×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Learn Italian with Lucrezia 2020, vlog in Italian #132: al centro, un pacco sorpresa, Famas va a trovare Angelina! (Subs)

vlog in Italian #132: al centro, un pacco sorpresa, Famas va a trovare Angelina! (Subs)

Ciao a tutti e benvenuti ad un nuovo vlog! Buona visione!

Oggi è una vera giornata autunnale, una di quelle che chiameremmo "ottobrata romana"!

Stiamo andando in cartoleria adesso.

Mi servono dei materiali per una lezione che ho all'università.

In teoria a me non serve nulla, però non si può mai sapere. Perché quando entri in un negozio di cartoleria, finisci poi sempre per comprare qualcosa.

- Ci sta? Non c'è? - Non è arrivato.

- A questo punto non so se prenderne uno simile. O aspettare. - Prendine uno simile, se ti serve. - No, non mi serve nell'immediato, però non mi va di ripassarci ogni settimana qua.

Abbiamo fatto un buco nell'acqua.

Sono triste, non si vede.

Perciò possiamo provare in un'altra cartoleria oppure li prendi su internet.

- Non lo so. - Perché pure su internet sono difficili da trovare, mi hanno detto gli altri.

Possiamo provare all'altra cartoleria a Via del Corso.

Almeno facciamo una passeggiata.

Stanno ritornando tutte le scarpe che mettevo alle medie.

- Trovato tutto? - Trovato tutto. Sì, perché il compasso non mi va di comprarlo. Mi oppongo.

Vabbè, vediamo quanto costa.

Prendiamo questo?

- 3,70 va bene? - 3? Andiamo al risparmio.

Io ho la tessera Vertecchi.

- Quanto sconto ti fa la tessera? - 15%.

- Una busta ti serve? - Sì, grazie.

Grazie, arrivederci.

Mi si appannano gli occhiali e non so come fare.

Comunque, sono le 9:30 di mattina e sto andando a fare colazione con la mia amica Abbie.

Sarebbe bello se questa colazione del mercoledì mattina diventasse un appuntamento fisso!

Sperando che non ci chiudano i bar anche di mattina!

- Grazie. - Prego.

Io il solito macchiato, prendo sempre il macchiato.

Qui ci sono i cornettini. Ah questa volta hai preso tu il cornettino alla nutella, aha! Sì!

- Bene, diventerà la nostra routine il mercoledì mattina fare colazione qui? - Sì! Adesso che sono aperti, poi vediamo.

- Ci riaggiorniamo di settimana in settimana, perché non si può fare altro! - È cambiato tutto! - Sarà cambiato tutto tra una settimana. - E ci vediamo... Grazie! - Buona spesa! - Buon lavoro. - Grazie.

- Prego, prego. - Grazie.

Bene, adesso andiamo al supermercato a fare un po' di spesa.

Non andrò al mercato oggi, perché devo comprare dei prodotti per pulire, (perciò) è più comodo e conveniente andare direttamente al supermercato.

Mi servono i calzini.

E poi mi servono anche dei fantasmini.

Salvapiede, anche chiamati "fantasmini", per i mocassini come questi. [peso la verdura sulla bilancia]

[metto i prodotti nel mio cestino]

[mi metto in fila alla cassa]

Buongiorno, ho la tessera. Grazie.

- Busta? - Eh... Penso di no, perché ho le mie. Però vediamo.

Allora, è mezzogiorno e mezza adesso. Devo preparare delle cose per le lezioni di oggi pomeriggio. E niente, mi sta venendo mal di testa.

Sono un po' stanca, soprattutto mentalmente.

Ci sono delle nuove restrizioni che sono entrate in vigore ieri (27 ottobre) e che dureranno fino al 24 novembre. Oggi mentre vi parlo è il 28 ottobre.

Praticamente hanno richiuso palestre, cinema, teatri. Ristoranti, bar, pasticcerie (tutta la ristorazione) devono chiudere alle 18.

Il mio ragazzo è un bartender e lavora nel cocktail bar di un ristorante.

Dovendo chiudere il ristorante alle 18, il bar non lavora ovviamente.

Stanno cercando di spostare tutti gli orari prima, quindi fare l'aperitivo dalle 16 alle 18, e fare anche il tè con i biscotti nel pomeriggio. Puntare molto sul pranzo, eccetera.

Ma è difficile, perché in Italia i ristoranti lavorano prevalentemente la sera. Così come i bar e i cocktail bar,.

Ed è una fase molto brutta per tante attività. Non se avete sentito le notizie, ma ci sono varie manifestazioni soprattutto nelle grandi città.

Proprio perché i ristorati non sono d'accordo con queste restrizioni.

Quindi, sono un po' nervosa per tutto questo.

Per pranzo preparerò un uovo all'occhio di bue e poi un po' di puntarelle con la pasta di acciughe.

A me piace molto la pasta di acciughe e nelle puntarelle abbondo.

E questo è il mio pranzo: uovo all'occhio di bue e puntarelle con pasta di acciughe.

E anche oggi pomeriggio starò a casa a lavorare, e niente. Beh, diciamo che lavorare online è un lavoro sedentario e solitario.

[TV] Siamo nelle Marche più belle, nella provincia di Macerata, dove i cipressi si alternano agli ulivi e il fiume Potenza ne segna la valle.

Ciao! Forse hai lo scotch sulla videocamera!

Bene, per oggi abbiamo finito. Sei contento? Adesso andrò a prendere un pacco - Salute! - che è arrivato per me. E poi andiamo a fare una passeggiata. Va bene?

Torno subito! In men che non si dica!

Allora, questo pacco viene da Lecce, ma vi giuro che non riesco a capire che cosa possa essere.

Apriamolo e scopriamolo.

Uh, è vero!

Allora, vi racconto la storia che c'è dietro questo pacco.

Praticamente, qualche giorno fa, Gaggia Milano - questa, che è la marca della mia macchina da espresso - mi ha contattato su Instagram.

E mi ha chiesto se potesse mandarmi un pacco con delle cose per fare colazione, e io ho detto "certo che potete!".

Ed è arrivato il pacco! Però adesso non ricollegavo vedendo il pacco da Lecce, ero convinta che essendo Gaggia Milano, il pacco arrivasse da Milano (!)... E adesso apriamo il pacco allora!

"Gentile Lucrezia, Gaggia Magenta ti invita a colazione. Una coccola solo per te!". O mio Dio, è bellissimo, sono troppo emozionata, perché questa è la prima cosa che io ricevo,

come una vera "influencer" (!).

Allora, innanzitutto, il quaderno. Questo lo userò assolutamente, bellissimo!

Un bicchiere.

E poi la cosa più bella, il caffè!

Cioè, mi hanno mandato del caffè!

Famino! Il caffè ci hanno mandato!

Confettura extra mirtilli rossi, da mangiare con i biscotti.

Allora, vediamo che cosa dice qui.

Ah, ho capito! Ecco perché viene da Lecce.

Perché praticamente questa confettura è fatta in un paesino del Salento e anche il caffè viene da una torrefazione in Puglia.

Mettiamo la pettorina.

Poi questo è il guinzaglio.

Queste sono le bustine per raccogliere i bisogni.

E queste me le metto in tasca.

E basta, in realtà.

Ho la mascherina, le chiavi, e siamo pronti.

[porto a spasso il mio cane]

È giunto il momento di preparare la cena, cosa mi mangio stasera?

Questa è la piadina romagnola, che riscalderò, perché calda è tutta un'altra cosa!

Questo marchio, Terre d'Italia, è molto buono, quindi se lo vedete nei vostri supermercati, fidatevi!

Ha tutti prodotti DOC, DOP, ecc. Sono veri prodotti italiani.

Un mio studente mi ha detto che in Belgio lui trova questo marchio dei supermercati, quindi è possibile che ci sia anche in altri supermercati d'Europa.

Comincio adesso l'assemblaggio.

La prima cosa che metterò è il prosciutto cotto. Una fetta, due fette, tre fette.

Poi, a questo punto, prendo una mozzarellina e la faccio a fette. Basta così. Poi, se riesco ad aprirlo, io ci metto anche un carciofino, che in realtà è un carciofone.

Ci metto anche un carciofo, questo è un carciofo romanesco sott'olio.

I carciofi sott'olio sono la cosa più buona del mondo, secondo me.

Secondo me! Secondo il mio modesto parere.

Il carciofino ci sta da Dio!

Questa è la mia cena!

Sto guardando "Ulisse, il Piacere della Scoperta". C'è Alberto Angela che in questo episodio parla di Maria Antonietta.

Praticamente, ho questo pacco di caffè, no? Quello che mi è arrivato. Qui c'è scritto "caffè macinato", ma in realtà non è macinato.

L'ho aperto perché volevo provarlo, volevo farmi un caffè, ma...

Non è macinato, sono chicchi interi.

Quindi mi serve un macinacaffè.

Ho appena finito di pranzare e adesso mi faccio un caffè prima di mettermi al computer, perché anche se è sabato, ho comunque delle cose da fare.

Ci sono sempre cose da fare, se lavorate come liberi professionisti, sapete che c'è sempre qualcosa da fare!

A parte questo, non è quello che volevo dire.

Siccome devo preparare dei materiali per gli abbonati del mio canale YouTube, anche oggi starò a casa! Che strana cosa, vero?

In questi ultimi giorni tanto non c'è molto altro da fare, in realtà. Le varie notizie che ci sono ti fanno passare un po' la voglia di uscire di casa, in realtà.

Poi comunque i cinema e i teatri sono chiusi. Ristoranti, pasticcerie, ecc., chiudono alle 18.

Potrei però andare a fare un giro in un museo, perché sono rimasti aperti. Non si sa ancora per quanto in realtà. Le cose potrebbero cambiare.

Lucrezia dal futuro. Hanno chiuso anche i musei, quindi niente gita ai musei per me. Oggi è il 4 novembre ed è arrivata la notizia che anche i musei sono chiusi.

Mi faccio un caffè con la caffettiera.

Per la caffettiera uso illy, molto buono, ma questo l'ho comprato perché l'ho trovato in offerta.

È molto costoso, lo compro quando è in offerta e lo uso con parsimonia, quindi oggi non userò illy!

Lo rimetto in frigorifero.

Userò un altro caffè, io riuso questo contenitore è fatto per il caffè ed è super comodo.

Dentro questo barattolo ho messo un pacco di Segafredo.

Devo dire che mi piace tantissimo, l'ho voluto provare perché era in offerta.

In realtà non ho troppe cose da raccontare. Non lo so, sono anche i tempi che stiamo vivendo forse.

Ci sono dei giorni in cui non ho proprio voglia di parlare, non ho voglia di pensare quasi.

Io tengo il caffè in frigorifero, perché sulla scatola c'è scritto che bisogna tenerlo in luogo fresco.

Bisogna sempre leggere i consigli delle confezioni.

Conservare al riparo da luce e calore, preferibilmente in frigorifero dopo l'apertura.

[metto la caffettiera sul fornello]

Che bella schiumetta.

[verso il caffè nella tazzina]

Questa è la piastrella che ho preso a Capri e la uso come sottobicchiere per la scrivania.

[TV] Dimostrando che è possibile una corretta gestione delle attività subacquee, che può essere compatibile con la conservazione.

Sono le 17:30, ma il sole è già tramontato.

È buio.

E sui miei occhiali si sta formando una condensa pazzesca, non vedo niente.

Andiamo di qua, dai.

Buongiorno, buona domenica, buona festa di Ognissanti.

Io e Famas stiamo per uscire.

Perché andiamo a trovare Angelina.

Sei contento?

Fa caldissimo in macchina, a parte che c'è un sole che spacca le pietre in questo momento.

Sei pronto, amore?

Allora, per pranzo mangiamo i cannelloni, preparati con tanto amore da mamma, mentre ascoltava il suo amato Marco Mengoni.

- Ha messo il CD, quanto ti piace Marco Mengoni? - È il mio preferito in assoluto, lo adoro.

- Magari guarda questo video, ciao Marco! - Sono andata ad un suo concerto, ma adesso non ci sono più. Quando li rifaranno? Chi può dirlo. I concerti? Mah, l'anno prossimo ormai. - Sì, sì, ma io sono già là. Chi mi ama, mi segua, ci vado anche da sola. Ci vado. Quello me l'ha regalato papà per il compleanno l'anno scorso o per natale? Non mi ricordo.

Stai seduto, Famino. Seduto! Bravo. Lo diamo prima all'ospite? Piano, piano. Bravo. Adesso a te. Piano, piano, eh. Brava.

Mi sono dimenticata di registrare un finale per questo vlog. Spero che vi sia piaciuto, spero di avervi tenuto compagnia e spero che vi sia stato utile per imparare parole nuove. Ci vediamo nel prossimo, a presto, ciao!.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE