×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Learn Italian with Lucrezia 2019, FARE COLAZIONE, PRANZARE, CENARE, ecc. #SpeakItalian

FARE COLAZIONE, PRANZARE, CENARE, ecc. #SpeakItalian

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

Oggi voglio parlarvi di alcuni verbi e di alcune espressioni

che usiamo in italiano per indicare l'azione di mangiare in determinati orari della giornata.

Voglio fare questo video perché sento spesso degli studenti che creano delle

costruzioni che non sono naturali e che nessun italiano

direbbe. Se sentite russare,

è lui che sta dormendo!

Perciò oggi facciamo una piccola lezione di lessico,

prendete carta e penna per prendere appunti!

Prima di iniziare però vorrei dirvi che, se avete dubbi sulla lingua italiana o su qualsiasi altra lingua che state studiando,

potreste trovare utile la piattaforma italki, questo video è in collaborazione con italki, dove degli insegnanti madrelingua

risolveranno i vostri dubbi e risponderanno alle vostre domande,

cosicché non costruiate più frasi poco naturali e che nessun parlante nativo userebbe nelle proprie conversazioni.

Molti di voi già conoscono e usano italki, quindi mi rivolgo a tutti coloro che ancora non lo conoscono:

si tratta di una piattaforma che mette in contatto

studenti e insegnanti e dove si possono prenotare lezioni di lingua. Se volete provare a fare una lezione,

vi lascio un link (nell'info box) per ottenere 10 dollari da utilizzare per la vostra prima sessione.

Iniziamo con il primo pasto della giornata, ovvero la colazione.

Noi diciamo "fare colazione" per indicare l'azione di mangiare del cibo appena svegli. Non diciamo

"mangiare la colazione",

quindi ricordatevi che "fare colazione"

significa

"to have breakfast". Utilizziamo invece "preparare la colazione"

per

"to make breakfast".

Ricordatevi che quando avete il verbo "fare", questo verbo sarà

generalmente seguito da un sostantivo, il sostantivo che indica il pasto della giornata,

in questo contesto. A metà mattinata potremmo avere un certo languore e quindi potremmo fare uno spuntino

oppure una merenda.

Anche qui ritroviamo il verbo "fare" seguito da un sostantivo

cioè il sostantivo che indica il pasto della giornata:

"fare uno spuntino",

"fare merenda". "Fare merenda" si usa normalmente

più spesso nel pomeriggio, quindi quando si vuole indicare la merenda pomeridiana,

quella del pomeriggio. "Fare uno spuntino" e "fare merenda" significano

"to have a snack". Siamo giunti al pranzo. Per indicare l'azione di mangiare a pranzo utilizziamo il verbo

"pranzare".

Questo è l'unico verbo di cui abbiamo bisogno.

"Pranzare" significa "to have lunch".

Vediamo ora come coniugare il verbo pranzare al tempo presente del modo indicativo:

io pranzo, tu pranzi, lui/lei pranza,

noi pranziamo, voi pranzate, loro pranzano. Qui a fianco, a fianco alla coniugazione,

abbiamo quattro esempi che leggeremo insieme: Pranziamo insieme oggi?

A che ora pranzi?

Sara pranza sempre alle 13.

Luca e Marco pranzano sempre a casa. Nel tardo pomeriggio,

prima di cena, facciamo aperitivo. Anche qui abbiamo il verbo "fare"

seguito dal sostantivo

"aperitivo", "fare aperitivo".

Ovviamente, per tutte queste espressioni con il verbo "fare", noi dobbiamo coniugare

solamente il verbo "fare" alla persona e al tempo che più ci serve. È ora di cena e quindi dobbiamo

cenare. "Cenare" è il verbo che ci serve per indicare l'azione di mangiare all'ora di cena.

"Cenare" significa

"to have dinner".

Vediamo ora la coniugazione del verbo "cenare", sempre al tempo presente del modo indicativo: io ceno,

tu ceni, lui/lei cena, noi ceniamo, voi cenate,

loro cenano.

Leggiamo anche questi esempi che potete leggere a fianco:

Ceniamo insieme stasera?

A che ora ceni?

Sara cena sempre alle 20. Luca e Marco cenano sempre a casa.

Questi sono i due verbi - pranzare e cenare -

e le espressioni con il verbo fare - fare colazione, fare uno spuntino,

fare merenda, fare aperitivo - che utilizziamo per indicare l'azione di mangiare in

determinati momenti della giornata.

Spero che abbiate preso appunti durante

questo video e spero che le informazioni che vi ho detto in questo video vi siano utili per

parlare dei vostri pasti, per parlare meglio e per sembrare più

naturali durante le vostre conversazioni.

Se utilizzerete questi verbi e queste espressioni,

sembrerete

assolutamente dei parlanti nativi. Quindi, mi raccomando!

Non utilizzate più "mangiare il pranzo", "mangiare la cena" o "mangiare la colazione", no!

"Fare colazione",

"pranzare", "cenare".

Va bene?

Allora, grazie mille per aver guardato questo video. Se avete delle domande o se volete aggiungere qualcosa,

c'è la sezione dei commenti qui sotto

che potete utilizzare. Noi ci vediamo nel prossimo video. A presto, ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE