×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

"La locandiera" di Carlo Goldoni, Atto Secondo, Scena I

Atto Secondo, Scena I

ATTO SECONDO

SCENA I

Camera del Cavaliere, con tavola apparecchiata per il pranzo e sedie.

Il Cavaliere ed il suo Servitore, poi Fabrizio .

Il Cavaliere passeggia con un libro. Fabrizio mette la zuppa in tavola .

Fabrizio - ( Al Servitore ) Dite al vostro padrone, se vuol restare servito, che la zuppa è in tavola.

Servitore - ( A Fabrizio ) Glielo potete dire anche voi.

Fabrizio - È tanto stravagante, che non gli parlo niente volentieri.

Servitore - Eppure non è cattivo. Non può veder le donne, per altro cogli uomini è dolcissimo.

Fabrizio - (Non può veder le donne? Povero sciocco! Non conosce il buono). ( Parte ).

Servitore - Illustrissimo, se comoda, è in tavola. ( Il Cavaliere mette giù il libro, e va a sedere a tavola ).

Cavaliere - ( Al servitore, mangiando ) Questa mattina parmi che si pranzi prima del solito.

Il servitore dietro la sedia del Cavaliere, col tondo sotto il braccio.

Servitore - Questa camera è stata servita prima di tutte. Il signor Conte d'Albafiorita strepitava che voleva essere servito il primo, ma la padrona ha voluto che si desse in tavola prima a V.S. illustrissima.

Cavaliere - Sono obbligato a costei per l'attenzione che mi dimostra. Servitore - È una assai compita donna, illustrissimo. In tanto mondo che ho veduto, non ho trovato una locandiera più garbata di questa.

Cavaliere - ( Voltandosi un poco indietro ) Ti piace, eh? Servitore - Se non fosse per far torto al mio padrone, vorrei venire a stare con Mirandolina per cameriere.

Cavaliere - Povero sciocco! Che cosa vorresti ch'ella facesse di te? ( Gli dà il tondo, ed egli lo muta ).

Servitore - Una donna di questa sorta, la vorrei servir come un cagnolino. ( Va per un piatto ).

Cavaliere - Per bacco! Costei incanta tutti. Sarebbe da ridere che incantasse anche me. Orsù, domani me ne vado a Livorno. S'ingegni per oggi, se può, ma si assicuri che non sono sì debole. Avanti ch'io superi l'avversion per le donne, ci vuol altro.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE