×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Learn Italian with Lucrezia 2020, vlog in Italian #139: alla ricerca dell'atmosfera natalizia a Roma (Subs)

vlog in Italian #139: alla ricerca dell'atmosfera natalizia a Roma (Subs)

Buon pomeriggio! Oggi sono in giro per delle commissioni.

Sto camminando da stamattina, oggi le strade sono più lunghe del solito. Non so cosa succeda.

Comunque, sono nel quartiere Montesacro e siccome so dai commenti che vi piace molto vedere zone di Roma che non conoscete, vi porto in giro con me.

Sono le 4 del pomeriggio. Questo è l'orario dell'uscita delle scuole, perché le scuole elementari sono aperte.

Ci sono tutti i genitori in giro che vanno a riprendere i propri figli a scuola.

Sono arrivata a Piazza Sempione e il sole sta quasi per tramontare. C'è una luce bellissima in questo momento.

Però io devo andare oltre Piazza Sempione, in una stradina limitrofa.

La luce del quasi tramonto sui palazzi color mattone è stupenda.

Che luce brutta. Meglio.

Oggi è stata una giornata molto interessante. Non so perché ho detto "è stata", è un giornata interessante, ancora non è finita.

Oggi alle 15 ho partecipato ad una trasmissione radiofonica su RAI Radio 1 e voi potete guardare il video della trasmissione su facebook.

Eccolo qui.

Vi lascerò il link nella descrizione del video qui sotto.

È stato molto divertente partecipare, ero estremamente ansiosa prima di iniziare la trasmissione.

Era in diretta, questo ha aumentato la mia ansia. Però è andato tutto benissimo, sono molto felice adesso.

- Va bene, vuoi aggiungere qualcosa? - Sei stata bravissima. - Oh, grazie.

C'è un bellissimo cielo rosa.

Allora, metto un libro qui.

Adesso finalmente apro il pacco del presepe.

Ecco, ovviamente lui deve stare in prima fila.

Fontanini, che è un produttore di presepi.

In Toscana stanno.

Ma un giorno riuscirò ad andare a Napoli per comprare i personaggi del presepe napoletano.

Siccome qui non ho un presepe mio, quello che facevo da bambina è a casa dei miei,

ho voluto iniziare una nuova tradizione.

Ho comprato un nuovo presepe, che è molto piccolo, poi magare negli anni lo amplierò.

Mi ricordo che quando ero piccola mi ci mettevo d'impegno, facevo i fiumi, le montagne, aggiustavo le casette, mettevo tutti i personaggi.

Insomma, è un bel ricordo della mia infanzia, fare il presepe.

Ho sbagliato a prendere le misure, ho preso una capanna gigante e i personaggi piccolissimi.

In fondo alla scatola ci sono i Re Magi, che tengo nella scatola, perché loro arriveranno alla capanna il 6 gennaio.

È davvero delizioso, molto bello.

Solo che, appunto, ho sbagliato le misure, ho preso una capanna troppo grande per i personaggi.

È molto carino devo dire, molto bello.

Siamo a Piazza Risorgimento, volevamo vedere l'albero che sta qui, ma è spento.

Non so perché sia spento. Forse perché è ancora troppo giorno per accenderlo? Chi lo sa.

Quindi adesso ci dirigiamo verso Piazza San Pietro.

Siamo arrivati a Piazza San Pietro. Qui c'è l'albero, la Basilica dietro l'albero, lì c'è il presepe. E qui c'è Luca.

Spero che passerete un Buon Natale, un Natale sereno, nonostante questo periodo triste in tutto il mondo.

Bisogna essere speranzosi che il prossimo Natale sarà migliore di questo.

Qui c'è il presepe che è fatto di ceramica, da studenti di liceo artistico dell'Abruzzo.

Un bel riconoscimento avere il proprio lavoro esposto a Piazza San Pietro.

Immagino siano molto orgogliosi del loro lavoro questi ragazzi.

Mi piace molto l'averlo fatto diverso, nuovo, innovativo, però forse lo vedo un po' troppo scarno, molto distanziati, minimale.

- Mi dà meno calore, mentre invece di solito il presepe mi riscalda di più. - Vero.

La signora è d'accordo.

- A me piacciono di più i presepi classici, però questo è un bellissimo lavoro.

- Esatto, mi piace molto l'idea di trasportare una tradizione classica in un linguaggio nuovo, perché il presepe parla a tutti, a tutte le età, a tutte le epoche, a tutti gli stili.

Abbiamo fatto un po' di fila, ora ci muoviamo.

Non riesco a smettere di registrare, perché è veramente suggestivo.

- Secondo me, questa è l'ora migliore. - C'è la luna! - Perché non è proprio ancora notte, c'è questo trapasso dal giorno alla notte. Siamo venuti a questa mostra, che è a ingresso libero.

Se qualcuno di voi è a Roma e vuole venire a vederlo, queste sono le informazioni.

Ci sono 100 presepi provenienti da tutta Italia, penso. Non so se anche dal mondo.

Vedremo.

Adesso siamo su Via della Conciliazione, che è deserta e pedonale in questo momento.

Ci stiamo dirigendo verso Castel Sant'Angelo.

Avevo ansia di ascoltare la conferenza stampa - è altissimo il volume.

Dove sta il telecomando?

Fortunatamente posso andare dai miei genitori il giorno di Natale.

Stavo aspettando la conferenza stampa con molta ansia per scoprire questa cosa.

Il programma di Natale sarà che io e Walter rimaniamo a casa il 24, mentre il 25 io vado dai miei genitori e lui va dai suoi genitori.

Questo era il nostro piano, per fortuna possiamo farlo.

Le novità sono che durante le vacanze natalizie l'Italia diventa zona rossa,

ho dei dubbi che riuscirò a portarvi a vedere l'albero di Natale a Piazza Venezia quest'anno.

Il mio desiderio è di poter andare a vedere l'albero a Piazza Venezia dal vivo, l'ho visto in streaming all'accensione, l'ho visto in foto,

però mi piacerebbe andare di persona a Piazza Venezia, per vedere anche gli altri addobbi a Via del Corso.

Piazza Venezia è la conclusione di Via del Corso da un lato, la conclusione dal lato opposto è Piazza del Popolo.

Il problema è che Via del Corso è una delle vie dello shopping natalizio, perciò è una zona che voglio evitare.

Perciò il mio piano era quello di arrivare a Piazza Venezia dal Circo Massimo, passando per il Teatro Marcello, il Campidoglio e sbucare al lato dell'Altare della Patria.

Anche perché al Circo Massimo è più facile parcheggiare.

Potrei andarci lunedì mattina, il problema è che di mattina non è acceso l'albero.

Per il momento questi sono gli aggiornamenti.

Buongiorno! Sì, sono vestita come ieri, ma oggi è un altro giorno.

Questi sono gli ultimi giorni in cui si possono vedere persone, perché poi dal 24 fino al 6 gennaio è zona rossa in tutta Italia,

fatta eccezione per alcuni giorni, ma nei giorni festivi e prefestivi ci sarà la zona rossa.

Quindi non si potrà uscire di casa, a meno che non si vada a trovare qualche parente da soli.

Io cerco sempre il telecomando, poi alla fine ce l'ho sotto al sedere.

Quindi oggi andremo a fare una passeggiata per -

Sì, amore, andiamo a fare una passeggiata, tra un'oretta. Andiamo di nuovo a Piazza Sempione, per incontrare Marta. Tu la conosci.

Tu che ci racconti? Io ho trovato una cosa bellissima al supermercato per te. Ve la faccio vedere.

Il Canettone classico per il tuo cucciolone.

Non ho resistito, è un piccolo panettone per cani.

Saggiamente ribattezzato "canettone".

Va bene, è troppo, è esagerato? Chi può dirlo. Io l'ho voluto comprare.

Lui ancora non lo sa che c'è questo per lui. Sarà una sorpresa!

Cosa hai amato? Se a me qualcuno lo chiedesse, sarebbe molto difficile rispondere.

Seduto.

- Ti piace? - Sì. - Sicura? Beh, ancora non puoi dirlo, perché non l'hai letto. - Però sicuramente sì. Sì, adesso scendiamo.

Hai visto quant'è bella Angelina?

Ciao! Se ne va. Non gradisce la compagnia di Famas. Povero.

- Chi lo vuole? - Tutti lo vogliamo, papà! - Uh, bello è bello, guarda che giallo! Ci sono le scorze di arancia candita della Calabria.

- Eh però a me i canditi non fanno impazzire. - Manco a me, però se sono quelli buoni, sono fantastici. Qui invece c'è la *pizza di scarola. L'impasto è quello della pizza, con dentro scarola, olive nere denocciolate, uvetta, pinoli, alici.

Si fa soffriggere il tutto in olio con due spicchi d'aglio, che poi vanno tolti,

quando tutto è appassito, si lascia freddare, nel frattempo si lavora l'impasto e si lascia lievitare.

Quando è tutto freddo, si assembla, si chiude, si mette in forno.

Questa è una ricetta che si fa a Natale.

Una ricetta natalizia campana, dalla Vigilia in poi la mangiano sempre.

Molto buona, è un piatto vegetariano [*senza alici], mi piace molto.

Purtroppo non ci sono molte decorazioni natalizie come speravo.

Quindi non c'è molto da condividere in tal senso.

Sono a Vigna Stelluti con mia sorella per prendere gli ultimi regali. Siamo passate al supermercato.

Le strade sono spoglie di decorazioni.

Qui ci sono un po' più di luminarie, non troppe.

Ho l'impressione che l'atmosfera sia proprio moscia, vero?

Sì, ma noon sono mai stati tanto illuminati questi posti.

C'è un villaggio di Natale.

- Carino, vuoi entrare? Vai, ti aspetto fuori. - Allora no. - Dai, entro anch'io. Torniamo a casa, abbiamo finito i nostri giretti.

Torniamo a casa, anche perché io nella borsa ho la mozzarella.

- Tanto fa freddo. - Sì, si mantiene, però...

Grazie mille per aver guardato questo vlog. Ci vediamo nel prossimo!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE