ITALIAN IDIOMS #21 - Essere tutt'orecchie

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Come state? Spero che stiate tutti alla grande! Bentornati

ad un nuovo episodio della serie

"espressioni idiomatiche

italiane". questo è il ventunesimo video della serie, finalmente

riesco a fare un altro video su

un'altra espressione idiomatica.

L'espressione idiomatica di oggi è molto divertente perché

coinvolge una parte del corpo, per essere più precisi,

questa espressione

coinvolge le orecchie. Se siete stati attenti,

potreste aver sentito questa espressione

nel video della mia intervista radio, dove il conduttore radiofonico

mi dice "sono tutto orecchie".

Perché mi dice "sono tutte orecchie"? Perché era pronto per

ascoltare quello che io avevo da dire. Quindi quando voi siete pronti oppure anche

impazienti di ascoltare

qualcosa - siete impazienti di

sentire cosa i vostri amici

hanno da dirvi - potete esclamare "sono tutt'orecchie!".

Significa che le vostre orecchie

sono pronte per ascoltare e "sono tutto orecchie" implica il fatto che in quel momento

l'unica parte del corpo

importante sono le orecchie, perché voi volete ascoltare

quello che

l'altra persona

sta per dirvi. Trovo questa espressione molto

divertente, perché mi immagino una persona con delle orecchie

enormi.

Nella vostra lingua esiste

un'espressione simile?

Se sì, sarei molto curiosa di saperlo, perciò lasciate un commento qui sotto

scrivendo qual è l'espressione

corrispondente nella vostra lingua. Se volete conoscere altre espressioni idiomatiche

in italiano, nella descrizione del video qui sotto troverete

tutti i link alle altre video lezioni sulle espressioni idiomatiche.

Se avete sentito delle espressioni idiomatiche

che vi suonano strane e che non riuscite a capire,

lasciatele qui sotto in un commento perché potrebbe essere interessante

spiegarvelo. Io vi ringrazio

per aver guardato questo video e noi ci vediamo nel prossimo. A presto, ciao!