmente uso spesso, davvero
spesso, e che tutti nella mia famiglia usano, che è "far ridere i polli".
"Far ridere i polli". Che cosa significa? Quando una persona si
comporta in maniera ridicola
oppure dice qualcosa di ridicolo,
noi possiamo commentare utilizzando
questa espressione e possiamo dire "fai ridere i polli",
"tu fai ridere i polli" oppure "questo fa ridere i polli".
Quindi è talmente ridicolo
un comportamento
oppure è talmente ridicola una cosa detta che fa ridere
addirittura chi non ha la possibilità
di ridere, chi o cosa
non ha la possibilità di ridere, come dei polli. Quindi, vediamo degli esempi:
"Luca si comporta in modo ridicolo",
"Luca far ridere i polli."
"Luca dice cose ridicole".
"Luca far ridere i polli".
Quindi, con questa espressione
non abbiamo in realtà bisogno di un verbo come "dire" o "comportarsi", perché è
sufficiente il verbo "fare" che troviamo già
nell'espressione. Se volete commentare il comportamento
ridicolo oppure un discorso ridicolo di qualcuno,
potete dire
"questo fa ridere i polli" oppure "lui fa ridere i polli",
"lei fa ridere i polli", "loro fanno ridere i polli", "noi facciamo ridere i polli".
Lasciate nei commenti qui sotto
una frase
utilizzando questa espressione.
Ah, fatemi anche sapere nei commenti se già conoscevate questa espressione idiomatica
oppure se è nuova per voi. Se volete conoscere altre espressioni idiomatiche,
ho fatto una playlist
dove ci sono più di 20 video su più di venti
diverse espressioni idiomatiche in italiano, ovviamente.
Vi lascerò il link nella descrizione del video qui sotto.
Grazie mille per aver guardato questo video e spero che anche oggi abbiate imparato qualcosa di nuovo.
Noi ci vediamo nel prossimo video.
A presto, ciao!