×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Learn Italian with Lucrezia 2019, Futuro semplice o condizionale presente? (Italian grammar exercise)

Futuro semplice o condizionale presente? (Italian grammar exercise)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.

Oggi facciamo un esercizio di grammatica insieme,

andremo a vedere la differenza tra l'uso del futuro semplice e l'uso del

condizionale presente. Ho scelto questo argomento perché a volte

ricevo delle domande su questi due tempi verbali e, da quanto ho capito,

c'è una difficoltà a

distinguerli nell'uso, perché nella loro

coniugazione a volte sono un po' simili. C'è una differenza

tra questi due tempi verbali,

infatti il condizionale presente si usa per esprimere desideri e per esprimere

delle

possibilità che però in un certo senso vengono

ostacolate dalla situazione generale.

Se volete

guardare una lezione un po' più dettagliata sull'uso del condizionale,

vi lascio il link nella descrizione

qui sotto, potete andare a guardare quella lezione. Il futuro semplice invece

si usa quando si vuole esprimere un'azione che accadrà nel futuro o se si vuole esprimere

un'intenzione futura, ad esempio: domani andrò dal parrucchiere.

Sto esprimendo una mia intenzione, una mia azione

futura, cioè che domani andrò dal parrucchiere. In italiano non c'è distinzione tra

futuro programmato, futuro

intenzionale, come c'è invece in inglese, in italiano si usa il futuro

semplice per esprimere un'azione al futuro,

è molto facile.

Allora, vediamo questo esercizio insieme. Abbiamo otto frasi che completeremo insieme e,

man mano che facciamo l'esercizio,

cerchiamo anche di spiegare un po'

perché

metto il condizionale o il futuro in quella frase.

Prima di cominciare con l'esercizio,

vi consiglio di mettere in pausa questo video e di ricopiare le frasi su un foglio,

così che possiate seguire l'esercizio e farlo insieme a me.

Iniziamo con la prima frase:

Marta * l''appartamento, ma non ha tempo. Allora, in questa frase come vediamo c'è un ostacolo

all'azione

principale, che è rappresentato dalla frase "ma non ha tempo",

quindi questo ci fa capire immediatamente

che in questa frase dobbiamo

utilizzare il condizionale

presente, non il futuro perché questa frase non esprime un'azione futura o

un'intenzione futura, esprime una volontà in qualche modo che però viene

ostacolata dalla situazione generale.

Quindi io qui andrò a scrivere

"Pulirebbe",

Marta pulirebbe

l'appartamento, ma non ha tempo. Vediamo la seconda frase:

Alberto, che cosa * al mio posto? In questa seconda frase dobbiamo di nuovo

utilizzare il condizionale,

perché c'è la struttura di una tipica frase con il condizionale, quindi "che cosa

faresti al mio posto?". In altre parole, se fossi al mio posto che cosa faresti?

Questa domanda è una richiesta di consiglio, quindi se io chiedo "che cosa faresti al mio posto?",

sto chiedendo un consiglio su cosa fare all'altra persona, quindi in questo caso trattandosi

proprio di un consiglio,

l'unica soluzione che ho è il condizionale presente. Quindi, qui io devo scrivere

"faresti". Frase numero 3:

Domani Annamaria *

al cinema con le amiche. In questa terza frase abbiamo una parola

"domani "che ci fa capire che si tratta di un'azione futura,

questa è una frase unica, non c'è

niente che ostacoli questa azione di andare al cinema,

perciò qui l'unica soluzione è un futuro semplice. Frase numero 4:

Con 100mila euro io *

una casa più grande. Allora, qui non si tratta di una situazione

reale, perché si sottintende un'ipotesi "con 100mila euro"

sostituisce la frase "se avessi

100mila euro" e quindi la frase poi continua con un condizionale

presente, "io

comprerei una casa più grande". "Comprerei una casa più grande" è una conseguenza

alla condizione di avere 100 mila euro. Frase numero 5: il prossimo anno *

un nuovo lavoro.

Si tratta di un'intenzione futura, un'azione

che si svolgerà nel futuro, quindi qui devo dire

"cercherò".

Il prossimo anno cercherò un nuovo lavoro.

Frase numero 6:

Antonello, *

il tuo posto di lavoro?

Allora, in questa frase dobbiamo utilizzare il condizionale

presente, perché dobbiamo

interpretarla nell'ottica di una possibilità. Intendo dire "se avessi la possibilità

di cambiarlo, lo cambieresti?"

Non dico "cambierai il tuo lavoro",

"cambierai lavoro", cioè non è una decisione presa, va bene? Quindi siamo sempre

nell'ambito della possibilità e del desiderio in qualche modo.

Antonello, cambieresti il tuo posto di lavoro o cambieresti lavoro? Poi, frase numero 7: Emma *,

ma deve ancora finire di lavorare. La seconda parte della frase "ma deve ancora finire di lavorare"

rappresenta l'impedimento

all'azione principale, che è in questo caso

"uscirebbe", quindi con il condizionale presente. Quindi "Emma uscirebbe,

ma deve ancora finire di lavorare". Si parla di un fatto che ha la possibilità di

realizzarsi nel presente,

ma è

condizionato dalla situazione

espressa dopo. Lei potrebbe uscire adesso, ma deve ancora finire di lavorare e quindi non può uscire.

Poi frase numero 8: Questa sera i miei amici

non *

molto tempo per studiare. I miei amici non avranno

molto tempo per studiare. Questa è semplicemente un'indicazione

di un'azione futura ed è un'azione certa, quindi "questa sera i miei amici non avranno

molto tempo per studiare" lo dico con certezza.

Allora,

spero che questo video vi sia

utile e spero di aver fatto un po' più di chiarezza su questi due tempi verbali, ma se avete

ancora qualche

domanda o qualche dubbio,

mi raccomando, lasciate un commento qui sotto.

Se volete fare altri esercizi insieme a me, potete trovare un altro esercizio sulla

differenza tra passato prossimo e imperfetto e un altro esercizio

sul passato prossimo dei verbi riflessivi. Ah, un'altra cosa:

se vuoi vedere altre video lezioni di lingua italiana oppure dei vlog in italiano o anche video di

grammatica, ti consiglio di

iscriverti così potrai essere

aggiornato su tutti i video che pubblico sul mio canale. E poi lasciami anche un commento con un suggerimento

su un possibile nuovo video, magari

vorresti vedere una video lezione su un argomento specifico e quindi fammi sapere così magari

potrò farlo in futuro.

Grazie mille.

Io vi ringrazio per aver guardato questo video e noi ci vediamo nel prossimo. A presto, ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE