×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Learn Italian with Lucrezia 2020, How to use Italian past... – Text to read

Learn Italian with Lucrezia 2020, How to use Italian past tense TRAPASSATO PROSSIMO in a sentence with Passato Prossimo and Imperfetto

중급 1 이탈리아어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

How to use Italian past tense TRAPASSATO PROSSIMO in a sentence with Passato Prossimo and Imperfetto

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

Oggi parliamo del tempo verbale trapassato prossimo che è un tempo del modo indicativo.

Troviamo questo tempo verbale in una narrazione al passato. Lo utilizziamo in

combinazione con altri tempi verbali sempre al passato: il passato prossimo,

l'imperfetto, e il passato remoto.

Per quanto ci riguarda, il passato remoto lo mettiamo tra parentesi e quindi consideriamo solamente

il trapassato prossimo in una frase con l'imperfetto oppure con il passato prossimo.

Per parlare di questo argomento mi servirò della fantastica lavagna, così possiamo fare la nostra

linea temporale che ci piace tanto!

Sulla lavagna

disegno la linea temporale. Quindi, noi siamo nel presente

e dobbiamo parlare del passato.

Il trapassato prossimo viene usato per

parlare di un'azione che avviene nel passato

prima

di un'altra azione passata. Quindi, il trapassato prossimo si usa per indicare

delle azioni che avvengono prima

nel passato di azioni espresse al passato prossimo, e o

all'imperfetto.

Ad esempio, vediamo degli esempi: se io dico, ieri ho visto un film che avevo già

visto un mese fa.

Quale l'azione che avviene prima temporalmente?

Quella espressa al trapassato prossimo. Quindi, che avevo già visto un mese fa.

Per capire meglio la sequenza temporale delle azioni possiamo anche invertire le due frasi. Possiamo dire:

avevo già visto il film che ho visto ieri.

Vediamo un altro esempio: lo scorso mese

ho riletto un libro che avevo già letto a scuola.

Quindi, l'azione che avviene prima nel tempo è che avevo letto a scuola. Ed è ovviamente

espressa

utilizzando il trapassato prossimo.

Anche qui! Per capire meglio possiamo invertire le frasi e dire:

avevo già letto a scuola il libro che ho riletto lo scorso mese.

Vediamo adesso un esempio con l'imperfetto al posto del passato prossimo.

Ma mantenendo comunque è sempre il trapassato prossimo, perché sapete che

l'imperfetto e il passato prossimo si scambiano in base a quello che dobbiamo dire. Se dobbiamo

descrivere

utilizziamo l'imperfetto, se dobbiamo parlare di fatti azioni

usiamo il passato prossimo.

Quindi, adesso vediamo un esempio con l'imperfetto e il trapassato prossimo.

Ieri Giorgio era felice perché aveva vinto €50 euro al gratta e vinci.

Io sto parlando di ieri.

Ieri Giorgio era felice perché

prima

nel tempo aveva vinto €50 euro al gratta e vinci. Quindi, l'azione

che viene prima è quella di vincere

€50 euro al gratta e vinci. Poi successivamente a causa,

o grazie a questo evento

Giorgio diventa felice e quindi era felice fa riferimento ad un azione successiva

sempre nel passato. Ma

successiva a quella espressa con il trapassato prossimo.

Proviamo a

dire la stessa cosa al presente.

Quindi, se io dico oggi

sono felice

perché ieri ho vinto €50 euro.

Sto parlando

di un azione a metà strada tra il presente e il passato.

Quindi, oggi sono felice perché ieri ho vinto €50 euro. Se invece trasporto tutta la narrazione

al passato,

diciamo, ieri ero felice perché due giorni fa avevo vinto €50 euro

Quindi, vedete che si tratta di due azioni passate non

contemporanee ma consecutive. Va bene!? Quindi, il trapassato prossimo si usa per esprimere delle

azioni che avvengono nel passato

ancor prima di azioni passate

all'imperfetto, al passato prossimo, o al passato remoto.

Va bene!? Quindi, in realtà il trapassato prossimo non è un tempo verbale

difficile. Dobbiamo solamente avere ben chiara in mente la successione degli eventi e

concordare

queste azioni

temporalmente, e

verbalmente

grazie al corretto uso dei tempi verbali.

Provate a scrivere nei commenti qui sotto

delle frasi

utilizzando il trapassato prossimo. Mettetevi alla prova con questo tempo verbale. Spero che questo video sia

abbastanza chiaro

e se avete delle domande lasciatele come sempre nei commenti qui sotto!

Io vi ringrazio per aver guardato questo video e se

volete vedere altri video, potete andare a cercare tra le playlist del mio canale e soprattutto potete

iscrivervi al mio canale

se non l'avete già fatto.

Così da ricevere le notifiche quando ci saranno nuove elezioni da guardare. Allora vi auguro buono studio

e noi ci vediamo nella prossima lezione. A presto,

ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE