vlog in Italian #134: alcuni giorni di vita quotidiana a casa (subs)

Buongiorno e benvenuti ad un altro vlog.

Sto finendo il mio caffè e poi andrò a comprare un sacco di terra, letteralmente un sacco di terra. Non "un sacco" nel senso di tanta, proprio un sacco di terra!

Perché il signorino - vieni qua.

Che cosa fai tu in giardino?

Diglielo un po', che cosa fai?

Che cosa fai tu in giardino? No, no, fatti vedere!

Scavi le buche!

E poi, se c'è qualche pianta carina, comprerò anche qualche pianta carina da piantare e aggiungere alla mia collezione di piante.

Ho preso il DAS perché voglio fare qualcosa di creativo nel mio tempo libero.

Perché la prossima settimana me la sono presa libera, più o meno, dal lavoro.

E quindi... Non lo so, voglio fare qualcosa di manuale. E poi ho preso questa pianta qui, una calluna vulgaris. E poi vado a prendere la terra per riempire le buche.

Ho comprato questa pianta, il cui nome comune è "brugo" o "erica".

Non sembra dalla videocamera, ma è molto buio in realtà. Sono le 17:04 in questo momento.

Questa è l'antenna, così prendo internet da qua fuori!

Sto montando un video che pubblicherò domani.

Perché questa settimana ho deciso di pubblicare solamente due video, uno di pronuncia e un vlog.

Ovviamente qui con me ci sono i tarallini da sgranocchiare.

Buongiorno, buongiorno a tutti. Oggi è martedì 10 novembre.

Sono solo le due del pomeriggio, ma mi sembra di aver già vissuto 24 ore.

Ho avuto la mattinata piena di lezioni, questa mattina mi sono svegliata presto, ho portato Famas al parco, poi ho iniziato le lezioni, mi sentivo molto carica per la giornata.

E adesso che sto rispondendo alle email e non ho ancora mangiato, sento che mi sta venendo l'ansia.

Non so di che cosa, non so per che cosa.

Le email, le email mi danno ansia.

Poi tra un'ora ho un'altra lezione e poi dovrò lavorare sui video, devo aggiungere i sottotitoli al video che pubblico oggi.

E poi vorrei lavorare anche a dei nuovi materiali per Teachable.

Questa è la mia pagina di Teachable, questi sono i tre corsi che ho. Vorrei aggiungerne un altro prima di Natale, vediamo se ci riesco.

Allora, per cena ho deciso di fare una zuppa di patate.

[TV] - Ciao Geppi! - Ciao Cecilia. [...] la sentiamo, ma non la vediamo. Praticamente è questo il gioco: non avere tutto. Una grande metafora di questi tempi, bisogna sapersi accontentare.

Questo è il risultato finale, ho aggiunto dei semi tostati e il pane tostato.

Amore bello! Dai, adesso fammi sistemare la cucina e poi usciamo.

- Devo farti una domanda. - Dimmi. - Per iniziare un dibattito nei commenti.

Siccome tante persone guardano, stanno guardando o hanno finito di guardare "Suburra", che cosa ne pensi del finale di stagione?

Penso che sia stata una serie girata in fretta, per chiudere tutti i fili narrativi che c'erano. Ma, boh, forse molti non avevano dato disponibilità per fare altre stagioni.

Quindi l'hanno voluta chiudere così in qualche modo, ma non mi ha soddisfatto, personalmente. Non credo sia stata fatta una chiusura all'altezza di quelle che erano anche le aspettative della serie.

- Bene. - Sono stato bravo? - Penso di sì. - Ho parlato in italiano corretto?

Sono le 21.30 e sto stampando un racconto breve in inglese che voglio cominciare a leggere per prepararmi per la sessione d'inglese che ho prenotato per la prossima settimana.

Cerco di fare almeno una sessione d'inglese una volta ogni due settimane.

Per mantenermi allenata e per fare conversazione, per leggere, ecc..

- Ah, non li ho presi io frutti di bosco e noci.

No, è l'ordine sbagliato. Io ho ordinato una vaschetta con Ferrero Rocher, Gocciole e Pan di Stelle.

Figurati. Ciao, buon lavoro.

- Ti volevo fare una sorpresa, ti ho comprato il gelato al Ferrero Rocher. - Grazie!

Allora, questo mi sembra Ferrero Rocher... - Ferrero rocher, gocciole e pan di stelle.

Buongio- Ahia.

Buongiorno e buon venerdì! Oggi è venerdì, sono molto stanca, non so se si veda dalla mia faccia o se si senta dalla mia voce.

Tra mezz'ora inizio le lezioni.

E niente, adesso mi sto facendo un caffè.

Ah poi oggi pomeriggio vorrei fare le pizzette rosse.

Poi vi spiego meglio.

Ma stamattina mi sono alzata con la voglia di tagliarmi i capelli.

Quindi vorrei riuscire a prenotare un appuntamento dal parrucchiere dove vado sempre.

Prima che il Governo decida di chiudere anche i parrucchieri.

Potrei farmi un cappuccino, perché ho questo montalatte, che in realtà non uso mai, uso pochissimo.

Non è che la mattina io abbia sempre tempo per stare qui a schiumare il latte e farmi i cappuccini.

Però oggi ho qualche minuto in più e quindi mi tratto bene.

Non sono capace a fare i disegnini, però è venuto carino.

Sì, la schiuma non regge molto perché l'ho schiumato freddo, ma soprattutto ho usato un latte parzialmente scremato, che non va bene per fare la schiuma.

Per fare il cappuccino servirebbe il latte intero, però io bevo quello parzialmente scremato, non ho comprato quello intero, quindi va bene così.

È stato nuvoloso per 3/4 giorni.

E non si capisce bene che cosa debba fare.

Poi diventa buio alle 16:30, è terribile.

Buongiorno, sono Valeria, come posso aiutarla?

Buongiorno Valeria, sono Lucrezia Oddone, sarebbe possibile prenotare un appuntamento per la prossima settimana?

Per quando, signora?

- Quando c'è posto la mattina. - Che cosa deve fare? - Taglio.

- Ok, alle 9:00, mercoledì mattina. - Ok, perfetto. - Va bene? - Grazie, sì.

- Ok, arrivederci, ciao. - Arrivederci, ciao.

Allora, mercoledì alle 9.

Allora, adesso preparo le pizzette. Cosa mi serve? La pasta sfoglia, userò questa già pronta.

Queste pizzette sono le classiche pizzette che si mangiano alle feste di compleanno.

Ma si trovano anche nei bar.

E a me piacciono molto.

[Condisco la passata di pomodoro con olio, sale e origano]

[Do forma alle pizzette con un bicchiere]

Adesso con una forchetta buco la pasta.

[cospargo le pizzette con un mix di tuorlo d'uovo e un cucchiaio di latte]

[poi aggiungo il pomodoro]

Adesso le inforno a 200° per 15 minuti.

[dopo 15 minuti tiro fuori la teglia dal forno e lascio raffreddare]

Questo è il risultato finale, devo dire che sono molto soddisfatta.

[prendiamo una boccata d'aria]

Siamo usciti a prendere un po' di aria. Tra poco il sole tramonta, perché sono le 16:20 ormai, penso, perciò tra poco il sole tramonterà.

E ne abbiamo approfittato questa passeggiata.

Poi oggi il tempo non è stato dei migliori, nuvoloso per tutto il giorno.

Quindi stiamo proprio addentrandoci nell'autunno più cupo.

Spostiamoci di qua che passa la bicicletta.

Andiamo nel boschetto, dai. Andiamo nel boschetto, su.

Capisco che devi marcare il territorio, però non è che ogni rametto che vedi ci devi fare la pipì sopra.

Com'è ormai consuetudine la domenica, io e il qui presente Signor Famino andiamo a pranzo dai miei.

E quindi ho preparato il contenitore per gli avanzi da riportare a casa, come sempre.

Chissà che cosa pensa dell'ascensore? Di questo marchingegno.

- Dev'essere buona. - Non lo so. Spero che sia buona. - Ma sì che è buona. - Via.

Allora, il pranzo di oggi prevede lasagna con funghi e salsiccia.

[nel pomeriggio ho preparato di nuovo il castagnaccio]

[trovate la ricetta nel vlog #130]

[è un dolce toscano, tradizionalmente vegano e senza glutine]

Questo è il risultato finale.

Ogni volta che torno a casa da casa dei miei, porto sempre tante cose buone. Infatti, sono molto fortunata!

Ho il pranzo per domani, la lasagna che abbiamo mangiato oggi.

Poi mi ha dato la crema di marroni, devo pensare a cosa posso farci con questa.

Poi mi ha dato anche la farina integrale di ceci e con questa potrebbe essere interessante farci la farinata ligure. Ci penso!

E poi due bottiglie di olio di olive taggiasche.

E poi questo olio è speciale, sono le olive del giardino dei miei nonni nelle Marche, lo uso a crudo. Non voglio consumarlo subito, lo voglio tenere.

Adesso mi strucco e mi butto sul divano a guardare la televisione.

Grazie per aver guardato anche questo vlog, ci vediamo bel prossimo. A presto, ciao!